右溪记翻译注释(100句)

一、右溪记翻译

1、⑥一肆子，你家的麦穗又大又长，颗粒饱满，估计亩产能上八百斤。”男人的话让奶奶眉开眼笑。

2、③欹:倾斜。嵌:陷入。均形容怪石的样子。

3、搂定(lǒu)糜子(méi)满窑(yáo)脑畔(pàn)眼眶(kuàng)杜甫川(fǔ)羊羔羔(gāo)油馍(mó)

4、仿写要注意三点：A.仿结构，就是要划出例句一二分句中所给的相同字词，这就是第三句的结构。B.仿修辞，就是要注意每个分句里是否有修辞？什么修辞？新造的句子要与之相同。C。仿逻辑，每个排比句都有一套合理的逻辑体系，不能违背。提醒：所填写的新句子的短语结构也尽量要和例句相同。字数接近即可。

5、A(文学常识)唐杜甫诗圣

6、［6］逸民退士：退居山林的隐士。

7、第四章冬妮娅给塔尼亚写信，倾诉自己的心事。城里唯一的剧院举行了盛大的晚会，佩特留拉派士绅界的很多人都出席了。保尔被押去发电。帕夫柳克趁舞会热闹时闯进来，又因乐曲的问题和戈卢勃打架。场内十分混乱。城里有“烧杀掳掠犹太人”的传闻不胫而走，引起很多人的恐慌，谢廖沙等人商量着藏身的地方和方法。戈卢勃和帕夫柳克双方发生冲突后第三天，虐杀犹太人的暴行开始了。可怕的三天两夜里，有很多人被杀戮和摧残。但只有几个人抵抗。

8、请简要概括这对麦客夫妇的人物形象。(3分)

9、解析：本题考查句子赏析。先要说明是这句话是否运用了修辞和表达方法，然后结合文章内容进行具体的阐释，最后再写明表达效果。

10、(17)静者：喜欢清静的人，谓仁人。《论语·雍也》载：“孔子曰：‘知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。’”

11、①在旅游景区、影视拍摄基地，或是重大新闻现场，我们经常能看到无人机在空中忙碌地穿梭。那么到底什么是无人机呢？

12、一声不响：指不发出一点声音，静悄悄的，很安静。

13、答案：D“辅、望”见分析“同是宦游人”略见分析略A(是律诗)莫愁前路无知己，天下谁人不识君……B(无忧)见分析

14、下列选项中不正确的一项是()

15、(2)根据你对这部名著的了解，你知道保尔后来又遭遇了哪些磨难?他是怎样面对的?

16、全诗反映了封建社会怎样的情况?

17、(乙)君子之学必好问，问与学，相辅而行者也非学无以致疑非问无以广识。好学而不勤问，非真能好学者也。理明矣，而或不达于事；识其大矣，而或不知其细；舍问，其奚决焉？

18、这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱(它)。

19、D.“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。”以动作描写揭露了宫使凶残掠夺的面目。

20、A.《卖炭翁》一诗揭露了宫市的弊端带给劳动人民的不幸，表达了作者对下层劳动人民的深切同情。

二、右溪记翻译注释

1、(2)漱(冲荡，冲刷)；

2、第二课回延安(贺敬之)

3、⑷苍苍:灰白色，形容鬓发花白。

4、(1)理论类(如：P13的“语序要合理”。基本上是课文后面，单元后面的知识拓展类型的文字)

5、《桃花源记》对比阅读1

6、③常见的无人机有三种类型，第一种是固定翼，顾名思义就是翅膀形状固定，靠通过机翼的风提供升力；第二种是直升机，特点是靠一个或两个主旋翼提供升力；第三种是多旋翼，就是具有四个或者更多旋翼的直升机。不同类型的无人机具有不同的优势。固定翼机飞行速度快、高度高，飞行覆盖面积大，抗风能力强，比较适合全管段巡航、通讯巡航、航拍等工作。直升飞机飞行高度低、速度慢，比较适合短距离巡航、高清摄影和对地目标监控与跟踪，还可以定点悬停，在各种情况下均可起降。

7、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！

8、此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，俾(bǐ)为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨(bì)形胜。为溪在州右，遂命之曰右溪。刻铭石上，彰示来者。

