长相思古诗翻译简介(100句)

一、长相思古诗翻译

1、这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。

2、跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

3、李煜(937—978)，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，南唐中主李壕第六子，宋太祖建隆二年嗣位为南唐后主，开宝八年为宋所灭。后被押往汴京，封违命侯。太平兴国三年。终因不忘故国而被宋太宗赐服药而死。

4、万俟咏作词喜用淡语，且工于音韵。这样连续重复用字，吟咏起来便很有音乐上的美感。

5、ཆལ་ཆིལ་རླབས་ཀྱི་ཟེགས་མ་འཐོར།།

6、“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。

7、纳兰性德《长相思》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪地更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。这个?将士们跋山涉水，向山海关边进发。夜里，住宿帐篷，每个帐篷都点起了灯。入夜，又是刮风，又是下雪。将士们再也睡不着了，想念起故乡来了，因为故乡是没有如此嘈杂之声的。

8、长相思诗意：将军跋山涉水，向山海关进发，夜里住宿帐篷，每一个帐篷都点起了灯。入夜后，又是刮风又是下雨，将军们再也睡不着觉了，因为故乡温暖而宁静美好，没有一点儿寒雪朔风之声。

9、金井阑：精美的井阑。

10、Whoknowsmypartingsorrowkeen?

11、长相思这首诗的意思是：走过一条条山路，走过一条条水路，正向山海关那边走去。夜深了，千万个帐篷里都点起了灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂搅碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。

12、汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。

13、意思是：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒7碎乡心梦不成，故园无此声。

14、TheEverlastingLonging

15、上面有长空一片渺渺茫茫，

16、床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。

17、Oseetheriverrise?

18、སྒང་ལམ་པས་བསྒྱུར།

19、微霜浸透了竹席分外清寒。

20、天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

二、长相思古诗翻译简介

1、天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然真切”。

2、床上卷起不睡的锦绣袭被，

3、མོ་དམན་སྐྱོ་ཐག་ཆོད་པར་མི་རློམ་ཚེ།།

4、古代有许多诗人，词人，写下《长相思》，题主要找的是哪首，我又不知道，只能给出下面两首词(虽然可能不是题主要找的)。

5、又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。

6、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

7、点上方绿标即可收听主播朗读诗词

8、跋山涉水走过一程又一程，将士们纵马向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

9、ལི་པེ་ཡིས་བརྩམས།

10、第一首诗通过描写景色，渲染气氛，抒写男女相思，似有寄意；第二首诗白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表现思妇对远征亲人的深情怀念；第三首诗以花和床为意象，赋予情感，抒写男主人公对心上人的思念。这三首诗内容、形式、意境各有不同，都深刻地表现了离人的相思之苦，写得情真意切，缠绵悱恻。

11、赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

12、汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。

13、日日夜夜地思念啊，相思之情痛断心肝。

14、དྲན་པའི་གདུང་བ་རབ་ཏུ་གཟིར།།

15、只可惜曲虽有意无人相传，

16、ཧྲོའུ་ཆུན་ངང་ངུར་རྒྱུད་སྐུད་འཁྲོལ་སེམས་སྐྱེས།།

17、爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音.

18、༢༠༢༠ལོའི་ཟླ༣ཚེས༧ཉིན་བསྒྱུར།

19、《长相思》之所以很多都能够打动人，就在于词的真实性，对生活的美化性，虽在天涯羁旅，仍要保持一颗向上的心，同时这首词仔细领悟的会从中体会到那种浓浓的思乡情。

20、上有青冥之长天，下有渌水之波澜。(长天一作：高天)

三、长相思古诗翻译简单

1、རྒྱང་རིང་སྤྲིན་གྱི་མཐའ་ནས་འཛུམ།།

2、每天一首古诗词|浪淘沙·把酒祝东风

3、簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。

4、这黄叶飘髦更增添了多少相思？露水都已沾湿了门外的青苔。

5、一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了，菊花又落了。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。

6、Northernhillsgreen,

7、思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，只有人倚楼。扩展资料：这是中唐时期比较正规成熟的词作，写一位女子倚楼怀人。此词上片写景，暗寓恋情；下片直抒胸臆，写女子久盼丈夫不归的怨恨。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵；

8、汴水流，泗水流。流到瓜州古渡头，吴山点点愁。

9、翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。

10、注释程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。那畔：即山海关的另一边，指身处关外。帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

