临川山人捣玉台第五回(100句)

一、临川山人捣玉台第二十五问

1、刘昭禹云：五言如四十个贤人，著一个屠沽不得。觅句者若掘得玉匣子，有底有盖，但精心必获其宝。然昔人「园柳变鸣禽」，竟不及「池塘生春草」；「馀霞散成绮」，不及「澄江静如练」；「春水船如天上坐」，不若「老年花似雾中看」；「閒几砚中窥水浅」，不如「落花径里得泥香」；「停杯嗟别久」，不及「对月喜家贫」；「枫林社日鼓」，不若「茅屋午时鸡」。此数公未始不精心，似此知全其宝者，未易多得。

2、七青八黄：指钱财。出自元•王实甫《西厢记》第一本第二折：“量着穷秀才人情只是纸半张，又没甚七青八黄。”

3、2凤泊鸾飘别有愁，三生花草梦苏州。儿家门巷斜阳改，输与船娘住虎丘。

4、载酒堂：《舆地纪胜》载：「载酒堂，在城南，儋耳人黎氏之居。东坡访之，为名其堂。曰「载酒堂」。作诗曰：『城东两黎子，室迩人自远。呼我钓其池，人鱼两忘返。史君亦命驾，恨子林塘浅。』」(注)苏轼言在城南，《舆地纪胜》载在城东，有误。民国《儋县志》卷四《古迹》载：「东坡书院即载酒堂，在州城东门外。」又：「载酒堂在城东二里，宋黎子云旧宅，外竹幽茂，东坡与知军张中，载酒访黎子云，坐客欲醵钱作屋，功慨然许之，名曰『载酒堂』，元泰定间重建，今为东坡书院。」清代，载酒堂改称东坡书院。几番修建、扩建，目前东坡书院已完全恢复了当年风貌。东坡书院(旧载酒堂)位置，见图21048；东坡书院现况，参考图210

5、姜唐佐：宋哲宗元符二年(1099)九月至次年三月从学于苏东坡。崇宁二年(1103)，他在汝阳遇见苏辙，时子瞻已去。姜唐佐未曾进士及第，但他的中举对海南来说确也意义非凡，故琼州人士为纪念他，曾将琼府近旁一座小山峯命名为「雁塔峯」。其遗址据说就在今海口市海府路边上的塔光陶瓷市场内。

6、朱权以兄弟之情诚恳相待朱棣，没有防备。但燕军精税则在朱棣事先安排下已偷偷来到大宁郊外埋伏，朱棣又在暗中交往驻扎在大宁卫的蒙古兀良哈三卫，并以重金贿赂其首领，取得了他们暗中归附的承诺。

7、苏来村位置，见图210210苏来村现况，见图210

8、据道光年屠英主修的肇庆府志卷山川篇载有：

9、敝绨恶粟：指衣食粗劣。语出北宋王安石《祭范颖州文》：“翼翼公子，敝绨恶粟。”

10、苏轼《记海南菊》云：「菊黄中之色香味和正，花叶根实，皆长生药也。北方随秋之早晚，大略至菊有黄花乃开。独岭南不然，至冬乃盛发。岭南地暖，百卉造作无时，而菊独后开。考其理，菊性介烈，不与百卉并盛衰，须霜降乃发，而岭南常以冬至微霜故也。其天姿高洁如此，宜其通仙灵也。吾在海南，艺菊九畹，以十一月望，与客汛菊作重书此为记。」(注)元符二年(1099)十一月十五日，作于昌化军。

11、第五章元符元年(1098)戊寅

12、承议郎陆公：时为琼州太守，其余不详。

13、坡记王凌过贾逵庙，大呼曰：「贾梁道，我大魏之忠臣也！」及司马景王病，梦逵为祟。因为诗曰：「嵇绍似康为有子，郗超畔鉴似无孙。如今更恨贾梁道，不杀公闾杀子元。」盖怪梁道忠义之灵，不能自已其子充之恶。按《晋纪》，王、贾所杀者乃宣帝名懿字仲达，非景帝子元也。

