祖莹偷读文言文翻译及注释(100句)

一、祖莹偷读

1、A.父母害怕他会生病，想要禁止他读书，但还是没有去禁止。

2、作答前，在答题纸指定位置填写姓名、报名号、座位号。将核对后的条形码贴在答题纸指定位置。

3、如玉之莹：像玉石一样光洁莹亮。形容一个人的品质像美玉般纯洁无暇。

4、题目：美好的时光

5、祖莹，字元珍，范阳遒人也。以文学著称，官至车骑大将军。父季真，位中书侍郎、钜鹿太守，北朝人。莹年八岁能诵《诗》、《书》，十二为中书学生，好学耽书，以昼继夜，父母恐其成疾，禁之不能止。常密于灰中藏火，驱逐僮仆，父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。由是声誉甚盛，内外亲属呼为“圣小儿”。尤好属文，中书监高允每叹曰：“此子才器，非诸生所及，终当远至。”

6、请找出文中表现祖茔读书勤奋的句子。(2分)

7、④到了戏台下，见人头攒动人山人海，人们忙忙碌碌寻找着自己满意的位置。大人们遇见了别村熟人，打着招呼，又开始啰嗦。孩子们手里攥着几分钱、几角钱，在人群里穿来擦去，急切地向各种小吃摊奔去。米花糖、棉花糖、糖葫芦、甘蔗、板栗、瓜子、花生、油饼、油糕等吃食散发的魔力无法阻挡，很多孩子乐颠颠跟大人来看戏，其实就是为了品尝这些东西。那时的吃食确实便宜，一分钱也大有用场。比如它可以买好几个米花糖，可以买来一小把瓜子等。每个孩童这时都变成统筹预算师，精打细算地花着手里的几分钱、几角钱。是啊，那个年月，从家长那里求来几个钱谈何容易！

8、凭我倒油的经验知道这个道理。

9、本场考试时间100分钟。试卷共6页，满分150分，答题纸共2页。

10、用“/”划分节奏常密/于灰中/藏火给加点字解释父母恐其成疾:疾，病恐漏光明:恐，害怕;担心。不遗一字:遗，漏掉请找出文中表现祖茔读书勤奋的句子:常密于灰中藏火，驱逐童仆，父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。翻译此子才器，非诸生所及，终当远至这个孩子的才能，是所有学生都比不上的。“不敢复还，乃置礼于前”一句话表现了祖茔什么性格特征?天资聪颖《莹囊映雪》《凿壁偷光》

11、本文记叙了祖莹夜以继日勤奋读书的事例，说明了只要勤奋好学，就能学有所成 .

12、诚然，演艺圈减肥来实现“整容”的案例非常常见，但是此前一直是胖子、后期通过超乎常人的毅力减肥成功的典范，当属李现和彭于晏所有。

13、①母亲不是诗人，母亲不会写诗，但是今天，当我坐在宽敞明亮的写字楼里，打开电脑写这篇文章时，竟忽然觉得，母亲似乎写过一首诗——

14、阅读下面文言文，回答15～18题。(11分)

15、祖莹，字元珍，范阳遒人也。以文学著称，官至车骑大将军。父季真，位中书侍郎、钜鹿太守，北朝人。

16、时间悄悄地溜走，就这样过了几个月，今天，又是单元测试的时间，我怀揣着一颗忐忑的心走进教室，来验收我这几个月的奋斗成果。是优，是良，还是……

17、下列成语中，不能填入第④段画线处的一项是()。(4分)

18、本题考查作者感情的梳理。

19、近些年来，彭于晏减肥成功不仅助他在偶像剧上大放异彩，更为他年龄渐长后出演警匪、动作片奠定基础，并且有所成就，先后凭借动作片《激战》提名第50届台湾电影金马奖及第33届香港电影金像奖最佳男配角，凭借主演的动作片《黄飞鸿之英雄有梦》提名第34届香港电影金像奖最佳男主角，主演的动作警匪片《湄公河行动》票房突破10亿人民币……如今，彭于晏正从偶像向型男方向转型，在演艺圈走红并站稳与早年间减肥的坚持与耐力不可分割。