9、(4)《钢铁是怎样炼成》、保尔•柯察金、朱赫来、冬妮娅

10、(1)这段激动人心、被千千万万青年人作为座右铭的文字，是出自苏联小说《》，这是书中主人公对生命的诠释。

11、(2)生有神力，未冠，能挽弓三百斤未冠：

12、⑸得:得到。何所营:做什么用。营，经营，这里指需求。

13、对以上两段选文相关知识的分析与理解不恰当的一项是()(2分)

14、一帆风顺：比喻非常顺利，毫无挫折。

15、吸引读者阅读兴趣，引出说明对象，突出被说明事物的特点，自然贴切、富有文采……

16、在修筑铁路中，保尔所在的潘克拉托夫小队“拼命走在前头”，以“疯狂的速度”进行工作;保尔全身瘫痪、双目失明后，非常苦恼，不能自拔。他产生了自杀的念头。他以坚强的毅力克服悲剧命运的打击，开始了为争取归队而进行的斗争等故事。

17、C.“手把文书口称敕”中的“文书”是行政机构间互相往来的平行公文，而

18、的我，只能看到两个猫着腰的背影在麦田掘土机似地前进。在他们身后，湿气尚未散尽的断鲜麦茬如海岸线般不断延长。田野里没有一丝风，太阳越来越高。刺眼的阳光如麦芒般扎到人身上，火辣辣的，疼得难受。蝉也不叫了，不知躲到哪儿乘凉去了。虽然他们一个戴着草帽，一个头顶毛中，但后脊的衣服却湿透了一层又一层，割麦的速度也明显慢了下来。

19、B、首联第一句点出送别的地点，第二句把读者的视线引向了杜少府即将赴任之地。

20、①相州汤阴：今河南汤阴。②负：具有。③强：擅长于。④斤：在这里表示弓的强度的单位。⑤周同：人名，擅长射箭。⑥矢：箭。⑦箭靶的中心。⑧筈(kuó)：箭的尾部。

三、右溪记翻译及赏析

1、解释下列句子中加点的词。(4分)

2、唐元结《右溪记》壬寅索海龙。

3、海枯石烂：海水干涸，石头粉碎。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。

4、解析：这是《诗经》中的第一首诗，对其主旨历来有不同的理解，现在一般认为是一首爱情诗，描写青年男子对理想爱人的追求。雎鸠，是一种水鸟，传说这种鸟儿雌雄相爱，情真意专，形影不离。

5、就主题思想而言，读了这首诗歌后，我们会自然联想到哪些人物的感人事迹或经典名言?请任意举出一例：(古今的例子均可)(3分)

6、②动静结合。(甲)文中“素湍绿潭，回清倒影”；(乙)文中“水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注”。

7、⑵此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处。(2分)

8、(3分)①都地处荒郊，少有人来。(从(甲)文中的“寂寥无人”和(乙)文中的“无人赏爱”等语可以看出。)②都是以石为底、为岸(从(甲)文中的“全石以为底，近岸卷石底以出”和(乙)文中的“水抵两岸，悉皆怪石”等语可以看出。)③景色都很优美。(从(甲)文中的“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂”和(乙)文中的“休木异竹，垂阴相荫”等语可以看出。)④都能使人产生凄凉、惆怅之感。(从(甲)文中的“凄神寒骨，悄怆幽邃”和(乙)文中的“徘徊溪上，为之怅然”等语可以看出。)(每写出1点得1分，无需举出相应的语句。得满3分为止。意思对即可)

9、修改病句(选考点。以前发过，略)

10、分类别，把常见的无人机分成三种不同类型。层次分明，条理清楚的说明了无人机的不同类型及其特点。

11、《关雎》是一篇男女言情之作(1分)。写一个男子对女子的思念、追求过程，这个过程显得美好、喜悦而又不低俗，所谓乐而不淫(1分)；写求之不得的焦虑、苦闷而又想象求而得之的热闹情景，所谓哀而不伤(1分)。

12、解析：本题考查全文的思想感情，可以采用以下格式：本文记叙了……的故事，表现了(赞美了、反映了、揭示了)……的思想，抒发了作者……的思想感情。另外也要注意思想感情概括的全面。

13、第七课大雁归来(利奥波德)

14、B《关雎》和《蒹葭》都选自我国第一部诗歌总集《诗经》，这些诗歌分为风、雅、颂三个部分。风，又叫“国风”，是各地的民歌。

15、⑤这首诗表现了我国古代劳动人民怎样的思想感情？(2分)

