亦雁荡具体而微者古今异义(100句)

一、亦雁荡具体而微者

1、予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺，穹崖巨谷，不类他山，皆包在诸谷中。自岭外望之，都无所见，至谷中则森然干霄。原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。如大小龙湫、水帘、初月谷之类，皆是水凿之穴。

2、译：良马跳一次，不能超过十步，劣马走十天也能走得很远，它的成功在于不停地走。

3、1祖父：祖辈和父辈思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地

4、千古风流人物/风流总被雨打风吹去/摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师

5、B．反映了窦娥的善良、纯真的性格。

6、C．圣人无常师D．师道之不复

7、③既而以吴民之乱请于朝，按诛五人，曰颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，即今之傫然在墓者也。

8、译：元嘉年间，宋文帝想像霍去病那样建功立业，草率出兵，结果只落得自己回顾追兵，便仓皇失措。

9、如：“冀复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。”译文就必须落实“冀”“身”这两个实词的意义，落实“复”这个虚词的意义，落实“为……”这一特殊句式的特点。全句可译为：希望再得到兔子，兔子是不会再得到的，而他自己却被宋国人所嘲笑。

10、D．(1)(2)｜(3)(4)‖(5)

11、C．小王长得非常像他父亲。

12、(2)疑问句中疑问代词作宾语，宾语一般前置。例如：

13、③壬戌之秋，七月既望。(苏轼《赤壁赋》)

14、“十之六”是分数词，译为“十分之六”。《郑伯克段于鄢》中“大都不过参国之中五之小九之一”与此同。

15、牺牲：做祭礼的牲畜牺牲玉帛，弗敢加也

16、说明：本文雁荡山十八古刹内容，参考了杨舞西《雁山佛寺十八刹》一文。

17、鞠躬：①弯着身子②恭敬地、谨慎地我鞠躬不敢息/臣鞠躬尽瘁，死而后已

18、⑤臣舍人相如止臣曰：“君何以知燕王？”——君以何知燕王？(《廉颇蔺相如列传》)

19、1致死：拼死命有带甲五千人，将以致死

20、青取之于蓝，而青于蓝。(青于蓝取之，而于蓝青)

二、亦雁荡具体而微者古今异义

1、为坛而盟，祭以尉首。(以尉首祭)

2、温州雁荡山，天下奇秀，然自古图牒，未尝有言者。祥符中，因造玉清宫，伐山取材，方有人见之，此时尚未有名。按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山芙蓉峰龙湫。

3、即移位法。由于古今语法的演变，有的句型表达方式古今不同，译文时，应按现代汉语的语法习惯调整。主要有主谓倒装、宾语前置、定语后置和介词短语后置等。如：

4、对口升学考试语文综合练习题

5、谓语是句子里最重要的成分，一般是不能省略的。但在特定情况下也有承接上文、呼应下文或因对话而省略的。本例后一分句承前省略了谓语“择”，在译成现代汉语时，一定要补充出来。

6、古汉语否定句中，如果代词作宾语，一般要前置于谓语动词之前。例中“未之有”即“未有之”，翻译时将“之”放到“有”的后面，即“有之”。又如“时不我待”“三岁贯女，莫我肯顾”。

7、果然：饱足的样子适莽苍者，三餐而反，腹犹果然

8、B．此句在于强调谦虚，但也不否定有骄傲的伟人。

9、译：“秦有并吞天下，统一四海的雄心。”

10、(1)“但愿人长久，千里共婵娟”是杜甫的名句。

11、据现可见的最古本元大德刻本，《梦溪笔谈》一共分30卷，其中《笔谈》26卷，《补笔谈》3卷，《续笔谈》1卷。全书有十七目，凡609条。内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科，其价值非凡。

12、有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。(贾谊《过秦论》)

13、C．文段的第(1)句。

14、及左公下厂狱，史朝夕(候于)狱门外。(《左忠毅公逸事》)

15、因为沈括本人具有很高的科学素养，他所记述的科技知识，该书基本上反映了北宋的科学发展水平和他自己的研究心得。

16、不好：不美是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之

17、横行：纵横驰骋当横行天下，为汉家除残去秽

18、B．皆后人以贯诗名之也。

19、译：恐怕应该责怪你们吧？

20、每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。(时人莫许之)

三、此雁荡具体而微者

1、《梦溪笔谈》，北宋科学家、政治家沈括(1031—1095)撰，是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视，英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的里程碑”。

