密州出猎江城子原文(100句)

一、江城子原文

1、事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。

2、CHENGLianfang

3、古文赏析｜卫东诵读柳永《蝶恋花》

4、酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。扩展资料作者简介

5、锦帽貂裘，千骑卷平冈。

6、⑿会:应当。挽:拉。雕弓:弓背上有雕花的弓。满月:圆月。

7、月光下的沙漠有一种奇异的震撼力，背光处黑如静海，面光处一派灰银，却有一种蚀骨的冷。这种冷与温度无关。

8、作者不禁以西汉魏尚自况，希望朝廷能派遣冯唐一样的使臣，前来召自己回朝，得到朝廷的信任和重用。

9、《Onhisdeceasedwife》JohnMilton

10、我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，(虽然)两鬓微微发白，(但)这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。

11、古文赏析｜卫东诵读《蝶恋花》

12、BroughttomelikeAlcestisfromthegrave,

13、⑼酒酣胸胆尚开张:尽情畅饮，胸怀开阔，胆气豪壮。尚，更。

14、WANGSongchang

15、西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。

16、苍白无力，又还给她的丈夫。

17、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。克制自己的思念，却本来难忘。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方

18、王方俊《唐宋词赏析》：此词通篇采用白描手法，娓娓诉说自己的心情和梦境，抒发自己对亡妻的深情。情真意切，全不见雕琢痕迹；语言朴素，寓意却十分深刻。

19、这里作者用了一个典故。

20、苏轼词风于密州时期正式形成，这首词即公认的第一首豪放词。此词一反“诗庄词媚”的传统观念，“一洗绮罗香泽之态，摆脱绸缪宛转之度”，拓宽了词的境界，树起了词风词格的别一旗帜。

二、密州出猎江城子原文

1、我仿佛看见我最近死去的爱妻，

2、本首词是作者伤春述怀之作，作者想到年少时的梦想破灭，感伤和沧桑之感跃然纸上。上阕写词人面对春天景色而产生愁绪，下阕则写词人对年华飘零的具体感慨。

3、bì yě zhū qiáo dāng rì shì ， rén bù jiàn ， shuǐ kōng liú 。

4、虽不乏慷慨激愤之情，但气象恢弘，一反词作柔弱的格调，“指出向上一路，新天下耳目”，充满阳刚之美，成为历久弥珍的名篇。

5、尺寸：34cm*153cm

6、⒀天狼:星名，一名犬星，主侵掠，这里代指辽和西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南，为野将，主侵掠。”

7、小轩窗：指小室的窗前，小轩，有窗槛的小屋。

8、古文赏析｜卫东诵读柳永《少年游》

9、苏轼(1037—1101)，宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。又工书画。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等传世。

10、两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。

11、▍邮箱：WYWYjhr@foxmail.com

12、酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

13、Tenyearsnow,I’mhere,you’regone.

14、艾治平《宋词名篇赏析》：从这首词看，苏轼追求的似是一种更高的生活情趣，是能够互通衷曲的人生知己，因此他虽写的只是个人生活范围的感伤，却不粘不滞，冰清玉洁，在悼亡词中是不可多得的佳作。

15、若有“修改、纠错”，请联系作者～

16、赵彦春，上海大学教授、上海大学翻译研究与出版中心主任、国际学术期刊TranslatingChina主编、国际汉学与教育研究会会长、中医药促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长。证伪与建构；译诗兼写诗。翻译学归结论的创立者、以诗译诗以经译经的倡导者和践行者。

17、乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。十年：指结发妻子王弗去世已十年。思量：想念。千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。幽梦：梦境隐约，故云幽梦。小轩窗：指小室的窗前，轩：门窗顾：看。明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地，短松：矮松。

18、老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从千骑席卷平展的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要亲自杀一头老虎，像孙权一样给大家看看。喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔。即使头发微白，又有什么关系呢！带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐?那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。