16、(25)裨(bì)：补助，增添。

17、第十七章保尔第二次到丘察姆家。保尔知道自己的病更重了，想自杀，但又忍住了。保尔回到住处，和达雅谈了话，想让达雅离开家，并和他结婚。达雅考虑后，答应了。保尔给哥哥阿尔焦姆写信诉说了自己的情况。生活还是和从前一样。达雅做工，保尔学习。不久后，保尔双腿瘫痪了。现在只有右手还能活动。他要和达雅离婚。但达雅不同意。母亲知道保尔又遭到了新的不幸，过来照顾他。达雅当选为市苏维埃委员了。但保尔的病情在继续发展。他失明了。

18、爸爸是一名乡镇干部，夜里接到通知就回乡了。妈妈是一名护士，负责手术室的工作，因(新冠)肺炎疫情严重，作为河北省驰援武汉医疗队的成员，赶赴一线。临行前妈妈交代我：你是家里的大姑娘，要照顾好妹妹和年迈的奶奶。我忍住泪水，没有把担心挂在脸上，我想让妈妈可以放心地、踏实地去救治病人，我知道，此时的武汉比我更需要她。

19、这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱(它)。

20、《钢铁是怎样炼成的》是奥斯特洛夫斯基的自传吗?

四、右溪记翻译简短

1、(3)从上文可以看出保尔是一个怎么样的人?(4分)

2、城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。

3、保尔为什么和冬妮娅绝恋？(情节)

4、重章叠唱是《诗经》典型的艺术特色，请简要分析这首诗重章叠唱的表达效果。

5、⑧女人顺着妈奶的话去。说:“这么大的地，这么好的麦子，够你们家吃几年呢。可比我们山里强多了。

6、年年如是：每一年都像这样。是，此，这。

7、［2］营溪：河流名，发源于今湖南省宁远县南，流经道县，北至零陵县西入湘水。

8、争讼(sòng)领域(yù)斡旋(wò)静穆(mù)思慕(mù)怅惘(wǎng)锵然(qiāng)褪色(tuì)燎原(liáo)熙熙然(xī)暖融融(róng)焚身(fén)溺炕(niào)神龛(kān)皎洁(jiǎo)犬吠(fèi)乡绅(shēn)裴公(péi)司马懿(yì)夜深星阑(lán)霍骠姚(piāo)幽悄(qiǎo)

9、就这样成为这个队伍的累赘?该不该毁掉这个已经背叛了他的肉体?只是朝心口打一枪，一切难题都解决了!过去能够生活得不错，现在就应当能够及时结束这个生命。一个垂死的战士不愿再痛苦挣扎，有谁能指责他呢?

10、第十三章保尔随营长视察边境，又一起去别列兹多夫，他宣布自己以后不抽烟，不骂人。后来他病倒了，离开工厂，回到了家，病好后担任地方武装的政治工作，并平息了一场争斗。共青团的支部一个接一个地在边境各村建立起来。保尔，丽达和团区委的干部鼓励很多年轻人入了团。后来保尔被选为边境各村庆祝十月革命节委员会主任。他还在腿受伤的情况下参加演习。保尔从莉达交给他的公函上知道自己成为了共产党正式党员，并可担任重要的共青团工作。

11、③村子地处川道。家家户户都有七八亩地，人口多的甚至上十亩。一晌太阳两阵风，麦子瞬间成熟。若不及时收割，一场风雨就有可能让一年的收成打了水漂。家家户户都很心急，男女老少齐上阵，忙不过来的人家便去请麦客。父亲在煤矿上工作，不能回来，奶奶便张罗着叫麦客帮忙。经过一番比较，特会算计的奶奶相中了一对夫妇，每亩价格比别人少两元钱。奶奶说，女人割麦没有男人快，可是心细，两亩地少四元钱。划算。

12、C.全诗完整地记述了卖炭老人烧炭、运炭和卖炭的经过，刻画了卖炭翁受压榨受欺凌但敢于反抗的人物形象。

13、下列各句中加点“之”的用法不同于其它三项的是()

14、解析：所谓“言为心声”，语言描写是塑造人物形象的重要手段。文章中人物的语言可以鲜明地展示人物的性格，生动地表现人物的思想感情，深刻地反映人物的内心世界。

15、周而复始：一次又一次地循环。复，又。

16、《钢铁是怎样炼成的》练习题(含名著阅读)

