古诗文翻译器在线翻译(100句)

一、古诗文翻译

1、译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

2、秦以攻取之外，小则获邑(yì)，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥(jué)先祖父，暴霜露，斩荆(jīng)棘(jí)，以有尺寸之地。子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥(jiè)。今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。起视四境，而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆，理固宜然。古人云：“以地事秦，犹抱薪(xīn)救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。

3、已经出了军营的大门后，臣子们都非常惊异。文帝说：“唉，这才是真正的将军!先前霸上、棘门的军队，就像是儿戏—样，他们的将领实在是可以袭击而被抓获的。至于周亚夫，难道能够侵犯吗?”文帝把周亚夫夸奖了很久。

4、你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

5、无为在歧(qí)路，儿女共沾巾。

6、要问在座之中谁流的眼泪最多？江州司马的青衫已被泪水浸湿！

7、最早在网络上流传来源于朋友圈的一个段子

8、故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

9、如果换成古诗词就感到了凄凉了好多！

10、找到相关诗词，点击“译”按钮即可显示古诗文网的古诗文翻译内容。

11、像另有一种愁思幽恨暗暗滋生，此时声音暂歇却比有声更动人。

12、(1)整天。《易经·乾》：“君子终日乾乾。”唐杜甫《愁坐》诗：“终日忧奔走，归期未敢论。”《红楼梦》第92回：“自从司棋出去，终日啼哭。”刘半农《学徒苦》诗：“奔走终日，不敢言苦！”

13、(1)分离；分散。《逸周书·时训》：“鸿雁不来，远人背叛；玄鸟不归，室家离散。”三国魏阮籍《清思赋》：“蹈清漺之危迹兮，蹑离散之轻微。”宋曾巩《福州上执政书》：“或行役不已，而父母兄弟离散，则有《陟岵》之思。”清蒲松龄《聊斋志异·柳生》：“但室人离散，求借洪威，更赐瓦全。”李大钊《大哀篇》：“农失其田，工失其业，商失其源，父母兄弟妻子离散。”

14、比较常见的是各大电视选秀节目

15、(2)涣散。《尉缭子·兵令上》：“专一则胜，离散则败。”唐柳宗元《非国语·黄熊》：“凡人之疾，魄动而气荡，视听离散，于是寐而有怪梦。”《明史·太祖纪一》：“时元守兵单弱，且闻中原乱，人心离散。”清王士禛《池北偶谈·谈献朱忠庄公遗疏》：“我国家金瓯全盛，不谓人心离散，财用困穷，一至于此。”

16、(4)比喻革命的力量或气势。谢觉哉《不惑集·干劲》：“而且东风已经在广大的工农劳动人民中刮起来了，仅仅是某些干部尚风平浪静。”陈毅《满江红》词：“喜东风浩荡海天宽，西风落。”郭沫若《新华颂》：“多种族，如弟兄，千秋万岁颂东风。”《天安门诗八首》：“东风吹向天地外，荡尽人间群魔妖。”

17、译文：昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。

18、whilethetranquilityofthewaterblendsinwiththedimensionoftheskyintothesamehue.

19、低眉信手续续弹，说尽心中无限事。

20、《乌衣巷》刘禹锡〔唐代〕

二、古诗文翻译器在线翻译

1、－byJosephAddison

2、译：蝉儿长久不断地叫，没有穷尽。猿猴长久不断的叫，没有停止。

3、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜不见曦月。

4、星垂平野阔,月涌大江流。——杜甫七八个星天外,两三点雨山前。——辛弃疾月明星稀,乌鹊南飞。——曹操天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。——杜牧淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。——苏轼三国·曹操《观沧海》：日月之行,若出其中,星汉灿烂,若出其里。三国·曹操《短歌行》：月明星稀,乌鹊南飞。古诗十九首·迢迢牵牛星：迢迢牵牛星,皎皎河汉女。唐·杜甫《旅夜书怀》：星垂平野阔,月涌大江流。唐·杜牧《七夕》：天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。唐·李商隐《嫦娥》：云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》：七八个星天外,两三点雨山前。希望可以帮到你!。

5、请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。

6、天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

7、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

8、东面和西面的画舫和游船都静悄悄的，只看见江心之中映着的秋月泛着白光。

9、想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。

10、北山愚公者，年且面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。

11、齐文昱先生的翻译并非简单的直译，其翻译之美不在严谨，而在诗性。

12、书单狗之所以想给大家推荐这本书，最大的原因，就是它的译者，

13、上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。

14、投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

15、释义：华丽的褥子上用兽角装饰的枕头鲜艳夺目，精美的席子上锦被光辉灿烂。“茵”的本义是衬垫、褥子；“衾”的本义是被子；“筵”的本义是席子，也就是现在日本的“畳敷”(たたみ/Tatami)语出《诗经·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。”《葛生》是一首描写丈夫出征，生死不明，妻子在家思念的诗。《世说新语》记载：袁羊有一次去拜访刘惔，刘惔正在内室睡觉，还没有起床。袁羊于是作诗戏弄他说：“角枕粲文茵，锦衾烂长筵。”刘惔娶晋明帝女儿为妻，庐陵公主看见袁羊的诗愤愤不平，说：“袁羊是古代狂徒的后代！”袁羊说这句诗，其实就是咒刘惔生死不明，老婆守寡

16、予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜(xiǎn)有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

17、转轴(zhóu)拨弦三两声，未成曲调先有情。

18、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

19、报高职辅导班，回复“辅导”。

20、大家好，正经书单狗上线了，

三、古诗文翻译器

1、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

2、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

3、感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。

4、主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

5、明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙(què)，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼(qióng)楼玉宇，高处不胜(shèng，旧读shēng)寒。起舞弄清影，何似在人间。(何似一作：何时；又恐一作：惟/唯恐)

6、①注释：孤山寺：南北朝时期陈文帝(522～565)初年建，名承福，宋时改名广华。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之唐朝贾全所筑。水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。

7、舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。

8、十三学得琵琶成，名属教坊第一部。

9、景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯俱，安居而天下熄。”

10、渔家傲(天接云涛连晓雾)

11、浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

12、更及时收到考试最新消息哦！

13、译：那些忙于治理社会事务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。

14、培养英、汉两种语言之间的翻译技能

15、UntilIturnmyback,alas,shegleamsinlights,sparseandobscure.

