面朝大海春暖花开全文英语朗诵(100句)

一、面朝大海春暖花开全文

1、从明天起，和每一个亲人通信

2、Livinginahousetowardsthesea,withspringblossoms.

3、我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字

4、第三节写诗人对世界的祝福。“给每一条河每一座山取一个温暖的名字”，是诗人期望人世间处处有温暖照耀。接着诗人祝福这个世界里人们前程美好、事业有成、有情人皆成眷属。而至于他自己呢？

5、Whatthelighteningofhappinesshastoldme.

6、从明天起,关心粮食和蔬菜

7、对世界的祝福，也是我们每个人对生活的祝福，希望他们都能找到属于自己的幸福生活，而不受世俗的影响。但往往事与愿违，后面的生活，我们花更多的时间在生活的柴米油盐酱醋茶上，独自面对社会的打击，勇于挑起担子，就像为了“我有一所房子，面朝大海，春暖花开”的幸福生活而奋斗。不忘初心，方得始终！

8、从明天起关心粮食和蔬菜

9、从明天起和每一个亲人通信

10、从明天起，做一个幸福的人

11、愿你有一个灿烂的前程。

12、我有一所房子，面朝大海，春暖花开这句诗是第一小节的最后一句，小节中描述了通过朴质、勤恳的劳动之后，拥有了一所属于自己的房子，成为了一个幸福的人，面对着大海，享受着春暖花开的感觉，是一种非常幸福的生活。因为这房子非常令人陶醉，朝向大海，有着春天般的温暖，里面的人笑容像鲜花般灿烂。

13、海子为何会选择自杀？是否与女友分手有关呢？1989年3月26日，海子在河北山海关卧轨自杀，年仅25岁，并在遗书中写道：我的死与任何人无关。在他身边还留着四本书，《新旧约全书》、《瓦尔登湖》、《孤筏重洋》和《康拉德小说选》，令人费解的是为何会带着这样的书呢？海子是诗人，据相关资料记载，有人推测海子自杀是为了献祭诗，用自己的生命献给了诗，这或许是诗人最大的光荣，也或许是愚蠢之至。

14、这首诗写于1989年1月13日，距诗人在同年3月卧轨自杀只有两个多月的时间。作者是属于“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”的“一代人”，亲身经历了从二十世纪六七十年代扼杀物欲、只讲精神，到80年代末期的摒弃精神、物欲横流的社会转型过程。面对现实，理想主义者的作者困惑了，希望破灭了，觉得不能“诗意地栖居于世”了。同别人盲目沉醉于物质生活享受的幸福感比较起来，他更多地感到来自内心分裂矛盾的痛苦。这篇诗歌便是他人生痛苦体验的结晶。

15、然而，这个女学生对海子的感情并不如意。她1987年从中国政法大学毕业之后，去了深圳发展，后来在深圳组建了自己的家庭，海子在她生活里很长的一段时间里消失得无影无踪。或许这段感情，自始而终都只是海子一厢情愿，单相思，而她的初恋女友也只是对偶像的崇拜之情。

16、《面朝大海，春暖花开》是海子的抒情名篇，写于1989年1月13日，两个月后，海子在山海关附近卧轨自杀

17、虽然诗人在诗中想象着尘世的幸福生活，并用平白、温暖的话语表达了对每一个人的真挚祝福，但我们仍旧分明感到在那份坦诚的语气中隐含的忧伤。

18、我只愿面朝大海春暖花开

19、面朝大海，春暖花开从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花开从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海，春暖花开

20、海子(1964－1989)，原名查海生，出生于安徽省怀宁县高河镇查湾村，当代青年诗人。海子在农村长大，1979年15岁时考入北京大学法律系，1983年自北大毕业后分配至北京中国政法大学哲学教研室工作，1989年3月26日在山海关附近卧轨自杀，年仅25岁。扩展资料：创作背景：

二、面朝大海春暖花开全文英语朗诵

1、这首诗以朴素明朗而又隽永清新的语言，唱出一个诗人的真诚善良。抒情主人公想要做“一个幸福的人”，愿意把“幸福的闪电”告诉每一个人，即使是陌生人他都会真诚的祝愿他“在尘世获得幸福”。

2、海子与初恋女友的感情，就像三节诗中的发展阶段海子1979年考入北京大学，那时才15岁，1982年开始诗歌创作，1983年从北大毕业，分配到中国政法大学工作，在工作期间遇到他的初恋女友，那时她还是个学生。初恋女友还是学生的时候，非常喜欢海子的诗，而海子曾为她写过非常多的爱情诗，甚至一封情书可以写到两万字，由此可见海子对这个女孩用情至深，她成为了海子一生所深爱的人，也是生命的唯一。