20、考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。

二、祖莹偷读文言文翻译及注释

1、本题考查文段的衔接。“不仅如此,内金水河的水汽还有利于紫禁城建筑的避暑和御寒……”,“避暑和御寒”的功能,与第⑧段“水汽丰富”联系紧密,共同说明内金水河在紫禁城气候调节方面发挥着重要作用；而且“不仅如此”紧密承接第⑧段内容“这有利于缓解北方较为干燥的气候对紫禁城使用者的不利影响，提高人体的舒适度”，因此应放在第⑧和⑨段之间。

2、⑧母亲从里屋出来，见我垂头丧气的样子，瞥我一眼，深情地说：“孩子，星星生厌吗？不，黑夜的门就是星星推开的呢。”说着她快步上前，哗地一声，房门大开，“走，我们看星星去。”

3、可以想见的是，高起点与爆红之前的近十年时间，必然离不开他对自己演技的细火慢炖的提升，同时，像《亲爱的热爱的》这样的偶像剧，对男女主角的身材、形象也必然的高要求，从180斤减到150斤或许在演艺圈并非难事，但是减成这样的“肌肉+腹肌”也非一朝一夕可以完成。据媒体报道，李现对身材的管理非常严格，每天早上起床就是30分钟的慢跑，睡前就是20分钟平板撑训练。日积月累的兢兢业业、自律，助力李现实现了逆袭。

4、(1)请提取第①句的主干，并写在下面横线上。(1分)

5、影入平羌江水流。(李白《峨眉山月歌》)

6、①带来灵气，丰富建筑艺术效果；②内金水河是紫禁城内排水系统最终的环节和最重要的保障手段；③缓解北方较为干燥的气候

7、D.举一纲而万目张，解一卷而众篇明。——郑玄

8、D.父母害怕他读书太快，禁止他读书，但还是不能阻止他读书。

9、诗词默写要求：不能添字，不能少字；字的笔画要准确。注意：故园、幽篁、惟、漫、逢。

10、除了爱读书，祖莹还非常喜欢写文章，看过他文章的人无不拍手称好。中书监的高允每次谈到祖莹的时候都会感慨地说：“这个孩子的才能不是大多数人能够达到的，他终究会有大作为的。”

11、水何澹澹，。(曹操《观沧海》)

12、《祖莹偷读》出处：祖莹偷读是一个典故，选自《北史·列传第三十五》。

13、岐王宅里寻常见，。(杜甫《江南逢李龟年》)

14、莹是一个汉字，读作yíng，本意是指珠光的光彩，引申义是光洁像玉的宝石。该文字在《韩诗外传》和《诗·齐风·著》等文献均有记载

15、《祖莹偷读》这则短文记叙了祖莹自幼夜以继日勤奋苦读的事迹。他深夜偷读，勤奋刻苦，学有所成，后成为国家的栋梁之材。皇帝任命他为太学博士。祖莹勤奋学习的精神仍值得今天的青少年学习。只要勤奋好学，就能学有所成。常密于灰中藏火，驱逐僮仆，父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。中的‘密’、藏、驱逐、蔽塞这些词，可看出祖茔对学习的炽爱程度之高，也为后文成就人生做铺垫。

16、用“/”划分节奏常密/于灰中/藏火给加点字解释父母恐其成疾：疾，病恐漏光明：恐，害怕；担心。不遗一字：遗，漏掉请找出文中表现祖茔读书勤奋的句子：常密于灰中藏火，驱逐童仆，父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。翻译此子才器，非诸生所及，终当远至这个孩子的才能，是所有学生都比不上的。“不敢复还，乃置礼于前”一句话表现了祖茔什么性格特征？天资聪颖《莹囊映雪》《凿壁偷光》

17、C.父母害怕他读书太快，想要禁止他读书，但还是没有去禁止。

18、陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的奥妙，不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入，而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的奥妙，只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着打发他走了。

19、这一段奋斗的时光是最美好的，因为这段时光使人与人之间拉开了距离，使马拉松的过程变得有滋有味，谁是最后的赢家，我们不能确定，但只要努力总会有回报。一份耕耘，一分收获，就是最好的诠释。

20、本题考查段落作用的分析。第⑤段紧承第④段,通过文渊阁的选址原因,举例说明了“内金水河的设计呈弯弯曲曲形状,主要目的就是充分接近河流途径的各个宫殿,一方面防止其他建筑物失火时的火势蔓延,另一方面可提供及时可靠的消防水源”,运用举例子的说明方法，具体有力地说明了内金水河既可防止其他建筑物失火时的火势蔓延，又可提供及时可靠的消防水源。