14、1今日闲愁为洞庭，茶花凝想吐芳馨。山人生死无消息，梦断查湾一角青。(拟寻洞庭山旧游，不果，亦不得叶山人昶消息。)

15、《宋史‧苏轼传》载：「绍圣初，御史论轼掌内外制日，所作词命，以为讥斥先朝。遂以本官知英州，寻降一官，未至，贬宁远军节度副使，惠州安置。居三年，泊然无所蔕芥，人无贤愚，皆得其欢心。又贬琼州别驾，居昌化。昌化，故儋耳地，非人所居，药饵皆无有。初僦官屋以居，有司犹谓不可，轼遂买地筑室，儋人运甓畚土以助之。独与幼子过处，著书以为乐，时时从其父老游，若将终身。」(注)《宋史》中亦有纪载苏轼在儋州买地筑屋事。

16、手校斜方百叶图，官书似此古今无。只今绝学真成绝，册府苍凉六幕孤。

17、东涂西抹：涂、抹：原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。语出五代•王定保《唐摭言•慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“报道莫贫相！阿婆三五少年时，也曾东涂西抹来。”

18、罡风力大簸春魂，虎豹沈沈卧九阍。终是落花心绪好，平生默感玉皇恩。

19、剩水残山意度深，平生几緉屐难寻。栽花郑重看花约，此是刘郎迟暮心。

20、姬周史统太销沈，况复炎刘古学瘖。崛起有人扶左氏，千秋功罪总刘歆。

二、临川山人捣玉台第五回

1、王夫之《大云山歌》，行书。王夫之墨迹传世稀少。

2、手校斜方百叶图，官书似此古今无。只今绝学真成绝，册府苍凉六幕孤。(程大理同文修会典，其理藩院一门及青海西藏各图，属予校理，是为天地东西南北之学之始。大理没，予撰蒙古图志竟不成。)

3、嘉靖三十八年(1559年)，第二任宁府宗理朱拱椤去世，世宗没有第三次任命宁府宗理，而是将宁藩尚存的八支支系宗人分别交由乐安、弋阳、建安三府管理，分而治之。从此，宁藩一直保持着这样的状况，直至明末。再往后，经历了朝代更替的宁藩宗人都成为了平民，其中有些朱权后裔至今还居住在南昌市新建区石埠镇璜源村，守护着位于村旁缑岭东麓的始祖宁献王朱权的陵墓，已经历时五百多年了。

4、甘心情愿：心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。语出宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”

5、王太尉：王周，明州奉化人。真宗大中祥符五年进士。干兴元年以大理寺承知无锡县。仁宗宝元二年，又以虞部员外郎知无锡县。又尝知抚州。皇佑四年致仕归荆南。其太尉，当为死后所赠。

6、〔作者原注〕表弟吴鹫云，先世丙舍在灵鹫下，绘图乞一诗，时予不至先慈殡宫十四年矣。

7、10梨园爨本募谁修？亦是风花一代愁。我替尊前深惋惜，文人珠玉女儿喉。(元人百种，临川四种，悉遭伶师窜改，昆曲鄙俚极矣，酒座中有征歌者，予辄挠阻。)

8、1不论盐铁不筹河，独倚东南涕泪多。国赋三升民一斗，屠牛那不胜栽禾？

9、生吞活剥：原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。语出唐•刘肃《大唐新语•谱谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”

10、10生还重喜酹金焦，江上骚魂亦可招。隔岸故人如未死，清樽读曲是明朝。

11、予游宦湖外十馀年，竟以拙直忤权势，投印南归。自寓兴化之溪，闭门却扫，无复功名意，不与衣冠交往者五年矣。

12、殢雨尤云：比喻男女之间的缠绵欢爱。同“殢云尤雨”。出自元•王实甫《西厢记》第五本第三折：“枉蠢了他梳云掠月，枉羞了他惜玉怜香，枉村了他殢雨尤云。”