3、海子非常深爱他的初恋女友，所有美好的祝福都给了她，最后仅剩下自己独自面对着大海，等待着每年的春暖花开，像一个悲痛欲绝的人等着时间的过去，又像一个伟大的人，希望世间所有美好的事情都能如期而至。面朝大海，大海却阻断了联系，无情地把两个人分离在两地，等待自己的只是漫长的岁月，每年的春暖花开。

4、喂马、劈柴，周游世界。

5、面朝大海，春暖花开作者：海子从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花开从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获的幸福我也愿面朝大海，春暖花开。

6、Ionlywishtofacethesea,withspringblossoms.

7、整首诗分三节，更像是一段感情的三个阶段，符合海子当时的人设和心路历程。他经历了追求初恋女友，然后到热恋期，再到分手之后，仍未释然前，只希望所有的爱情都能如愿以偿，终将会得到一个美好的结局，同时也暗含着想与移民海外的初恋女友保持着友谊性质的联系。

8、从明天起，关心粮食和蔬菜。

9、Mayyouloverseventuallybecomespouses!

10、原文写自现代诗人海子：

11、《面朝大海，春暖花开》写于1989年1月13日，此时离海子卧轨自杀仅有两个月。该诗以其隽永清新的语言，朴素明朗的意象和真挚实诚的祝福赢得了人们的喜爱。

12、我有一所房子,面朝大海,春暖花开

13、诗人将直抒胸臆与暗示、象征手法结合起来，使全诗既清澈又深厚，既明朗又含蓄，畅快淋漓而又凝重、丰富，抒发了诗人的向往幸福而又孤独凄凉之情。

14、从明天起做个幸福的人喂马劈柴周游世界从明天起关心粮食和蔬菜我有一所房子面朝大海春暖花开从明天起和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取个温暖的名字陌生人我也为你祝福愿你有一个灿烂前程给每一条河每一座山取个温暖的名字愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海春暖花开

15、诗共分三节。第一节写作者的人生理想，那就是“喂马，劈柴，周游世界”、“关心粮食和蔬菜”、“有一所房子，面朝大海，春暖花开”。这些生活都是质朴的乡村生活，是一种和土地休戚相关的生活。

16、所以这首诗初读来常常给人清新欢快的感觉，但是仔细品味，却会发现有种苦涩的泉水随诗句流过心底。

17、(作者)海子(朝代)现代

18、我只愿面朝大海，春暖花开。

19、海子，原名查海生，当代青年诗人。海子在农村长大，大学期间开始诗歌创作，1983年自北大毕业后分配至北京中国政法大学哲学教研室工作，1989年3月26日在山海关附近卧轨自杀，年仅25岁。

20、面朝大海，春暖花开海子从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花开从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海，春暖花开

三、面朝大海春花暖开作者

1、Mayyouhaveabrilliantfuture!

2、“谷贱伤农”是指粮食获得丰收不仅不能使农民从中获益,反而还会因为粮食价格的下降而导致收入降低。

3、诗意总是美好的，是否也暗藏着海子对女友生活的祝福呢？陌生人也许暗指女友的爱人，海子希望她能够过上幸福的生活。他才说出“愿你有一个灿烂的前程，愿你有情人终成眷属，愿你在尘世获得幸福”，这样的语言，正符合分手之后的那种祝福，毕竟两人不能真的在一起，总希望对方过得好些。

4、面朝大海，春暖花开海子从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花开从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海，春暖花开。

5、自由潜水(Freediving)是指不携带空气瓶，只通过自身肺活量调节呼吸屏气尽量往深潜的运动。自由潜水包括以娱乐、体验、摄影、狩猎为目的的自由潜水活动，和竞赛性质的极限屏息深潜。

6、Fromtomorrowon,writetoeachofmydearones.