三、祖莹偷读注释

1、B.父母害怕他会生病，禁止他读书，但还是不能阻止他读书。

2、有同情心，充当一个给予者。

3、我觉得这个名字很好听这个名字应该是美丽端庄的含义点击好评，是对我最大的鼓励！祝你事事顺利。

4、⑥“武打开始了！”几个孩子兴奋高叫后，所有的孩子们都坐直了身。台上的武生们连续翻着筋斗，几个拿着花枪、大刀、铜锤的人对打起来，你来我往，煞是好看。精彩的武戏陡然驱散了孩子们的睡意，于是台下又开始热闹了。除了对打，最好看的就数丑角出场了。奇丑的扮相，滑稽的动作，幽默的唱词，搞笑的情节，逗得人前仰后合。可惜好景不长，接下来又是千篇一律的咿咿呀呀，孩童们又开始昏昏欲睡。戏终于演完，大人们恋恋不舍，孩童们归心似箭又如来时一般雀跃欢腾了。

5、接下来打算围绕“孝亲敬老”开展综合性学习活动，如何由“天下国家”过渡到“孝亲敬老”活动呢？请你写一段过渡语。(3分)

6、阅读下面的文字，完成8～10题。(10分)

7、B.刘残忍霸道的剥削者。

8、⑨我把他包鸡蛋的一方灰不灰、蓝不蓝的方格子破布叠好还他。他一手拿着布，一手攥着钱，zhìbèn地转过身子。我忙去给他开门，站在楼梯口，看他直着脚一级一级下楼去，直担心他半楼梯摔倒。等到听不见脚步声，我回屋才感到抱歉，没请他坐坐喝口茶水。可是我害怕得糊涂了。那直僵僵的身体好像不能坐，稍一弯曲就会散成一堆骨头。我不能想象他是怎么回家的。

9、表一A市2014年1—3月份空气质量(单位：天)

10、本题考查文言文情节的理解。根据甲文鲁肃的神态描写“大惊”和语言描写“卿今者才略，非复吴下阿蒙”可概括为：鲁肃为吕蒙的才略所折服；根据乙文卖油翁“酌油”技术纯熟，并没有“以此自矜”，可概括为：卖油翁酌油的高超技艺让他无话可说。

11、今天，你们的男神李现又双叒叕上热搜，正是来自于他的减肥逆袭。从180斤的胖子到150斤的肌肉男，从20岁男配到28岁热播剧男主，李现这个“现男友”获得如此多女粉丝“芳心”，不是没有来由。

12、下面这段文字放在哪两段之间，请说明理由。

13、惊叹佩服的意思摘用：在当时有个中书博士张天龙讲《尚书》，祖莹要去上课，但因为他晚上读书直到天亮，匆匆忙忙去上课，不小心拿错孝怡的书《礼》去上课。博士很严厉，所以他不敢回去拿书，于是把《礼》放在前面，却诵读了《尚书》三篇，且没有一字错误。讲完之后，孝怡觉得很惊讶于是向博士报告，大家知道后都很惊叹佩服。

14、用现代汉语翻译下面句子。(2分)

15、④紫禁城古建筑以木结构为主，建筑内外檐还饰以油性易燃材料，一旦着火，需要及时而充足的水源进行扑救。紫禁城内有72口生活用水井，这些水井并非均匀地分布在各大宫殿附近，而紫禁城宫殿建筑数量众多，因而水井无法满足紫禁城的消防用水需求。内金水河的设计成弯弯曲曲形状，主要目的就是充分接近流域途径的各个宫殿，一方面防止其他建筑物失火时的火势蔓延，另一方面可提供及时可靠的消防水源。

16、从文中“以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉”和“好学耽书”中可以找到答案：以衣被蔽塞窗户，好学耽书。

17、放在第⑧和⑨段之间。这段介绍了内金水河的水汽还有利于紫禁城建筑的避暑和御寒，与上文第⑧段内金水河有利于缓解北方较为干燥的气候对紫禁城使用者的不利影响，共同说明内金水河在紫禁城气候调节方面发挥着重要作用。另外，这段开头的“不仅如此”一词紧密承接第⑧段内容。

18、评：《祖莹偷读》这个故事说的是祖莹自幼夜以继日勤奋苦读的事迹。他深夜偷读，勤奋刻苦，学有所成，后成为国家的栋梁之材。被皇帝任命他为太学博士。祖莹勤奋学习的精神仍值得今天的青少年学习。

