周处原文及翻译和注释(100句)

一、周处译文

1、郑人买履》译文：郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。”寓意：《郑人买履》这篇寓言以简洁生动的语言叙述了古代有个郑国人去集市买鞋，因只相信量好的尺寸却不相信自己的脚，结果没有买到鞋的故事，讽刺世上很多人不顾实际情况，只相信教条的做法。

2、部编版八年级上册语文字词注音及解释汇总

3、初中语文记叙文阅读常考知识点+答题模板

4、☞九年级上册语文学习资源

5、周处年轻时，凶暴强悍，任性使气，被乡亲们认为一大祸害。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起侵犯百姓。义兴的百姓称他们是三害，三害当中周处最为厉害。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙

6、☞寒假预习|2020年春部编版八年级下册语文知识点汇总(全)

7、☞初中语文记叙文阅读常考知识点+答题模板

8、《晋书》是中国的二十四史之唐房玄龄等人合著，作者共二十一人，《晋书》记载的历史上起三国时期司马懿早年，下至东晋恭帝元熙二年(420年)刘裕废晋帝自立，以宋代晋。

9、(企羡十六5)郗嘉宾得人以己比符坚，大喜。

10、夸父跟太阳赛跑，追赶到太阳下落的地方。非常口渴，很想喝水，便喝黄河和渭水的水；黄河和渭水的水都被他喝完了，但还是不够。于是北上喝大湖的水，但是还没有到，便在半路上因口渴而死，他留下的手杖化为了一片桃林。

11、诗歌鉴赏常考的100个意象，初中生都在埋头背！

12、淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。

13、☞2020春部编版七年级下册语文电子课本(高清版)

14、乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。

15、浪子回头金不换。周处一念之间就跟变了一个人一样。真的是难得啊。

16、解释下列加粗的词语。

17、解释下列加粗的词语。(1)而处尤剧(凶暴)(2)乡里皆谓已死(说)(3)古人贵朝闻夕死(以……为贵)(4)卒为忠臣孝子(最终)

18、☞最全总结:初中语文七至九年级上下册名著必考考点整理，复习必备！

19、陆云说：“古人珍视道义，认为早晨听闻了圣贤之道，就是晚上死去也甘心，况且你的前途还是有希望的。再说，人就怕立不下志向，(如果有了志向，)又何必担忧好名声不能远扬呢？”周处从此改过自新，最终成为(一位历史上有名的)忠臣。

20、统编版九年级上册语文必背古诗词、文言文汇总

二、周处原文及翻译和注释

1、(译文)王羲之得知人们把《兰亭集序》和《金谷诗序》等同，又认为自己和石崇相当，神色非常欣喜。

2、(预学案)统编语文七~九年级上册汇总

3、(2)乡里皆谓已死()

4、译文：周处年少的时候，为人凶悍强暴，任性使气，被乡里人认为是祸患。又因为义兴水里有一条蛟，山里有一只白额老虎，他们三个都暴横祸害百姓。义兴人称呼(他们)叫“三横”，而(这“三横”中)周处祸害尤其厉害。有人却说周处斩杀了白额虎和蛟，实际上是希望三横中只剩下其中一个。

5、他开始悔悟，决心改过自新，重新读书做人，特地拜当时有名的学者陆云为师父，并投效军旅，后来做到了很高的职位，成为有名的忠臣孝子。在一般情况下，尤其是太平盛世，侠客是不太受到欢迎的。周处是有名的浪子回头、改过自新的榜样，可是，他的「自新」，是从原来的侠客行径改变过来，是侠客「自新」，不是「自新」后成为侠客。

6、乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。

7、经三天三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，俱以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪?"处遂改励，终为忠臣。

8、用现代汉语写出下面句子的意思。(1)或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。(2)且人患志之不立，亦何忧令名不彰耶？

9、初中语文重点文体知识梳理(含中考语文高频考点分析与总结)

10、☞2020春学期丨统编版语文七年级下册《补充习题》答案

11、周处知错文言文翻译？

12、2020秋统编版八年级上册语文电子课本(高清版)

13、郗嘉宾得知人们把自己比做苻坚，非常高兴。

14、统编九年级上册语文教师教学用书

15、☞九上语文理解性默写常考题集合

16、释义：周处年轻时，(为人)任性使气，被同乡的人认为是一大祸害。另外，义兴的河中有蛟龙，山上有白额虎，(两者)一起侵害百姓。义兴的百姓称(他们)是三害，而(这三害当中)周处最为厉害。

17、周处杀了老虎后，又潜入水中击杀蛟。蛟有时浮出有时下沉，游了数十里，周处都和他一起(前行)。过了三天三夜，乡里人都说(周处)已经死了，都互相庆贺。然而周处最后杀死了蛟出来了，听说乡里人互相庆祝，才知道被人们认为是祸害，已经有了自我会改的想法。