19、苏轼的《江城子·密州出猎》的原文：

20、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松岗。喜欢历史,文学的请加群64210183

三、江城子原文高中

1、⑷左牵黄，右擎苍:左手牵着黄狗，右臂托起苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。

2、本词上片写夫妻诀别之痛、思念之苦，诗人含泪向亡妻诉说心中的思念和悲伤：不知不觉夫妻诀别已整整十年，强忍不去追忆，但终究难以忘怀。惟余千里之遥的孤坟，让我到何处向爱妻诉说衷肠？诗人通过上片最后一行诗句“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”中所作的不可能实现的假设，进一步表达了对亡妻的思念之情。

3、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。～～苏轼《江城子．乙卯正月二十日夜记梦》

4、⑴江城子:词牌名，又名“江神子”。此词双调七十字，上下片各五平韵。

5、主办：陕西省诗词学会青春诗社

6、苏轼此词一反“诗庄词媚”的传统观念，“一洗绮罗香泽之态，摆脱绸缪宛转之度”，拓宽了词的境界，树起了词风词格的别一旗帜。

7、PurificationintheoldLawdidsave,

8、夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

9、“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”，“天狼”，即喻指辽和西夏。

10、晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。

11、⑽鬓:额角边的头发。霜:白。

12、料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

13、两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。

14、解读｜东坡词“行香子·过七里濑”

15、那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。”

16、撰稿：熊晓晓本期节目配乐剪辑自：杨惟《大浪淘沙》李祥霆《雨打梨花深闭门》

17、Couldwemakeoutifwemet?Hairlikefrost,tearsdripdown.

18、神宗熙宁八年，苏轼在山东密州为官，是年，爱妻王氏谢世已有十个年头。正月二十日夜，诗人梦见亡妻，醒来写下这首悼亡诗。

19、蚀骨的冷，热爱朗读与歌唱，我声音的世界，无限的乾坤。录制、编辑、也是一直以来的乐趣。

20、喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。即使头发微白，又有什么关系呢？

四、苏轼给王弗的江城子原文

1、此作是千古传诵的东坡豪放词代表作之一。词中写出猎之行，抒兴国安邦之志，拓展了词境，提高了词品，扩大了词的题材范围，为词的创作开创了崭新的道路。

2、作者对此阕也颇感自豪，在《与鲜于子骏书》中，他曾说此词“令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也”“自是一家”。可见这首词可能是作者第一次作豪放词的尝试，可见作者青出于蓝而胜于蓝，颇具文学底蕴。苏轼《江城子》十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜，夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆，相顾无言惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜,短松冈.译文

3、结尾直抒胸臆，抒发杀敌报国的豪情。全词“狂”态毕露，虽不乏慷慨激愤之情，但气象恢弘，一反词作柔弱的格调，充满阳刚之美。

4、苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说：“治平二年(1065)五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏(名弗)，卒于京师。六月甲午，殡于京城之西。其明年六月壬午，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下，寓绝大沉痛。公元1075年(熙宁八年)，东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。

5、这首词作于宋神宗熙宁八年(1075)，作者在密州(今山东诸城)任知州。

6、WhomJovesgreatSontohergladHusbandgave,

7、由陕西省诗词学会组织专家编写、孟建国会长作序的《常用诗词曲韵谱》近日由陕西新华出版传媒集团陕西人民出版社正式出版。

8、古文赏析｜卫东诵读欧阳修《玉楼春》

9、解读｜东坡词“渔家傲·送张元康省亲秦州”

10、酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

11、江城子：词牌名，又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字，上下片各五平韵。

12、夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。

13、打开赵译苏轼江城子悼亡妻词，一股简练美的气息扑面而来，真可谓：Brevityisbeauty.同时也能感受到译者对译文形美的孜孜以求。我们不难发现，对于每行诗句，译文的音节数与原词的字数完全相等。