2、予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺，弯崖巨谷，不类他山，皆包在诸谷中。自岭外望之，都无所见，至谷中，则森然干霄。原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。如大小龙湫、水帘、初月谷之类，皆是水凿之穴。自下望之，则高岩峭壁，从上观之，适与地平，以至诸峰之顶，亦低于山顶之地面。世间沟壑中水凿之处，皆有植土龛岩，亦此类耳。今成皋、陕西大涧中，立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者，但此土彼石耳。既非挺出地上，则为深谷林莽所蔽，故古人未见，灵运所不至，理不足怪也。

3、“辩证”门谈韩愈画像条，使后人了解从北宋就产生并沿袭下来的一个错误：把五代韩熙载的写真当成韩愈的画像。

4、1振奋：振奋精神，张开翅膀遂相腾击，振奋作声

5、“噫”、“吁”、“嚱”均为表感叹的语气助词，翻译时只要译一个就可以了，故可译为“啊”。

6、①秦城恐不可得，徒见欺。

7、(6)“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”是的名句。

8、(2)对文中第(12)句理解有误的一项是()

9、文言文中数量词或数词作定语，可以前置，与现代汉语相同；也可以后置，与现代汉语相反。例如：

10、雁荡山是一座山水美学之山。雁荡山的画名是与我国著名国画大师潘天寿先生密不可分的。作为浙派大家，潘天寿先生对雁荡情有独钟，曾三游雁荡山水，独创一家风貌，其代表作《小龙湫下一角》《雁荡山花》等，多采用指画手法，用线刚劲而内敛，以表现雁荡岩石突兀浑厚之感。他在《听天阁画谈随笔》中曾云“山水画家不观黄山、雁荡之奇变，不足以勾引画家心灵之奇变”，可谓一语中的。潘天寿先生对雁荡山飞瀑流泉更有自己独特的感受，“雁荡之飞瀑，如白虹之泻天河，一落千丈，使观者目眩耳聋，不可向迩”。这正是他多表现大、小龙湫的原因。

11、雁荡山系列文章(之四)

12、介宾短语后置，也叫状语后置(状语处在动词谓语之后)

13、——即“蚓无利之爪牙，强之筋骨”，译为：蚯蚓没有锋利的爪牙，也没有强劲的筋骨。

14、译：“不受时俗限制(影响)，向我学习。

15、即时消息关注“语文月刊”微博，多转发、分享给朋友！

16、③乃疑迁特雄文善壮其说，而古人未必然也。及得桑怿事，乃知古之人有然焉，迁书不诬也，如今人固有而但不尽知也。

17、他在全国哀悼日那天，他在西藏布达拉宫前拍了一些不尊敬的照片，照片的背景就是降着半旗的国旗，令人愤怒

18、改错：改变措施固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。

19、雁荡山脉绵延数百公里，按地理位置不同可分为北、中、南、西、东五个不同方位的雁荡山。雁荡毛峰产于北雁荡山，这里因处于古火山频繁活动地带，山体造型十分独特，奇岩怪石比比皆是，同时也形成了奇特的瀑布景观，以大龙湫、西大暴、三折瀑等最负盛名。雁荡山茶园不多，主要分布在龙湫背、斗蟀室洞、雁湖岗等高山上，这些茶地均在海拔800米左右，其中龙湫背的茶品最佳，是雁荡毛峰的上等原料。

20、噫！微斯人，吾谁与归？(吾与谁归)夫晋，何厌之有？(夫晋，有何厌)

四、亦雁荡之具体而微者

1、明年：第二年明年复攻赵，杀二万

2、①则曰：“彼与彼年相若也，道相似也。”(韩愈《师说》)

3、此所谓战胜于朝廷。(此所谓于朝廷战胜)

4、唐僧贯休为《诺矩罗赞》，有“雁荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨蒙蒙”之句。此山南有芙容峰，峰下芙蓉驿，前瞰大海，然未知雁荡、龙湫所在，后因伐木，始见此山。

5、用“之”“之为”或“是”将宾语前置，用这种宾语前置的格式时，还可以在宾语之前加上“唯(惟)”，构成“唯(惟)……是……”或“惟…之…”的格式，强调宾语的作用就更大。

6、①臣生当陨首，死当结草。(李密《陈情表》)

7、(“具体而微”是修饰“雁荡”的定语。“雁荡具体而微者”即“具体而微之雁荡”)

8、盖壁立千仞，不可攀援；又所处避远，富贵有力者无因而至，即至亦不能久留、构架鸠工以自标揭，所以终不辱于愚僧俗士之剥凿也。

9、②荆州之民附操者，逼(于)兵势耳。(《赤壁之战》)