18、翻译：后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国(今河北省邢台市)，同他们一起欢会饮酒。当初，石勒出身贫贱，与李阳是邻居，多次为争夺沤麻池而相互殴打，所以只有李阳一个人不敢来。石勒说：“李阳是个壮士，争沤麻池一事，那是我当平民百姓时结下的怨恨。我现在广纳人才，怎么能对一个普通百姓记恨呢？”于是急速传召李阳，同他一起饮酒，还拉着他的臂膀开玩笑说：“我从前挨够你的拳头，你也遭到了我的痛打。”随后任命李阳做参军都尉。

19、☞初中语文常见病句类型归纳

20、病情分析：您好，这个年龄一般很少会有肩周炎，一般是肩部肌腱炎，肌纤维炎等等指导意见：对于这种情况比较简单的治疗，包括外敷膏药(一正，奇正，云南白药膏等等)，口服氯唑沙宗片，伸筋丹等等，如果效果不佳，可以采取关节注射，推拿，理疗等等

三、周处文言文意思

1、中小学生必背的历朝历代名篇名句400句

2、后来，这个说法传到了周处那里，他自知为人所厌，突然悔悟，只身入山射虎，下山搏蛟，经三日三夜，在水中追逐数十里，终于斩杀猛虎、孽蛟。他自己也改邪归正，认认真真拜师学文练武，这一来城内“三害”皆除。

3、孟昶还没有显达的时候，家住在京口。有一次看见王恭坐着高车，穿着鹤氅裘。当时下着小雪，孟昶在竹篱后偷着看他，赞叹说：“这真是神仙中人啊！”

4、☞七年级上册语文学习资源

5、☞最全初中语文思维导图，22张图涵盖所有知识点！

6、☞初中语文重点文体知识梳理(含中考语文高频考点分析与总结)

7、周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。

8、☞2020中考语文第一轮复习专题汇总

9、☞统编版九年级上册语文必背古诗词、文言文汇总

10、出处：出自南宋刘义庆的《世说新语》。

11、周处后来当上了御史中丞，无论是亲戚还是皇帝的宠臣，他都如实弹劾，秉持法理。最终周处战死沙场，死后被追封为平西将军，赏百万钱，良田五十亩。

12、周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，与处之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣孝子。

13、《舆服志》和《礼志》《乐志》反映了魏晋南北朝统治阶级崇尚礼仪服饰的风气。赵翼说：“唐初修《晋书》，以臧荣绪本为主，而兼考诸家成之。今据《晋》、《宋》等《书》列传所载诸家之为《晋书》者，无虑数十种。”

14、史上最全阅读理解答题模板

15、周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，与处之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣孝子。

16、有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害(互相拼杀后)只剩下其中一个。周处就去杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没，周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜，同乡的人都认为(周处)已经死了，(大家在一起)互相庆祝。(周处)终于杀死了蛟龙(从水中)出来了。(他)听说乡里人(以为自己已死)而互相庆贺，才知道自己实际上被当作一大祸害，(因此)有了悔改的心意。

17、统编语文九上课内古诗词汇总及赏析

18、用“/”符号给文中加粗的句子断句(断三处)蛟或浮或没行数十里处与之俱经三日三夜。蛟或浮或没/行数十里/处与之俱/经三日三夜。

19、A(动词，担忧)C(介词，被)(B有人；有时；D从；自己)

20、2020秋统编版九年级上册语文电子课本(高清版)

四、周处译文 古诗文网

1、☞2020春学期丨统编版语文九年级下册《补充习题》答案

2、本文写的是晋人周处改过自新的故事，从周处年轻时横行乡里，为人凶强，被人视为祸害，一直写到他终为忠臣的结局，表现了一个人只要有改恶从善的决心和行动，无论时候早晚，总能有所成就。

3、古话说，知错能改，善莫大焉。少年之时，血气方刚，有时候做出一些出格的事情，但是知错能改，人们依然会给予极大的赞誉。

4、文章写得十分精炼，无论从周处早先的“凶强侠气”、危害乡里，还是后来勇于改过、痛改前非 ，都给人留下了深刻的印象。文章精心选才，“杀虎斩蛟”和“寻访二陆”两个事例，鲜明地展示了周处的个性特点。

5、结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。

6、toplaythelutetoacow;tocastorthrowpearlsbeforeswine;topreachtodeafears

7、最全总结:初中语文七至九年级上下册名著必考考点整理，复习必备！

8、周处风土记原文是用繁体字来书写的文章。此文中能用繁体来书写的字有:处、风和记共字，具体书写转换过程为:处字的繁体写作處。风字繁体写風，正如讽字写作諷，疯写作瘋。记字繁体已不变，讠旁繁体写言.，如同诗词写作詩詞一样写記。此文译文写作:周處風土記。