19、名著阅读。(2分)

20、从人物描写的角度赏析下面的语句。(4分)

四、祖莹偷读注音

1、诗文默写。(8分)

2、当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗！我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。当鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在的(军事方面和政治方面的)才干和谋略，不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了！”吕蒙说：“读书人(君子)分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢？”鲁肃就拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后分别了。

3、A.《我和我的祖国》：我的祖国和我像海和浪花一朵/浪是海的赤子，海是那浪的依托/每当大海在微笑，我就是笑的漩涡/我分担着海的忧愁，分享海的欢乐……

4、北魏时期，有一个大学士名字叫祖莹。祖莹很喜欢读书，又很聪明，在他8岁的时候就能够背诵《诗》《书》；12岁的时候，他就能背《尚书》了。

5、⑥我谢了他的好香油，谢了他的大鸡蛋，然后转身进屋去。他赶忙止住我说：“我不是要钱。”

6、祖莹年八岁，能诵《诗》、《书》，为中书学生。好学耽书，昼夜相继。父母恐其成疾，禁之，不能止。常密于灰中藏火，俟父母寝后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。由是声誉甚盛，内外亲属呼为圣小儿。尤好属文，中书监高允每叹曰：“此子才器，非诸生所及，终当远至。”

7、祖莹读书时为防止“为家人所觉”，他的做法是“”，因为这样，他“声誉甚盛”，他的“声誉”是。(4分)

8、③总之，是完了。到下午，我的朋友都去了，戏已经开场了，我似乎听到锣鼓的声音，而且知道他们在戏台下买豆浆喝。

9、⑤青年人读书欲望很强，读书劲头很大，这是可喜的现象。但有些人读书贪多求快，“在空中起跳”，忽视打好扎实的基础，违背了循序渐进的规律，结果收效甚微。因此，一个人只有掌握了正确的读书方法，才能日益精进。

10、积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉。

11、请从炼字角度，赏析颈联中“空”“悦”两字的妙处。(2分)

12、祖莹，字元珍，是范阳郡遒县(今河北涞水)人。以文学著称，官至车骑大将军。他的父亲叫祖季真，曾任中书侍郎、钜鹿太守，北朝人。

13、阅读第①——⑨段，完成下面的表格。

14、③小时候跟奶奶一起生活，她常常带我去看戏。奶奶那时候还很有活力，满脸泛着慈祥的红光，走起路来也很迅疾。奶奶对秦腔其实并不着迷，她看戏其实是为凑那份热闹。过去看一台大戏，经常要走好久的路，但路上并不寂寞。一群奶奶姑嫂们呼朋引伴聚在一起，拎着小板凳，浩浩荡荡出发。大人们喋喋不休唠着家常，孩童们则跟在后面嘻嘻哈哈，如同蝴蝶般忽东忽西追逐玩乐。不一会儿谁家的孩子便被落下了，有的甚至没了踪迹，大人们会跺着脚气哼哼地高声斥骂。

15、(2)母亲送出来吩咐“要小心”的时候，我们已经点开船，在桥石上一磕，退后几尺，即又上前出了桥。(2分)

16、时至今日，勤奋努力不仅体现在读书上，也体现在健身保养身材上，后者同样需要坚定的信念和持之以恒的毅力，往往减肥成功或者身材保持良好的人能折射出他的耐力与坚持。

17、祖莹八岁的时候就能背诵《诗》、《书》，十二岁时是中书的学生。他迷恋读书，日日夜夜地学习，他的父母担心他会生病，禁止他这样做，却没能使他停止读书。他经常偷偷地在灰里藏木炭，赶走童仆，等到父母睡着之后，点燃木炭读书，用他的衣服和被子遮盖窗户和门，担心漏光，被家里人发觉。因为这件事情，他的名声传得更广了，里里外外的亲属都叫他圣小儿。他还特别喜欢写文章。中书监的高允每次谈到他都感叹说：“这个孩子的才能，是所有学生都比不上的，他最终会大有作为的。”

18、⑧他也许觉得我这话有理，站着等我。

19、本题考查对文言文内容的理解。C选项有误，孙权现身说法指出“学”的可能性。“学”的必要性对应的句子是“卿今当涂掌事，不可不学”。故选C。

20、⑨坐在满天星斗的院坝，母亲给我讲了许多有关人生的故事，而且全都和门有关。天快亮的时候，母亲有关人生的故事也讲完了，连缀起来，竟成了这么几句：星星把黑夜的门推开了/黑夜把坚韧的门推开了/坚韧把成功的门推开了/成功把生活的门推开了……