13、狂禅辟尽礼天台，棹臂琉璃屏上回。不是瓶笙花影夕，鸠摩枉译此经来。(丁酉九月二十三夜，不寐，闻茶沸声，披衣起，菊影在屏，忽证法华三昧。)

14、丱角春明入塾年，丈人摩我道崭然。恍从魏晋纷纭后，为溯黄农浩渺前。(别大兴周丈之彦)

15、电笑何妨再一回，忽逢玉女谏书来。东王万八千骁尽，为报投壶乏箭才。

16、过江籍甚颜光禄，又作山中老树看。赖是元龙楼百尺，雄谈夜半斗牛寒。

17、柳子厚《牡丹》曰：「欹红醉浓露，窈窕留馀春。」坡云：「慇勤木芍药，独自殿馀春。」「留」与「殿」重轻虽异，用各有宜也。杨中立《梅诗》云：「欲驱残腊变东风，只有寒梅作选锋。」颇恨不与「殿军」商榷，正一的对。

18、众妙堂：嘉庆重修《大清一统志‧广州府》载：「众妙堂在南海县元妙观内，宋苏轼有《众妙堂记》。」又：「元妙观，在南海县城西偏，宋建，内有众妙堂，苏轼作记。」唐代为开元寺，宋代改为天庆观，元、明、清再改为玄妙观。道观旧地，在中山六路以北，祝寿巷以南，包括中山六路，东西宽约70米，南北长约170米，面积约3万平方米，占地相当广阔。众妙堂位置，参考图21055：宋代广州天庆观概略位置图。

19、图21023：清代所建造的访苏亭。李常生摄影2015/03/

20、嘉靖《惠州府志‧外志》载：「钟鼎：不知何许人也。游于新会之金溪寺，托以烧船煮汞为事。寺有丹灶三十六。一日，因涉，溺死。有人见之广州。或曰：鼎，罗浮人，东坡尝与友也(壬寅志)」(注)据此钟鼎应为道士。

三、

1、仗势欺人：仗：凭借，依靠。依仗某种权势欺压人。出自元•王实甫《西厢记》第五本第三折：“他凭师友，君子务本；你倚父兄，仗势欺人。”

2、阳羡派：清词流派之一。其主要代表人物陈维崧是江苏宜兴人，宜兴古名阳羡，姑得名。

3、多君媕雅数论心，文字缘同骨肉深。别有樽前挥涕语，英雄迟暮感黄金。(别王秋畹大令继兰，秋畹，济宁人。)

4、1小婢口齿蛮复蛮，秋衫红泪潸复潸。眉痕约略弯复弯，婢如夫人难复难。

5、掌故罗胸是国恩，小胥脱腕万言存。他年金匮如收采，来叩空山夜雨门。

6、科头箕踞：科头：不戴帽子；箕踞：两腿分开而坐。不戴帽子，席地而坐。比喻舒适的隐居生活。语出唐·王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》诗：“科头箕踞长松下，白眼看他世上人。”

7、涕泗纵横：眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。同“涕泗横流”。语出宋•王禹偁《谢加朝请大夫表》：“非小臣稽古之力，乃陛下好文之心，涕泗纵横，乱于縻绠。”

8、黄金脱手赠椎埋，屠狗无悰百计乖。侥幸故人仍满眼，猖狂乞食过江淮。

9、〔作者原注〕道旁见鬻戏术者，因赠。

10、「东来贾客木棉裘，饮散金山月满楼。夜半潮来风又熟，卧吹箫管到扬州。」集中题云：「梦中作。」盖坡尝衣此，坐客误云：「木绵袄俗。」饮散，乃出此诗，且云：「虽欲俗，不可得也。」坐客大惭。贾客事，乃《南史》：孔觊二弟颇营产业，请假东归。觊出渚迎之，辎重十馀船，皆棉绢纸席之属。觊伪喜，因命置岸侧。既而正色谓曰：「汝辈忝预士流，何至还东作贾客耶！」命烧尽乃去。