7、这好比现在的生活，我们读大学时拥有了一份爱情，毕业后很多人或因距离，或因工作，或许社会的打磨，选择了分手；工作一段时间后，为了找个结婚对象，努力在城里买套房，让自己过上幸福的生活。而此时对爱情的追求，并不像以前那么强烈，大多数人更像商业合作一样的情感，找个三观相符的人一起经营着生活。最初的那份纯洁的爱情，已经消失得无影无踪了，剩下的生活也只能独自面对。

8、从明天起,做一个幸福的人

9、此诗写于海子卧轨自杀前两个月。大海是海子诗中的核心意象，广阔浩荡，心旷神怡，生机勃勃，是安魂之乡，是搏斗之乡，是理想之乡，是海子作为“海之子”的精神归宿，是他可以找到真正的幸福感的地方。面朝大海，春暖花开，当然是一种海市蜃楼，然而这是海子所能感受到的一种明丽的幸福感受。

10、面对诸多自杀原因，海子的爱情生活或许是最重要的。因为海子在自杀前的那个星期他见到了他的初恋女友，此时的初恋女友已成家，并且对海子冷漠了很多，完全没有之前的那种感情了。其中的故事，非常值得我们去挖掘与分析，或者自杀原因中最重要的就是这点了。

11、这种说法非常有意思呀，符合诗人的作风，这种死法也很具有诗意。但是，很多人都不相信这是全部的原因。根据海子生前挚友西川说“要探究海子自杀的原因，不能不谈到他的性格。他纯洁，简单，偏执，倔强，敏感，有时沉浸在痛苦之中不能自拔。”也许是海子的性格造成的，也有资料说海子有精神分裂症。

12、从明天起做个幸福的人喂马劈柴周游世界 从明天起关心粮食和蔬菜我有一所房子 面朝大海春暖花开从明天起和每一个亲人通信 告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的 我将告诉每一个人给每一条河每一座山取个温暖的名字陌生人我也为你祝福愿你有一个灿烂前程给每一条河每一座山取个温暖的名字愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海春暖花开

13、有人说这首《面朝大海，春暖花开》是海子诗篇中最明朗、最温暖的一首。诗中有许多充满希望的字眼……但是，在温暖的春天里，隐藏着冬天的讯息，一种隐隐作痛的危险与悲凉。原来这一切都是从明天起，而明天，诗人在哪里呢？他给每一个陌生人祝福却唯独带走了自己。尘世的幸福到底与海子无干，“春暖花开”只是海子临行前的赠品。”

14、认识到粮食市场的这一特性后，就不难理解下面的现象：当粮食大幅增产后，农民为了卖掉手中的粮食，只能竞相降价。但是由于粮食需求缺少弹性，只有在农民大幅降低粮价后才能将手中的粮食卖出，这就意味着，在粮食丰收时往往粮价要大幅下跌。如果出现粮价下跌的百分比超过粮食增产的百分比，则就出现增产不增收甚至减收的状况，这就是“谷贱伤农”

15、大海是海子诗中的核心意象，广阔浩荡，心旷神怡，生机勃勃，是安魂之乡，是搏斗之乡，是理想之乡，是海子作为“海之子”的精神归宿，是他可以找到真正的幸福感的地方。

16、从这里可以看出，诗人对远离土地、虚伪堕落而又物欲横流的生活的厌恶。“周游世界”表示诗人性格开放，追求自由，这里的“大海”是一种深不可测的未知世界，置身这种世界，便有心旷神怡、春暖花开的感觉，表现诗人崇尚自由，超越尘世的精神追求。

17、原文：从明天起，做一个幸福的。人喂马，劈柴，周游世界。从明天起，关心粮食和蔬菜。我有一所房子，面朝大海，春暖花开。从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福。那幸福的闪电告诉我的，我将告诉每一个人，给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程，愿你有情人终成眷属，愿你在尘世获得幸福。我只愿面朝大海，春暖花开。

18、《第九交响曲》构思广阔，思想深刻，形象丰富多样，它扩大了当时交响曲的规模和范围，变成自由交响乐队、合唱队、独唱、重唱所表演的一部宏伟而充满哲理性和英雄性的雄伟颂歌。整部作品的基本形象是：通过悲剧性的痛苦斗争，走向胜利和欢乐。其中有苦难、有战斗；有炽烈的热情、也有严肃的沉思；有痛苦和忧郁，也有愉快和希望。全曲合乎逻辑地将“欢乐主题”作为整个作品思想发展的终点，尽情加以颂扬。

19、我只愿面朝大海,春暖花开

20、Grooming,choppingandtravelingallovertheworld.