五、祖莹偷读的意思

1、用2B铅笔作答选择题，用黑色字迹钢笔、水笔或圆珠笔作答非选择题。

2、①“朝看水东流，暮看日西坠”，无言中多出几分沧桑。许是老了，老来忆旧时，这几天脑海不时蒙胧浮现出儿时看戏的光景。

3、大人们看得聚精会神，听得如痴如醉，他们一会儿笑哈哈，一会儿悲戚戚。戏曲中的人物牵动着他们的情感，他们已经全然忘却了我们孩童的存在。

4、C.偏僻(pì)家眷(juàn)皎洁(jiǎo)凫水(fū)

5、(原句)常密于灰中藏火，驱逐僮仆，父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。(译文)他经常偷偷地在灰里藏木炭，赶走童仆，等到父母睡着之后，点燃木炭读书，用他的衣服和被子遮盖窗户和门，担心漏光，被家里人发觉。

6、他还特别喜欢写文章。中书监的高允每次谈到他都感叹说：“这个孩子的才能，是所有学生都比不上的，他最终会成大器。”

7、祖莹讲完之后，李孝怡感到非常惊异，就向博士说了这件事，所有的学生都很惊讶。

8、2001年，20岁的李现便出演了《万箭穿心》，这部难得的接地气佳作让主演颜丙燕拿奖拿到手软，初出茅庐就出演这样高关注影片，李现的起点与同龄艺人相比属于较高的。之后似乎一下子进入了低落期，主演的影片《初恋未满》、《玩命试爱》等反响平平，电视剧也多是配角，一直到2017年才获得挑大梁出演男主的机会，随后出演的《亲爱的热爱的》一炮而红，李现成长为大家的“现男友”。

9、临终前感谢我们一家对他的恩情，与我们做最后的告别的。

10、⑥北京汛期时，尽管紫禁城内的雨水暴增，但是紫禁城内9000余间房屋从未出现过积水问题，这无疑得力于紫禁城优秀的排水系统。

11、兴趣是最好的老师！当今为孩子请家教，送到国外留学，若不是孩子自己愿意去学，还不是白花钱！像祖莹这样是将学习变为一种乐趣了！

12、(2)八月湖水平，；气蒸云梦泽，。

13、①位于北京市中心的紫禁城不仅拥有雄伟壮观的古建筑群，城内亦有一条长长的河流环绕，这条河被称为内金水河。

14、请从所给的三个词语中，选出一个最符合语境的填在横线上。(2分)

15、解释下列句中加点词的意思。(4分)

16、材料二：A市10年前曾被誉为“天然氧吧”，如今却遭受着雾霾严重污染。

17、B.《黄河颂》：啊！黄河！/你一泻万丈，浩浩荡荡/向南北两岸伸出千万条铁的臂膀/我们民族的伟大精神/将要在你的哺育下发扬滋长！/我们祖国的英雄儿女/将要学习你的榜样/像你一样的伟大坚强！/像你一样的伟大坚强！

18、(1)D.“小福子，善良柔弱但生活幸福的女子”说法错误，小福子是善良而又可悲的人物，她为了养活父亲和两个弟弟，便到“白房子”做了妓女。后因无法忍受卖身的生活和不堪重负，就在一天晚上偷走了一个喝醉的客人的衣服，然后趁机逃了出去，最终在树林上吊自杀了。选项说“生活幸福”错误。

19、⑥那天，我又碰了一鼻子灰，悻悻地走出人才交流中心。抬头望，天空灰蒙蒙，弄得我的心情更加灰黯。既然城市容不下我，我便想到了回家去。于是，我搭上一辆便车，当天傍晚就来到乡下。

20、后生们的胳膊、腿、全身，有力地搏击着，(飞快猛烈疾速)地搏击着，大起大落地搏击着。它震撼着你，烧灼着你，威逼着你。它使你从来没有如此鲜明地感受到生命的存在、活跃和强盛。它使你惊异于那农民衣着包裹着的躯体，那消化着红豆角角老南瓜的躯体，居然可以释放出那么(惊天动地奇伟磅礴动人魂魄)的能量!