11、1六朝古黛梦中衡，无福秦淮放棹行。想见钟山两才子，词锋落月互纵横。(欲如江宁，不果，亦不得见马湘帆户部、冯晋渔比部两同年消息。)

12、苏轼《与杨济甫二首》其一云：「眉兵至，承惠书，具审尊体佳胜，眷爱各安。某与幼子过南来，余皆留惠州。生事狼狈，劳苦万状，然胸中亦自有翛然处也。今日到海岸，地名递角场，明日顺风即过琼矣。回望乡国，真在天末，留书为别。未间，远惟以时自重。」(注)苏轼文中提到自递角场出海。

13、苏轼《夜梦》并引云：「七月十三日，至儋州。十余日矣，澹然无一事。学道未至，静极生愁。夜梦如此，不免以书自怡。」(注)作于绍圣四年(1097)七月十三日。

14、乐天云：「报导前驱少呵喝，恐惊黄鸟不成啼。」坡云：「鬓丝只好对禅榻，湖亭不用张旌旗。」蔡君谟云：「因傍低松却飞盖，为闻山鸟辍鸣驺。」若俗士正务以此誇张俗眼，又岂识数公意。

15、跣足科头：科头：不戴帽子；跣足：光脚。光着头赤着脚。语出《史记·张仪列传》：“虎贲之士跿跔科头。《新五代史·王彦章传》：“彦章为人骁勇有力，能跣足履棘行百步。”

16、空山徙倚倦游身，梦见城西阆苑春。一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。

17、图21035：苏二村现况，苏二村并无苏轼相关遗迹，只有传说。李常生摄影2015/03/0

18、何郎才调本孪生，不据文家为弟兄。嗜好毕同星命异，大郎尤贵二郎清。(别道州何子贞绍基，子益绍业兄弟。近是孪生，皆据质家为兄弟。)

19、唐文宗《夏日联句》，东坡谓：宋玉对楚王雄风，讥其知己不知人也，公权小子，有美而无规，为续之云：「一为居所移，苦乐永相忘。愿言均所施，清阴及四方。」或谓五弦之薰风，解愠阜财，已有陈善责难意。愚谓不然。凡规谏之辞，须切直分明，乃可以感悟人主。故「盗言孔甘」，「良药苦口」。若以「薰风自南」为陈善闭邪，但恐后世导谀侧媚、说持两可者，皆得以冒敢谏之名矣。

20、2阻风无酒倍消魂，况是残秋岸柳髡。赖有阿咸情话好，一帆冷雨过娄门。(从子剑塘送我于苏州。)

四、

1、鬼灯对对散秋萤，落魄参军泪眼荧。何不专城花县去？春眠寒食未曾醒。

2、“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少”(《春晓》)明媚宜人的大好春光，惋春惜春的诗人幽情，豪华落尽见真淳，给人极高的美学享受。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”(《望洞庭湖赠张丞相》)，气势恢宏，隐约可见诗人胸中丘壑，性中块垒。“白首垂钓翁，新妆浣纱女。相看似相识，脉脉不得语”(《耶溪泛舟》)，老翁少女相对视，落落大方，情真意洁，脱尽凡俗之气。“故人具鸡黍，邀我至田家”(《过故人庄》)，亲情友情，淳朴清新，岂是官场勾心斗角尔虞我诈之辈可得的？

3、龙树灵根派别家家楖栗不能担。我书唤作三桠记，六祖天台共一龛。

4、第六章元符二年(1099)己卯

5、2未济终焉心缥缈，百事翻从缺陷好。吟道夕阳山外山，古今谁免余情绕。(渔沟道中题壁一首)