四、面朝大海啊春暖花开

1、给每一条河每一座山取一个温暖的名字

2、从明天起做个幸福的人喂马劈柴周游世界从明天起关心粮食和蔬菜我有一所房子面朝大海春暖花开从明天起和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取个温暖的名字陌生人我也为你祝福愿你有一个灿烂前程给每一条河每一座山取个温暖的名字愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海春暖花开PS:你所说的WORD文档时什么意思？

3、从明天起做个幸福的人喂马劈柴周游世界从明天起关心粮食和蔬菜我有一所房子面朝大海春暖花开从明天起和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取个温暖的名字陌生人我也为你祝福愿你有一个灿烂前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海春暖花开

4、从明天起，做一个幸福的人。

5、《面朝大海，春暖花开》是海子的抒情名篇，写于1989年1月13日，两个月后，海子在山海关附近卧轨自杀。《面朝大海，春暖花开》这首诗歌以朴素明朗而又隽永清新的语言，表达了诗人真诚善良的祈愿，愿每一个陌生人在尘世中获得幸福。

6、《面朝大海》(面朝大海，春暖花开)是海子所著的抒情短诗，语言质朴，意象本色，思路飘逸，形式工整，读后令人感到意犹未尽。这首诗最令人难忘的就是题目，以及它所包含的意蕴张力。

7、海子在整首诗将直抒胸臆与暗示，象征手法结合起来，使全诗既清澈又深厚，既明朗又含蓄，畅快淋漓又凝重、丰富，抒发了诗人向往幸福而又孤独凄凉之情。他在追求幸福生活的过程中，同时也是在享受着幸福，但是分手之后，初恋女友移民国外，想见也见不到了，唯独留下残留的记忆。面对着大海的同时，更想对海对面的女友表达爱恋之意，却万分无奈，唯独等待春暖花开的温暖来安慰自己。

8、用经济学原理解释，根本原因在于农产品往往是缺乏需求价格弹性的商品。农民粮食收割后到底能卖多少钱取决于两个因素：产量和粮价，是二者的乘积。但这两个变量并不是独立的，而是相互关联的，价格越低，需求量越大；价格越高，需求量越小。另外还要注意的是，粮食需求线缺少弹性，也就是说，需求量对价格的变化不是很敏感。

9、我有一所房子，面朝大海，春暖花开

10、作者：海子从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花开从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字。。

11、海子(1964年3月24日－1989年3月26日)，原名查海生，出生于安徽省怀宁县的高河镇查湾村，中国当代诗人，中国政法大学教师。1979年以15岁之龄进入北京大学法律系，1983年毕业后任教于中国政法大学。1989年3月26日在河北省山海关卧轨自杀。年仅25岁。其主要作品有：长诗《但是水，水》、长诗《土地》、话剧《弑》及约200首抒情短诗等。其被流传最广的诗句是“我有一所房子，面朝大海，春暖花开”。

12、厚道是一种选择，在面对可帮可不帮的选择时，伸出援手便是一种真挚的厚道，而厚道之人必有福报，人生也必顺遂。

13、从明天起，做一个幸福的人

14、这首诗写于1989年1月13日，距诗人在同年3月卧轨自杀只有两个多月的时间。作者是属于“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”的“一代人”，亲身经历了从二十世纪六七十年代扼杀物欲、只讲精神，到80年代末期的摒弃精神、物欲横流的社会转型过程。

15、这首诗的创作契机也有可能包含”情诗“的成分，“大海”也可能有具体所指。海子在去世之前一段时间里，与已经分手并移居深圳，还打算移民海外的初恋女友保持着友情性质的通信。据此推测，这一“大海”意象，应与对海边的深圳或太平洋彼岸的初恋女友的想象有关。

16、作品的意境最凄凉源于一个执着追求幸福，因而痛苦孤独得要用年轻的生命诠释的人，在作品中，却用一层层面纱把自己严严实实地遮起来。因此初读作品给人清新，甚至欢快、愉悦之感。如果不是作者用自己的惊人之举诠释本诗的内涵，也许永远无人解出诗中真味。

17、面朝大海春暖花开海子从明天起做个幸福的人喂马劈柴周游世界从明天起关心粮食和蔬菜我有一所房子面朝大海春暖花开从明天起和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取个温暖的名字陌生人我也为你祝福愿你有一个灿烂前程给每一条河每一座山取个温暖的名字愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海春暖花开

18、从明天起，关心粮食和蔬菜

19、这首《面朝大海，春暖花开》是海子写于1989年1月13日。两个月后，1989年3月26日，海子在河北省山海关附近卧轨自杀。这一事件，使得这首诗表面的轻松欢快与实际内涵之间产生了某种分离。也许，正是从这首诗中，我们得以窥见诗人最后的生存思考。这个用心灵歌唱着的诗人，一直都在渴望倾听远离尘嚣的美丽回音，他与世俗的生活相隔遥远，甚而一生都在企图摆脱尘世的羁绊与牵累。

