《诗经》全文及翻译电子版(100句)

一、《诗经》全文及翻译

1、执爨踖踖，为俎孔硕，或燔或炙。君妇莫莫，为豆孔庶，为宾为客，献酬交错。礼仪卒度，笑语卒获。神保是格，报以介福，万寿攸酢。

2、陟(Zhi)：登高

3、0三星：参星，由三颗星组成

4、至喜：指农官看到大家劳动，非常高兴

5、0作：出生，刚出地面

6、秋日凄凄，百卉具腓。乱离瘼矣，爰其适归？

7、遒(Qiu)：固，敛，即稳定、驯服

8、(注释)0其：语气助词0镗(Tang)：象声词，敲鼓声0踊：平地跳起0土：动词，修建土木0漕：卫国属地邑，在今河南滑县东南0孙子仲：卫国领兵统帅0平：平定0不我：不让我0爰(Yuan)：何处，哪里处：歇息丧：丢失于以：在何处契、阔：聚、疏远成说：说定、说成，海誓山盟偕：同于嗟：吁嗟活：佸的通假字，相聚洵：久远，一说孤独信：动词信守诺言

9、凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。

10、其告维何？笾豆静嘉。朋友攸摄，摄以威仪。

11、錞(Dui)：鐏，矛戟柄末的平底金属套

12、胡不万年：为什么不能万寿无疆

13、不述：《集传》“述，循也。言不循义理也。”

14、交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。

15、南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。

16、岂曰无衣七兮？不如子之衣，安且吉兮。

17、《国风》是收集在中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的周代民歌。包括西周初年至春秋中叶，约十五个诸侯国的民间歌曲。

18、(4)溯游：顺流而下。

19、0匪：非。意即不仅仅是表面的酬谢报答，希望永远想好

20、0邂逅：偶然遇见，通常指熟悉的人再度相逢

二、《诗经》全文及翻译电子版

1、墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。

2、左之：从左面射它，或者驱车到左面去

3、本节包括共10篇作品。第一篇淇奥

4、编辑：黎虹、天上王城、北国之春

5、(概要)男女相互酬赠。

6、王命召虎，来旬来宣。文武受命，召公维翰。无曰：予小子，召公是似。肇敏戎公，用锡尔祉。

7、(概要)描写狩猎的全过程。

8、0岂：难道，此句说“难道吃鱼，必须要黄河的鳊鱼？”

9、潝潝訿訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊于胡厎。

10、节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。忧心如惔，不敢戏谈。国既卒斩，何用不监！

11、反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》，就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。

12、质尔人民，谨尔侯度，用戒不虞。慎尔出话，敬尔威仪，无不柔嘉。白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。

13、鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。

14、及尔：同你，表示希望同他白头偕老的愿望

15、同归：指被贵公子强迫掳回家做妾婢

16、蜩(Tiao)：蝉

17、听读名著：《诗经》05国风.周南苤苢

18、0阳阳：洋洋，得意貌

19、0刚：坚硬，指茎老而硬

20、0括：来、至，一说聚集

三、《诗经》全文及翻译朗读

1、0茨(Ci)：蒺藜，一年生草本植物，果实有刺。

2、0佽(Ci)：同情，帮助、资助

3、这首诗写青年男女幽会的诗歌，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。

4、0绸缪：缠绕，捆束

5、不远：一说指不能远离卫国，远，摆脱。另说指没有大的差错。

6、殷其雷，在南山之下。何斯违斯？莫敢遑处。振振君子，归哉归哉！

7、0诜诜(Shen)：众多的样子

8、伊人：那个人，多指女性

9、0骐(Qi)：青黑色的马，此指质地或花色

10、荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。

11、沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。

12、0锜(Qi)：矛类兵器；一说三齿锄；一说凿类工具；一说形如锹的武器，长柄、两面有刃。

13、0周京：指周室京师之明王

14、匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。雝雝鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。

15、失德：相互失和而生仇怨

16、0卷：婘，美好的样子

17、二子乘舟，汎汎其逝。愿言思子，不瑕有害？

18、忧心愁乱深，恨被小人嫉。谗言遇得多，欺侮也不少。静心细思量，梦醒痛断肠。

19、0说、怿(Yi)：都是“悦”

20、0百尔君子：《笺》“汝众君子”

四、诗经芣苢全文及翻译

1、(概要)赞颂武士的英勇。

2、民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方。无纵诡随，以谨无良。式遏寇虐，憯不畏明。柔远能迩，以定我王。

3、祭以清酒，从以骍牡，享于祖考。执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。

4、倌人：驾车的小臣

5、七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。

6、0珈：笄上的玉饰，侯伯夫人有六珈

7、0谷风：东风，或说来自山谷的风

8、绥万邦，娄丰年，天命匪解。桓桓武王，保有厥士。于以四方，克定厥家。於昭于天，皇以间之。

9、“遡游从之，宛在水中央”那就从水路游着去寻找她吗，但不论主人公怎么游，总到不了她的身边，她仿佛就永远在水中央，可望而不可即。

10、你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

11、四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。

12、尹氏大师，维周之氐。秉国之均，四方是维。天子是毗，俾民不迷。不吊昊天，不宜空我师。

13、于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。

14、鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以龠不僭。

15、 薄：语气助词，稍稍的意思

16、四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。

17、0能：乃、而，一说宁、岂

18、0沃：曲沃，晋国邑名，在今山西闻喜县

19、0槃(Pan)：同盘，此指木屋

20、0黻(Fu)：古代礼服上黑与青相间的花纹

五、诗经原文及翻译

1、軜(Na)：拉套马靠里的缰绳

2、辗转伏枕：指伏在枕头上翻来覆去睡不着

3、罄(Qing)：尽

4、之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。

5、0将子：请你，希望你

6、载饥载渴：又饥又渴

7、载…载：关联词，文中可分别理解为飞上飞下和飞飞停停

8、听读名著：《诗经》12国风.召南摽有梅

9、听读名著：《诗经》32国风.鄘风桑中

10、0旟(Yu)：绘有鸟隼的旗

11、0樛(Jiu)木：茎干弯曲的树

12、雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧？

13、第三章大雅第三章大雅本章分共3节，合计收录31篇作品。

14、喈喈(Jie)：黄鹂相和的叫声。

15、彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

16、遐：远，形容广袤延绵

17、赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方，如雷如霆，徐方震惊。

18、尝：本义为鉴别食物的滋味，此处为吃

19、我入…：我从外边回来，家人都…

20、烝(Zheng)：长久，一说众多或语气助词