6、儋州，古称「儋耳」。唐高祖武德五年(622年)改郡为州，将「儋耳郡」改为「儋州」。宋朝：熙宁六年降为昌化军，治宜伦。端平二年，改为南宁军。

7、图21056：苏辙子孙族系图。

8、2何肉周妻业并深，台宗古辙幸窥寻。偷闲颇异凡夫法，流水池塘一观心。

9、一官半职：意思是一定的官衔职位。泛指官职。出自元•王实甫《西厢记》第四本第四折：“都则为一官半职，阻隔千山万水。”

10、3吟罢江山气不灵，万千种话一灯青。忽然搁笔无言说，重礼天台七卷经。

11、〔作者原注〕别徐星伯前辈松。星伯，大兴人。

12、喜闻乐见：喜欢听，乐意看。形容很受欢迎。语出王守仁《王文成公全书》：“仆诚喜闻而乐道，自顾何德以承之。

13、1九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。(过镇江，见赛玉皇及风神雷神者，祷词万数。道士乞撰青词。)

14、苏轼《与侄孙元老四首》其一云：「侄孙元老秀才。久不闻问，不识即日体中佳否？蜀中骨肉，想不住得安讯。老人住海外如昨，但近来多病瘦瘁，不复如往日，不知余年复得相见否？循、惠不得书久矣。」(注)元符二年(1099)作于昌化军。

15、柳影花阴：指男女幽会之处。引申为男女情爱之事。出自元•王实甫《西厢记》第三本第四折：“心不存学海文林，梦不离柳影花阴，则去那窃玉偷香上用心。”

16、范文正《淮上遇风》云：「一棹危于叶，旁观亦损神。他年在平地，无忽险中人。」虽弄翰戏语，卒然而作，兼济加泽之心，可见未尝忘也。

17、杜云：「筑场怜蚁穴，拾穗许村童。」人谓有仁民爱物意。临川咏《促织》云：「只向贫家促机杼，几家能有一钩丝。」愚谓世之严督征赋而不恤疲瘵之有无者，虽魁然其形，实微虫智耳！

18、永州：永州市位于湖南省西南部，潇水和湘江汇合处，是湖南四大历史文化名城之一。唐柳宗元曾被贬至永州。《宋史‧永州》载：「永州，中，零陵郡，军事。熙宁六年，废福田、乐山二砦。八年，废零陵砦。崇宁户八万九千三百口二十四万三千三百二十二。贡葛、石燕。县三：零陵，(望。)祁阳，(中。)东安。(中。雍熙元年，升东安场为县。有东安砦。)」宋代永州与现代永州关系位置，见图210

19、《墨庄漫录‧东坡与黎子云帖》载：「东坡自儋耳北归，临行以诗留别黎子云秀才，云：『我本儋州人，寄生西蜀州。忽然跨海上，譬如事逺游。平生生死梦，三者无劣优。知见不再见，欲去且少留。』后批云：『新酿佳甚，求一具理，临行写此，以折菜钱。』宣和中，予在京相蓝，见南州一士人携此帖来，麄厚楮纸，行书，涂抹一二字，类颜鲁公祭侄文。甚奇伟也。具理，南荒人缾罂名野。」(注)元符三年(1100)五月，作于昌化军。苏轼临行以诗留别黎子云秀才。

20、班固：《汉书》《两都赋》等

五、

1、宋马端临撰《文献通考‧舆地考九》载：「儋州。土地与珠崖郡同。汉置儋耳郡。唐置儋州，或为昌化郡。属岭南道。领县五(义伦、昌化、感恩、洛阳、富罗)。南汉废富罗。宋废洛阳。熙宁六年，降为昌化军。属广西路。贡高良姜、银。领县治宜伦。宜伦(隋义伦县，宋改。有毗耶山、耶山、伦江)昌化(隋县。有昌化石、南崖江)感恩(隋县。有感劳山、湳龙江)。」

2、苏轼《海漆录》载：「吾谪居海南，以五月出陆至藤州，自藤至儋，野花夹道，如芍药而小，红鲜可爱，朴樕丛生。……因名之曰海漆，而私记之，以贻好事君子。明年子熟，当取子研滤，酒煮为膏以剂之，不复用糊矣。戊寅十一月一日记。」(注)元符元年(1098)十一月一日，作于昌化军。苏轼以野花制药。