16、想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。

17、古诗是中华民族的瑰宝。中国是一个诗的国度，古典诗歌一直以不同的内容、形式呈现着百花争妍，姹紫嫣红的局面。唐朝是中国诗歌的巅峰，诗歌是当时文学的最高代表，也是中华文明靓丽的风景线。随着时代的发展，现在涌现出了许多古诗词爱好者，大家学诗写诗，陶冶情操，激励意志，把中华诗词文化发扬光大。为了大家更好学习古诗，笔者结合多年的学古诗体会，就古诗翻译提出如下意见，不妥之处共同商榷。

18、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

19、参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

20、大道至简，而丰富的灵魂正源于此。

四、放舟蓬莱阁下古诗文翻译

1、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

2、同样一则文章，普通翻译与古文翻译给人带来的心境和情感体验也截然不同。

3、夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

4、参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。

5、像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，乘船经过日边。

6、参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。

7、弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思，似乎在诉说着她一生的不如意。

8、孟子说：“这哪能算是大丈夫呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲训导他；女子出嫁时，母亲训导她，送她到门口，告诫她说：‘到了你家，一定要恭敬，一定要谨慎，不要违背丈夫！’把顺从当作正理，是妇人家遵循的道理。(公孙衍、张仪在诸侯面前竟也像妇人一样！)居住在天下最宽广的住宅‘仁’里，站立在天下最正确的位置‘礼’上，行走在天下最宽广的道路‘义’上；能实现理想时，就同人民一起走这条正道；不能实现理想时，就独自行走在这条正道上。富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威武不能压服他的意志，这才叫作大丈夫。”

9、门前车马减少光顾者落落稀稀，自己的年岁大了我只得嫁给商人为妻。

10、这实际上就是情侣间秀恩爱的套路

11、停杯投箸(zhù)不能食，拔剑四顾心茫然。

12、一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利，一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。

13、从唐诗三百首中，精心挑选出108首,

14、她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。

15、月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。

16、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

17、子绝四：毋意，毋必，毋固，毋我。

18、纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。

19、“Ofthepeople,bythepeople,forthepeople.”

20、这句话几乎被人们放到表情包中

五、古诗文翻译器转换

1、至于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即使骑上快马，驾着风，也没有这样快。

2、“门泊东吴万里船”这是诗人看到的近景。杜甫再往门外一瞥，看到停泊在江岸边的船只。江上有小船不奇怪，可是这些“万里船”来自于“东吴”，那就不寻常了。

3、今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。

4、我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述已经很详尽了。虽然如此，那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，他们观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？

5、古代求学的人必定有老师。老师，是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑？有了疑惑，如果不跟老师学习，那些成为疑难的问题，就始终不能解开。出生在我之前的人，他懂得的道理本来就比我早，我跟从他，拜他为老师；出生在我之后的人，如果他懂得道理也比我早，我也跟从他，拜他为老师。我是向他学习道理的，哪管他的年龄比我大还是小呢？因此，无论高低贵贱，无论年长年幼，道理存在的地方，就是老师所在的地方。

6、用呼喊、挥动荧光棒等方式

7、但是如果翻译成了古诗词！

8、岂无山歌与村笛，呕哑嘲(zhāo)哳(zhā)难为听。

9、这首词写女子与情郎二人之间的伤痛别离。上片写正值青春时节，却遇分别伤离。“连理分枝鸾失伴”一句，比喻恩爱夫妻别离。“又是一场离散”，说明这样伤心的分离不只一次。下片写别后的思念之情。女子掩镜无语，思随芳草，言思情之盛；东风吹梦，与郎东西，言思情之真挚。《白雨斋词话》曰：“柔情蜜意，思路凄然。”

10、八月秋深狂风大声吼叫，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边，飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

11、诗人随手写下“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”这两句是诗的上联，是一组对仗句。对仗就是把同类概念的词语放在两句诗相对应的位置上，它能使诗的两句话相互映衬，“两个”对下句的“一行”，“黄鹂”对“白鹭”，“鸣”对“上”，“翠柳”对“青天”，黄鹂与白鹭在同一幅画面里活动，一派生机盎然的景象。

12、有知乎网友拿出证据表明：

13、金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

14、水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世上的人十分喜爱牡丹。而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直，不生蔓不长枝，香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。

15、青春半：即“春半”。谓春季已过半。也指仲春二月。唐张若虚《春江花月夜》诗：“昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。”唐柳宗元《柳州二月》诗：“宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。”南唐李煜《清平乐》词：“别来春半，触目愁肠断。”

16、到了春天和冬天的时候，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。

17、乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。

18、北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，就召集全家人商量说：“我跟你们尽力挖平险峻的大山，(使道路)一直通到豫州南部，到达汉水南岸，好吗？”大家纷纷表示赞同。他的妻子提出疑问说：“凭你的力气，连魁父这座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么样呢？再说，往哪儿搁挖下来的土和石头？”众人说：“把它扔到渤海的边上，隐土的北边。”于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人(上了山)，凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个孤儿，刚七八岁，蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季，才能往返一次。

19、《秋夕》杜牧〔唐代〕

20、间关莺语花底滑，幽咽(yè)泉流冰下难。