9、美国翻译理论家奈达认为，译文读者对译文的反应如能与原文读者对原文的反应基本一致，翻译就可以说是成功的，奈达还主张翻译所传达的信息不仅包括思想内容，还应包括语言形式

10、华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

11、注释离天三尺三:与天空只有三尺三的距离。作者原注:“湖南民谣:‘上有骷髅山，下有八面山，离天三尺人过要低头，马过要下鞍。’”《太平御览》引汉代《三秦记》:“俗云武功太白，去天三尺。”万马战犹酣:千军万马战斗得正激烈。以万马酣战比喻山势奔腾。金代王特起《绝句》:“山势奔腾如逸马。”杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“英姿飒爽犹酣战。”刺破青天:将青天刺破。郦道元《水经注·河水》:“连山刺天。”锷未残:剑刃没有残缺。《庄子·说剑》:“天子之剑，以燕溪石城为锋，齐岱为锷。”锷(è)，剑刃。天欲堕，赖以拄其间:《淮南子·天文训》，“昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。”神话中有以山为撑天之柱的讲法。

12、或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。

13、唐之前的各晋史，或仅记西晋一朝史事，或虽兼记两晋史事，但对十六国史事则无专门记述。可说都非完备的晋史。与唐之前的各晋史相比，《晋书》的内容较为详尽且广博，纪传中收录的大量诏令、奏疏、书札及文章，虽冗长，但有多方面的史料价值。

14、☞(预学案)统编语文七~九年级上册汇总

15、(拓展)魏晋时期的主要官职

16、☞诗歌鉴赏常考的100个意象，初中生都在埋头背！

17、听课请加入徐子曰学习群，可直接交流。徐子曰学习2群145913798(qq群)

18、周处①年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆，竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自吴②寻二陆，平原不在，正见清河，具以情告，并云：“欲自修改③，而年已蹉跎，终无所成。”清河曰：“古人贵朝闻夕死④，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣孝子。

19、☞2020春部编版八年级下册语文电子课本(高清版)

20、丞相，金印紫绶，秩俸万石。丞相长史，辅佐丞相，督率诸吏，处理各种政务，秩俸比千石。东曹掾，领郡国事，主长史的任命，外出督州郡，秩俸比四百石。西曹掾，领百官奏事，主府中吏之进退，秩俸比四百石。主簿，省录众事。

五、文言文《周处》原文和译文

1、陆清河(陆云)从哪几个方面说服周处，使他坚定了改过的信心？

2、《古今图书集成•神异典》卷五〇引《陕西通志》：“周处祠在渭南县倒兽谷口，世传处杀白额猛兽于此。又传赤水即处斩蚊地也，水尽赤。”按：周处杀虎斩蚊，本传在义兴郡，此又传在陕西渭南，是皆传说之附会。参见“周处斩蚊”。

3、周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。

4、☞统编八年级上册语文教师教学用书

5、☞初中语文现代文阅读的常考题+答题模板，建议提前掌握！

6、☞统编语文九上课内古诗词汇总及赏析

7、☞九年级语文上册知识点总结

8、竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。

9、统编七年级上册语文教师教学用书

10、☞寒假预习|2020年春部编版九年级下册语文知识点汇总(全)

11、☞统编九年级上册语文教师教学用书

12、初中语文必须会背的180个文言文实词！学霸都在偷偷背

13、☞统编七下八下九下语文全册课文检测汇总

14、有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。

15、初中语文现代文阅读的常考题+答题模板，建议提前掌握！

16、于是就进入吴郡去找寻陆机和陆云(以求指点)。(当时)陆机不在，只见到了陆云，(周处就)把全部情况告诉了陆云，并说自己想要改正错误，可是岁月已经荒废，怕最终也不会有什么成就。陆云说：“古人珍视道义，认为早晨听闻了圣贤之道，就是晚上死去也甘心，况且你的前途还是有希望的。再说，人就怕立不下志向，(如果有了志向，)又何必担忧好名声不能远扬呢？”周处从此改过自新，最终成为(一位历史上有名的)忠臣。

17、下列加粗词语的含义相同的两项是(A)(C)A．且人患志之不立。｜又患无硕师名人与游。B．或说处杀虎斩蛟。｜蛟或浮或没。C．始知为人情所患。｜山峦为晴雪所洗。D．乃自吴寻二陆。｜欲自修改。

18、《晋书》由房玄龄等人负责监修，组织一批史家和学者，以南朝齐人臧荣绪所写的《晋书》为蓝本，同时参考其他诸家晋史和有关著作，“采正典与杂说数十部”，兼引十六国所撰史籍，从贞观二十年(646)开始撰写，至贞观二十二年(648)写成。

19、☞初中语文中考文学常识超全汇总，为孩子收藏！

20、☞寒假预习|2020年春部编版七年级下册语文知识点汇总(全)