20、给每一条河每一座山取一个温暖的名字。

五、面朝大海春暖花开全文日语

1、我有一所房子，面朝大海，春暖花开。

2、这个题目的意蕴张力在于，它将人们现实中的思维定势扯得七零八落，然后万花筒式地重组，用自己强烈的主导意念使它明丽起来。当然，花应该开在炎热的土地上，作者却让他固执地(“我只愿”)开在自己的幸福之海上，开在自己的理想的追求中，现实中的一切(“喂马，劈柴，关心粮食和蔬菜”)，只为了养活自己的躯体，以使自己的心能够跳动，使自己的想象能够飞扬。

3、第一段:表现作者渴望获得幸福的生活。其中第三句表现的是作者热爱生活，向往美好幸福生活。第二段:表现作者珍惜亲情友情,同时写出了作者认为幸福转瞬即逝、突如其来.第三段:表现作者对事业对爱情的向往。又点明了作者渴望获得幸福生活的主题.总之，全诗都体现了作者对幸福生活的渴望和向往.

4、鲍叔牙的厚道让人佩服不已，而管仲亦没有辜负他的帮助，视其为生死之交。之后，在管仲和鲍叔牙联手辅佐下，齐桓公九合诸侯，成为春秋时期第一位无可争议的霸主。而在面对众人称赞时，管仲说：“生我者父母，知我者鲍叔也。”

5、面朝大海春暖花开创作背景

6、这句诗出自于已故诗人海子1989年所写的一首抒情诗，诗的题目即为《面朝大海，春暖花开》，诗的全文如下：

7、Strangers,Iwillalsowishyouhappy.

8、那幸福的闪电告诉我的。

9、Mayyouenjoyhappinessinthisearthlyworld!

10、FacingtheSeaWithSpringBlossoms

11、Tellingthemofmyhappiness.

12、这首诗以朴素明朗而又隽永清新的语言，唱出一个诗人的真面朝大海，春暖花开诚善良。抒情主人公想要做“一个幸福的人”，愿意把“幸福的闪电”告诉每一个人，即使是陌生人他都会真诚的祝愿他“在尘世获得幸福”。诗人想象中的尘世，一切都那样新鲜可爱，充满生机与活力，字里行间透出积极、昂扬的情感。整首诗乍看是以淳朴、欢快的方式发出对人的真诚祝愿。

13、诗人的孤独并不是由于他先于大众觉醒而导致的游离群体的孤独，而是他有意把自己关注生存的困境和文化的困境中与世隔绝而导致的个人的孤独，他的孤独不是来自社会，而是一种与生俱来的旷古的悲剧情结的体现。

14、我有一所房子，面朝大海，春暖花开从明天起，和每一个亲人通信

15、自由潜水的最早起源，还要追述到古代，人们为了生存，憋气下潜到海中摸螺，抓螃蟹，用自制鱼叉插鱼，古代时期由于没有供氧设备的支持，技术落后，特别是常年居住在岛上的渔民为了生计，憋气下海捕捞食物为最早，后被一些热爱这项运动的人们慢慢系统化专业化，创造自由潜水这项极限运动，现在很多国家至今还保留着古老的憋气下潜捕捞海鲜的传统风俗。

16、《面朝大海，春暖花开》是海子于1989年所写的一首抒情诗。全诗共三节，第一节表现了诗人对质朴、单纯而自由的人生境界的向往，对“永恒”、未知世界的探寻精神。第二节写诗人找到幸福后无法抑制的喜悦之情。第三节写诗人对世界的祝福。诗人将直抒胸臆与暗示、象征手法结合起来，使全诗既清澈又深厚，既明朗又含蓄，畅快淋漓而又凝重、丰富，抒发了诗人的向往幸福而又孤独凄凉之情。

17、给每一条河每一座山取个温暖的名字

18、海子死后，他的诗广为流传，《面朝大海，春暖花开》一诗入选中学语文课本，作为海子的诗歌名片，该诗已深入国人之心，尤其是“面朝大海春暖花开”这八个字，更是被广为引用，其效用已经超出了文学的范围。

19、《面朝大海，春暖花开》全诗共三节，第一节表现了诗人对质朴、单纯而自由的人生境界的向往，对“永恒”、未知世界的探寻精神。第二节写诗人找到幸福后无法抑制的喜悦之情。第三节写诗人对世界的祝福。

20、第二节写诗人要把这种幸福的生活告诉每一个亲人的喜悦心情。