3、〔作者原注〕余持陀罗尼已满四十九万卷，乃新定课程，日颂普贤、普门、普眼之文。

4、柳仲远：柳子玉之子，苏轼之堂妹婿。

5、1作赋曾闻纸贵夸，谁令此纸遍京华？不行官钞行私钞，名目何人饷史家？

6、1阿娘重见话遗徽，病骨前秋盼我归。欲寄无因今补赠：汗巾钞袋枕头衣。

7、睡卧不宁：睡：睡觉。卧：躺下，睡觉或躺下都不安宁。形容心绪烦乱，不能安定。出自元•王实甫《西厢记》第五本第二折：“这几日睡卧不宁，饮食少进，给假在驿亭中将息。”

8、元符元年(1098)戊寅，苏轼六十三岁。

9、〔作者原注〕示愣严讲主逸云。讲主新刻明人《愣严宗通》。

10、(明)张鸣凤撰《桂胜‧题名》载：「湘阴彭子民，彦修。建安刘川子，至西安留怙、彦强，洛阳席贡、叔献同游曽公岩。元符戊寅九月二十五日庚午题。」彭子民当为董必幕僚。

11、作诗固难，评诗亦未易。酸咸殊嗜，泾渭异流。浮浅者喜夸毗，豪迈者喜遒警，閒静之人尚幽眇；以至嫣然华媚无复体骨者，时有取焉，而非君子之正论也。夫诗之作，岂徒以青白相媲、骈俪相靡而已哉！要中存风雅，外严律度，有补于时，有辅于名教，然后为得。杜子美，诗人冠冕，后世莫及，以其句法森严，而流落困踬之中，未尝一日忘朝廷也。孔子曰：「《诗》三百，一言以蔽之，曰：『思无邪。』」以圣人之言，观后人之诗，则醇醨不较而明矣。

12、太行一脉走蝹蜿，莽莽畿西虎气蹲。送我摇鞭竟东去，此山不语看中原。

13、名山事业：指著作。语出王西彦《乡下朋友》：“庄道耕就一直躲在文化中心大城市，专心于名山事业。”

14、《古柏》云：「大厦如倾要梁栋，万牛回首邱山重。」此贤者之难进易退，非其招不往者也。又云：「不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送。」先器识，后文艺，与浮躁炫露者异矣。

15、《杜集》多用经书语，如「车辚辚，马萧萧」，未尝外入一字。如「天属尊《尧典》，神功协《禹谟》」，「卿月升金掌，王春度玉墀」，「霁潭鳣发发，春草鹿呦呦」，皆浑然严重，如天陛赤墀，植璧鸣玉，法度森锵。然后人不敢用者，岂所造语肤浅不类耶？

16、3古愁莽莽不可说，化作飞仙忽奇阔。江天如墨我飞还，折梅不畏蛟龙夺。(十二月十日，携女辛游焦山，归舟大雪。)

17、丹宝琼花海岸旁，羽琌山似峚之阳。一家可惜仍烟火，未问仙人辟谷方。

18、苏轼初至昌化军，原居官驿，有司认为不可，逐出。绍圣五年(1098)年约莫五月，苏轼于城南污池侧购地，建桄榔庵居住。至今见苏轼儋州居住遗址北侧仍紧邻污池，参考图210桄榔庵遗迹傍侧的污池与道路现况，见图210

19、唐赵璘述《因话录》，载其家兵部君性尤嗜茶，能自煎，谓人曰：「茶须缓火炙，活水煎。」坡有「活水还须缓火煎」，恐亦用此。

20、拜鬼求神：拜：叩拜，指下跪叩头，打躬作揖。向鬼神叩拜祈祷，求其保佑。语出唐•王建《三台》诗：“扬州桥边小妇，长于市里商人，三年不得消息，各自拜鬼求神。”