14、此中意味，需要特别体会。

15、时间的执着赋予了爱情以价值和意义

16、她全身透出亲热，淑善，和温纯，

17、来源网络，参考“百度、腾讯”等相关文献，仅做学习所用

18、即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。

19、苏轼二十二岁考中进士，他进入仕途后担任的第一个官职是凤翔签判。在凤翔的时候，有一天天下大雪，很快就成了一片冰雪覆盖的世界，可是苏轼发现他们住的地方院子里有一棵古柳，树下大约有一尺见方的地方竟然没有一点儿积雪。等到雪过天晴之后，那个地方拱起来好几寸。苏轼好奇心大发：会不会是古人在这里藏了丹药呢？因为丹药性热，埋丹药的地方就很难有积雪。苏轼就想把这个地方挖开来看个究竟。正准备动手，王弗走了出来，很委婉地说了一句：“如果婆婆还在世，她一定不会让你这么做的。”苏轼一听，脸一下子红到了耳根：不义之财不能取，这确实是他母亲做人的一个准则。在王弗的劝诫下，苏轼赶紧打消了挖宝藏的念头。

20、苏轼时年正值盛年，不应言老，却自称“老夫”，又言“聊发”，与“少年”二字形成强烈反差，形象地透视出、流露出内心郁积的情绪。

五、江城子原文及翻译

1、⑻孙郎:三国时期东吴的孙权，这里作者自喻。《三国志·吴志·孙权传》载:“权将如吴，亲乘马射虎于凌亭，马为虎伤。权投以双戟，虎却废。”

2、biàn zuò chūn jiāng dū shì lèi ， liú bù jìn ， xǔ duō chóu 。

3、“十年生死两茫茫。不思量。自难忘。”从王弗去世的1065年，到写下这首词的1075年，已经整整十年过去了。苏轼正在密州知州的任上，相当于密州市市长，密州在今天的山东诸城，这一年的苏轼，也已经四十岁了。十年来，他似乎并没有刻意要去想起王弗，可是王弗在他心灵的最深处，却也始终不曾忘记。

4、苏轼《江城子》十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜，夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆，相顾无言惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜,短松冈.

5、(作者)苏轼(朝代)宋

6、Andsuch,asyetoncemoreItrusttohave

7、古文赏析｜卫东诵读晏几道《临江仙》

8、(本期关键词)姐弟恋清明思念亡妻

9、江城子密州出猎宋苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。翻译:我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从千骑席卷平展的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要亲自杀一头老虎，像孙权一样给大家看看。喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔。即使头发微白，又有什么关系呢！带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐?那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。

10、酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？

11、韵律是形美的一个组成部分。我们不难体会译者在韵律方面的匠心独运和苦心孤诣。赵老师历来主张以诗译诗，以韵译韵，将“译韵诗而不押韵”视为“不忠”。原词以复合韵母ang一韵到底。由于英语韵诗资源相对缺乏，要求译文也是一韵到底，确实有点勉为其难。但我们还是能看出译者在追求“音美”方面所做的努力。八句译文中有六句末尾使用了鼻音/n/或/ŋ/押“辅韵”，如果再加上腰韵，这六句中的“辅韵”韵脚就达十个之多。其余两句也都分别使用了腰韵/t/和/il/。

12、古文赏析｜卫东诵读苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

13、这首词运用分合顿挫，虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法，来表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。

14、喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔。即使头发微白，又有什么关系呢！带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐?那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。

15、其描写出猎的壮观场面及卒章所显之志，与这首《江城子》类似。

16、她好像古时洗身礼拯救的妇女，

17、xī chéng yáng liǔ nòng chūn róu ， dòng lí yōu ， lèi nán shōu 。

18、张燕瑾《唐宋词选析》：晁无咎曾经说苏轼之词“短于情”，由这首《江城子》来看，这种说法是不正确的。陈后山曰：“风韵如东坡，而谓不及于情，可乎？”

19、会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”

20、苏轼对这首痛快淋漓之作颇为自得，在给友人的信中曾写道:“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家。”