江上渔者古诗的译文(100句)

一、江上渔者古诗翻译注释

1、如今战火消歇已熬过了四个年头。

2、鲍浩然：生平不详，词人的朋友，家住浙江东路，简称浙东。

3、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

4、林樾：指道旁成荫的树。

5、皇都：帝都，这里指长安。

6、京口：古城名，故址在江苏镇江市。

7、相宜：也显得十分美丽。

8、人心齐，泰山移意思是形容只要人们的心往一处，共同努力，就能移动泰山。比喻只要大家一心，就能发挥出极大的力量。

9、华(huā)：同“花”。

10、回头看妻儿的愁云顿时消散，

11、终日不成章，泣涕零如雨；

12、这是一首讽刺诗，诗中描写了宫廷寒食节的情景，揭露了封建统治阶级的腐败，表达了诗人对宦官专权的不满。

13、无改：没什么变化。

14、秋高气爽天高云淡秋风习习

15、起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。

16、江上行人来来往往人，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。

17、迢迢(tiáo)：遥远。

18、相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言地痴痴凝望。

19、野径：乡间的小路。

20、雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。

二、江上渔者古诗的译文

1、脉(mò)脉：含情相视的样子。

2、春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。

3、干戈：指抗元战争。

4、中小学必备古诗词及英译第七期——《春夜喜雨》

5、知：zhì，通假字。“知”通“智”聪明、智慧。

6、竹子把根深深地扎进青山里，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管你是吹来酷暑的东南风，还是吹来严冬的西北风，它都能经受得住，同以前一样依然坚韧挺拔，顽强地生存着。

7、春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

8、立根：扎根，生根。

9、把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。

10、锦官城：成都的别称。

11、枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。

12、钩：弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。

13、西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。

14、你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。(2)

15、百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

16、中小学必备古诗词及英译第六十二期——《逢雪宿芙蓉山主人》

17、粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

18、朗读者：北大培文晋中实验学校初一7班郭一一

19、老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。

20、袁枚(1716－1797)清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

三、《江上渔者》古诗译文

1、☞2020春学期丨统编版语文七年级下册《补充习题》答案

2、到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。

3、金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。

4、一儿以日初出远，而日中时近也。

5、一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。

6、老大：指年老了，老年。徒：白白地。

7、江上来来往往的行人，只喜爱味道鲜美的鲈鱼。

8、踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。

9、春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。

10、☞统编七下八下九下语文知识点+图文解读+教学视频汇总

11、背景此诗约作于北宋景祐元年(1034年)。当时范仲淹四十六岁，主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟，在风急浪高的水面忽浮忽沉，感慨赋诗。

12、惟弈秋之为听：只听弈秋(的教导)。

13、明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

14、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

15、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

16、中小学必备古诗词及英译第九十四期——《别董大》

17、脉脉(mòmò)：默默地用眼神或行动表达情意。

18、野旷天低树，江清月近人。

19、一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

20、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

四、江上渔者古诗及翻译

1、原文：江上渔者(宋代：范仲淹)江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

2、若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

3、中小学必备古诗词及英译第七十四期——《钱塘湖春行》

4、天高云淡意思是天气晴朗,天空云少而高、轻薄而淡。指秋天的天空。

5、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。

6、谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝

7、江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

8、在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

9、《江上渔者》的意思是在江上打渔的人，《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句。原文：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文：江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。创作背景：此诗约作于北宋景祐元年(1034年)。当时范仲淹四十六岁，主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟，在风急浪高的水面忽浮忽沉，感慨赋诗。这首小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

10、☞2020春学期丨统编版语文九年级下册《补充习题》答案

11、泊船：停船。泊，停泊。京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。

12、之：指弈秋的教导。

13、果实累累此处读léi。累累：连续成串。用于积累、连累、连篇累牍、罪行累累等读lěi。

14、日积月累四(第42页)

15、这是一首咏物诗，诗中描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，表达了诗人对春雨的喜爱之情。

16、江岸上来来往往的行人，

17、江上往来人， 但爱鲈鱼美。

18、这是一首抒情诗，诗中形象地概括了红军长征的战斗历程，热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰险，英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神。

19、昔：从前，文中指出征时。

20、秋风习习:和煦的秋风暖暖地,慢慢的吹动的样子。用于晚秋的景色。

五、江上渔者古诗原文及翻译

1、寥(liáo)落：荒凉冷落。一作“落落”。

2、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼，生活在近岸浅海夏秋进入淡水河川后，肉更肥美，尤以松江所产最为名贵。

3、清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。

4、⑤(传蜡烛)寒食节禁火，但朝廷传赐蜡烛给公侯之家，受赐的可以点火。

5、开：打开，开启。

6、表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。

7、排闼(tà)：开门。闼：小门。

8、站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

9、☞统编七下八下九下语文全册课文检测汇总

10、“一个篱笆三个桩一个好汉三个帮”，谚语，意思是一个人的力量是有限的，但是众人拾柴火焰高。一个人的能力是很单薄的，但是如果有大家的帮忙就能办得更好。所以,我们要团结一致。

11、等闲：不怕困难，不可阻止。

12、黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。

13、一叶知秋金桂飘香层林尽染

14、这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝味道鲜美的鲈鱼，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

15、间(jiān)：在一定的空间(时间)内。

16、你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

17、润如酥：细腻如酥。酥：动物的油，这里形容春雨的细腻。

18、愁：为思乡而忧思不堪。

19、意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

20、孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”