10、(南唐诗人)谢灵运任永嘉太守的时候，所有永嘉(一带)的山水，几乎都游历遍了，唯独没有谈到这(雁荡)山。(这是)因为当时还没有雁荡山这个名称。

11、D．郡之贤大夫请街当道。

12、位于锦溪之东，面朝剪刀峰天柱寺，太平兴国二年(977)建。元时废。明朝成化二十年(1484)重建。正德十二年(1517)，窑岙朱谏改建称雁山书院。嘉靖初年，朱谏之子朱守宣改建，称雁山七贤祠，祀奉乡贤王十朋、胡彦卿、李孝光、朱希晦、章纶、谢铎、谢省等七人。1961年火灾焚毁。

13、C．空气流动→绒毛被吹动→传到控制腿部肌肉的神经→腿部运动。

14、用“是”作判断动词，文言中也有，但起步较晚。例如：

15、古汉语中，多数情况下，数量、分数等表示的方法和现代汉语有很大的差别，不用量词和表分数的词语，在翻译时要根据具体情况补出。如表物量，可补“个”、“只”、“把”等，如表动量则补“次”“回”等。如：

16、“恶”“过”“忠”“佞”就可以分别组成“厌恶”“过错”“忠诚”“奸佞”。

17、从下面望这些山峰，都是高耸的岩石峭壁；从上面观察，山谷里的峰顶恰好跟周围山地一样高，甚至还低于周围山地的地平面。世界上溪谷里水流冲刷的地方，都有高耸直立的土层和像神龛一般的岩石，也都属于这一类情况，成因是相同的。今天的成皋、陕州以西的大山涧中，直立的土层往往可达百尺，高高耸立着，可算是规模较小的雁荡山的相似形，只是这里是黄土的，那里是石质的罢了。

18、“之”为结构助词，用在主谓之间，取消句子的独立性，无实在意义，故翻译时应略去。

19、——况且将军可以凭借来抵抗曹操的有利形势，就是长江。(“大势”是中心词起补述作用，使定语更为突出。用“者”煞尾是定语后置的一个标志，“大势可以拒操者”即“可以拒操之大势”)

20、空中：中间是空的有大石当中流，可坐百人，空中而多窍

五、亦雁荡具体而微者的句式

1、④四方之士来者，必庙礼之。(《勾践灭吴》)

2、(6)A军：名—动，驻军B目：名—动，递眼色(7)B(8)A

3、A．《讲讲实事求是》大量引用了毛泽东同志在各个历史时期关于实事求是的论述来论证论点。

4、下列有关文学常识的表述，不正确的一项是()

5、译：你治理东阿是很好的啊！

6、对下面的几段文字的说明方法判断正确的一组是()

7、予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺，穹崖巨谷，不类他山，皆包在诸谷中。自岭外望之，都无所见，至谷中则森然干霄。原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。如大小龙湫、水帘、初月谷之类，皆是水凿之穴。自下望之，则高岩峭壁；从上观之，适与地平。以至诸峰之顶，亦低于山顶之地面。世间沟壑中水凿之处，皆有植土龛岩，亦此类耳。今成皋、陕西大涧中，立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者，但此土彼石耳。

8、旷小津·雁荡春韵·136cm×68cm

9、我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父。(一双白璧一双玉斗)

10、译文：今天的成皋、陕州以西的大山涧中，直立的土层往往可达百尺，高高耸立着，可算是规模较小的雁荡山的相似形，只是这里是黄土的，那里是石质的罢了。

11、方面：方向寻其方面，乃知震之所在

12、;亦具体而微之雁荡;,翻译：也(可算是)形体具备而规模较小的雁荡山.现在陕西成皋那里，矗立的土山动不动达到百尺高，也算是形体具备只不过规模小一些的雁荡山。;具体而微”是修饰“雁荡”的，即“具体而微之雁荡”。翻译时把定语“具体而微”放到中心词“雁荡山”的前面。属于定语后置。

13、(5)《窦娥冤》是元代著名的戏剧家的代表著作。

14、行人：出外当兵的人行人驻足听，寡妇起彷徨/道旁过者问行人，行人但云点行频

15、夜以继日。(以夜继日)

16、(7)下面四句中“师”字为意动用法的一句是()

17、用“被”表示被动。例如：

18、下面各句使用了什么表达方式

19、(2)这段文字抓住所写对象的什么特点来写的？

20、10因而：趁此不如因而厚遇之，使归赵