爱上就会死的女人凤顺

丰顺儿 

超级蜱人第一季

闪电超人 

富贵逼人2016

杜海涛 李茂 许子皓 

红橡树第二季

克雷格·罗伯兹 亚历珊德拉·索恰 恩尼斯·埃斯莫 奥利弗·库珀 盖琦·格莱特利 

一屋老友记粤语

House of Spirits 

透明家庭第三季

杰弗里·塔伯 艾米·兰德克 朱迪斯·赖特 Ryan Babcock Lateefah Holder Peggy Lu 安杰丽卡·休斯顿 

别有隐情第一季

不知不觉爱上你 更正人生 

青年旅舍

爱在青年旅舍 逗爱男女 Youth Hostel 

恶作剧之吻2016

恶作剧之吻 2016台湾版 Miss In Kiss 

杨光那些事

“杨光系列”第十部 

保安村的幸福味道

谢云鹏 于淼 郑昌盛 李明慧 张秋歌 张永峰 路晓波 崔敏 王晓曦 王禹 闫淑琴 王凡奇 张野 孙淑梅 李军 王秀娥 杨虓 刘慧轶 王健 宿彤姝 狄也 常凯宁 鄂立杰 王建仁 季永军 高云峰 刘慧金 单晓春 毛志同 刘鑫 孙健 杨雪 华涛 邹路 周磊 姜威 王洋 陶秀云 张颖 金灵芝 张鑫淼 付杰 高鑫 孙世曼 杨希 王英涛 樊文杉 徐仁建 张静 张思凯 汪澍 安琪 赵浩成 赵学忠 耿明粟 宋锡梅 陈维香 赵薇 赵光艳 鄂丽君 张喜泉 齐慧 徐美吉 向阳 

吉祥天宝

Lucky Tianbao 

极品家丁

Legend of Ace 

戏子

池晟 李惠利 姜敏赫 蔡贞安 

亚特兰大第一季

唐纳德·格洛弗 勒凯斯·斯坦菲尔德 简·亚当斯 克里斯·格林 布兰登·赫希 

摩登家庭第八季

艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里克·罗德里格兹 诺兰·古德 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 奥布里·安德森-埃蒙斯 内森·菲利安 杰瑞米·马奎尔 

欢乐再满屋第一季

欢乐又满屋 

爱情万万岁

爱情72变 一路上有你 

槑头槑脑

宋晓峰 霍云龙 唐娜 程野 张小伟 田娃 王悦 燕飞 

我是红军

I Am the Red Army 

挪威的维京人第一季

维京挑战 Norsemen 

法庭浪子第四季

理查德·劳斯伯格 马特·戴 丹妮尔·考麦克 Russell Dykstra 

胖妞星探第一季

布雷斯·埃菲 贝伦·奎斯塔 Lidia San José 玛卡莲娜·加西亚 安德雷斯·帕亚雷斯 马克西·伊格莱西亚斯 友兰达·拉莫斯 安娜·米兰 纳塔利娅·德·莫利纳 爱德华多·卡萨诺瓦 贝尔塔·巴斯克斯 何塞·科尔瓦乔 Silvia Marsó 

都市女孩第五季

女孩我最大 第五季(台) 衰姐们 第五季 

我的继父是偶像

继父难当 继父是偶像 

大仙衙门

吴倩 王传君 陈奕 叶梓棠 李欣聪 

公公出宫粤语

太监五虎 Short End of The Stick 

喜新不厌旧第三季

奶茶咖啡 黑人一家亲 

性在有情粤语

Come With Me 

公公出宫国语

太监五虎 Short End of The Stick 

世界上最难的恋爱

世上最难恋爱 世界第一难的恋爱 The Most Difficult Romance 

戈德堡一家第四季

金色年代 

离婚第一季

离婚大作战(港) 离婚欧买尬(台) 离婚之歌 

宽松世代又如何

是宽松又怎样 是宽松世代怎么了 

龙号机车

曹云金 俞惠子 姜超 刘金山 马羚 李建华 李琦 那威 颜冠英 

神烦警探第四季

这个警察有点烦 

尖叫皇后第二季

尖叫女王 

不安感第一季

闺蜜(港) 闺蜜向前冲(台) 

真心想让你幸福

真心想要你幸福 

破产姐妹第六季

打工姐妹花 

夜班医生第三季

欧文·马肯 吉尔·弗林特 梁振邦 小罗伯特·拜利 迈克尔·卡西迪 詹妮弗·比尔斯 马特·巴特格里亚 罗伯托·桑切斯 斯科特·武田 迈克·沃特福德 诺尔·亚瑟 JR·莱蒙 吉莉安·埃斯特尔 比利·洛克伍德 

疯狂前女友第二季

蕾切尔·布鲁姆 圣蒂诺·方塔纳 维拉.洛弗尔 尤金·科戴洛 艾米·希尔 罗宾·托马斯 斯蒂夫·蒙罗埃 吉娜·盖莱果 

生活有点甜

冯巩 姜宏波 巩汉林 方青平 徐岑子 贾玲 白凯南 秦焰 

牧场趣事第一季

大牧场 农场趣事 牧场物语 

致命12天

乔·弗莱彻 J·克劳德·迪林 约翰·卡西尔 

咕咕是一只猫2

宫泽理惠 长塚圭史 黑木华 田中泯 前田敦子 西田尚美 尾形一成 

分手后第二季

亚当·古德曼 亨特·坎宁 迈克尔·赫斯特 Sasha Winters 汤米·赫林格 艾伦·卡明 

百年酒馆

Horace & Pete 

梦想大道东

雷军 任正非 马云 

废柴兄弟4

废柴兄弟 第四季 Two Idiots 4 

灰姑娘与四骑士

辛德瑞拉和四位骑士 Cinderella and Four Knights 

副总统第五季

二当家 副人之仁 

更美好的事第一季

美好事物 

吉尔莫女孩：生命中的一年

奇异果女孩：一年剪影(台) 吉尔莫女孩：生活中的某一年 

最后一个男人第三季

地球最后一人 地球上最后一个人 一个人的地球 

爆笑女警第二季

最贱拍档 

实习侠

刘萌萌 黎源 于歌 李竹君 吴佳玮 

一马换三羊

真实的幸福之一马换三羊 

情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名) 

金氏便利店第一季

Paul Sun-Hyung Lee Jean Yoon Simu Liu Andrea Bang Nicole Power Andrew Phung