11、络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

12、美人如花隔云端，上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

13、གནམ་ས་མཐོ་ཞིང་མཐའ་མི་དཔོག།

14、山一程，水一程：即山长水远。程：道路、路程。

15、日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。

16、纳兰性德《长相思》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪地更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。这个？将士们跋山涉水，向山海关边进发。夜里，住宿帐篷，每个帐篷都点起了灯。入夜，又是刮风，又是下雪。将士们再也睡不着了，想念起故乡来了，因为故乡是没有如此嘈杂之声的。

17、这三首《长相思》的创作时间一般认为是在李白被“赐金还山”之后，大约是他被排挤离开长安后于沉思中回忆过往情绪之作。

18、《长相思》是清朝纳兰性德写得，纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日)，叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

19、长相思原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

20、སྙིང་དང་མཆིན་པར་རྨེག་མེད་བཏང་།།

四、长相思古诗翻译简单30字

1、སྟེང་ན་སྔོ་བསངས་མཁའ་དབྱིངས་གསལ།།

2、美人去后，只剩下这寂寞的空床。

3、和风熏，杨柳轻，郁郁青山江水平，笑语满香径；

4、将士们马不停蹄地向着山海关进发。

5、山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。

6、ཞེས་གྱི་ན་བ་སྐྱབས་ཆེན་བདེ་གྲོལ་དུ་འབོད་པས་ཕུལ།

7、长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。

8、上片描写令人轻松欢乐的气氛，让人沉浸在这美景中不愿出来。然而，下片笔锋一转，描写作者在深夜独自一人，孤单地望着夜空中的繁星点点，思绪万千。

9、关山难：关山难渡。

10、《长相思》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。

11、跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

12、སྟོན་ལ་འབུ་འཛིང་སྐྱོ་དངན་འབྱིན།།

13、榆(yú)关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

14、དཔྱིད་རླུང་དང་བསྡོངས་ཡཱན་རན་ཡུལ་དུ་སྤྲིངས།།

15、གསེར་ཁྲོན་ལཱན་ཀན་སྒྲ་གྲགས་པ།

16、Southernhillsgreen.

17、青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。长相思呵长相思，每每相思摧心肝！

18、འོག་ན་དྭངས་གཙང་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ།།

19、全词无一处提及“雨”字，却处处是雨。作者将雨声与听雨之人的心情融合得毫无痕迹，显示出高超的运笔功力。

20、“梦难成，恨难平”，用两个“难”字突出人的愁苦心情。因难以入睡，所以道．“梦难成”，连暂时逃避到好梦中去都是一种奢望；又因情在心头辗转，更兼一夜风雨，触动愁思，故曰“恨难平”。但是雨不管这些，它“不道愁人不喜听”，只管“空阶滴到明”。“愁人”怪雨无情，不顾人的心情，就这样在空洞洞的台阶上一点一点滴到天明，这说明人一夜未睡。“一声声，一更更”的雨声，凄凄凉凉，仿佛人心中的愁绪一般，永远没有尽头。

五、长相思古诗翻译简单10字

1、长安：今陕西省西安市。

2、假如不相信我曾多么痛苦，

3、秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，

4、我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？(“故园无此声”看似无理实则有理，故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。)

5、汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默的点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。

6、自念生平鱼鸟性,又思川泳与云飞。我才白发梳渐短，君思川流来日增。可以在同一句不？百度一下，还是有很多的

7、香亦竟不灭，人亦竟不来。

8、རྒྱང་རིང་ས་མཐའི་ཡིད་གཅུགས་མཛའ་བོ་དྲན།།

9、刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟，

10、美人在时，有鲜花满堂；美人去后，只剩下这寂寞的空床。

11、བ་མོ་བསིལ་ཞིང་རབ་ཏུ་གྲང་།།

12、回复“唐诗”、“宋词”，可以查询诗词。

13、སྒེའུ་ཡོལ་ཕྱེས་བཞིན་དུང་ཟླར་བལྟས།།

14、Thegreenhillsgreetyourshipsailingbetween，

15、原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？以此故法为其国，与此同。时已徙矣，而法不徙，以此为治，岂不难哉！翻译：有个楚国人乘船渡江，一不小心，把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号，说："我的剑就是从这儿掉下去的。"船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑，但找了半天也没有找到。船已经走了很远，而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑，不是很糊涂吗？。

16、窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。

17、第二首诗：白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表现思妇对远征亲人的深情怀念。

18、不信妾肠断，归来看取明镜前。

19、唐代诗人李白的《长相思》一共有三首，译文分别是：

20、走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了我思乡的梦，家乡没有这样的声音。