17、保尔背上又挨了一拳，被推进了一间黑屋子，伸出的两手撞在墙壁上。他摸来摸去，摸到一个木板床似的东西，坐了下来。他受尽了折磨和毒打，心情十分沉重。

18、就是在这里，在这空旷的广场上，瓦莉亚和她的同志们被绞死了。保尔在原来设置绞架的地方默默地站了一会儿，然后走向陡坡，顺坡下去，到了埋葬烈士的墓地。

19、掸子(dǎn)踪迹(zōng)装置(zhì)烘烤(hōng)腐蚀(shí)砂砾(lì)山麓(lù)沟壑(hè)龟裂(jūn)帷幕(wéi)浑浊(zhuó)粗糙(cāo)刨刮(bào)琥珀(hǔpò)楔形文字(xiē)海枯石烂(kū)

20、其实是我的心在痛，一向自命不凡的我忽然才发现自己在初中数学方面绝对少根筋，两次大考都是中等以前。我的自信心一下子碎了一地。同学的眼神，爸妈的问询，老师的催促，我如惊弓之鸟，不知呆在哪儿才好。有时躲在屋里骂自己笨，骂发明数学的人可恨，有时又常常在窗前看看外面的东西，极想把又酸又臭的心情蒸发掉。

五、右溪记翻译及重点词语解释

1、(2)把选段中保尔的那段振奋人心的告白补充完整。

2、参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

3、这首诗采取了重章叠唱的手法，每一章都有些句子重复咏唱。这体现了《诗经》语言的一个特色。诗的感情真挚热烈，回环咏唱的章法，使热恋之情步步推向高潮。诗的每一章，都用起兴的艺术手法，将自然景象与人物的内心情感和谐地融会起来，景中含情，情中蕴景。

4、对本诗赏析有误的一项是()

5、⑽市:长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。

6、颔联中诗人是怎样劝慰友人的？

7、《右溪记》一文的写景部分，尽管着墨无多，但作者抓住景物的基本特征，既有具体描绘，又传示空间布局整体性的和谐，从而营造了一个富有感染力的意境。整个环境以小溪为中心物象，兼以岸石、竹木，三者各具风姿、自成一趣。作者写石，不写其排列的错落有致，却突出其形状的“欹嵌盘曲”，以其怪异造成幽峭感，以其不整齐与相抵的流水互为映衬，化静为动。作者写水，不写其涓涓细流，却突出水波冲击岩石的迂回激荡，使溪水富有动势。描写竹树，不表现其枝繁叶茂，却写其浓荫相叠，营造出色彩光亮的幽暗感。作者把这些充满动感而又奇峭的景物融为一体，赋予环境鲜明的特征：宁静而有生气，和美又觉幽渺。使自然的清幽奇巧充分展现于峻洁清疏的文字之中。

8、品味“海内存知己，天涯若比邻”两句诗，简述你对其中蕴含哲理的理解。

9、(4分，每小题1分)

10、(1)虽有至道，弗学，不知其善也。

11、其它项目(还有可能考但是几率很小的项目有：书法、对联……以前发过资料，这里略)

12、(14)人间：与前文“山野”对称，谓世俗社会，主要相对隐逸而言，指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》：“又每非汤、武而薄周、孔，在人间不止，此事会显，世教所不容。”其义同此。

13、(3)请说说清明节的两种活动或者一句古诗。

14、解析：本题考查句段的作用，答题时要注意从内容和结构两个方面进行分析。内容上的作用主要有三：具体描写的内容、表达技巧，以及蕴含的情感主旨。结构上的作用要先看是开头段、中间段还是结尾段，本题考查中间段的作用，主要考虑承上启下、做铺垫、设置悬念以及呼应的作用。在组织答案时还要注意结合文章内容具体分析。

15、你认为首联中哪些字用得好，为什么？

16、保尔不知不不觉走到松林跟前，在岔路口停住了。右边是阴森森的老监狱，有一道高高的尖头木栅栏，把它和松林隔开。监狱后面是医院的白色楼房。

17、叹为观止：赞美看到的事物好到了极点。

18、答案：找主题(学蝉之驴)——找主体(驴)——找副体(蝉)——看关系(学人家)——揣摩命题人意图(驴能能学会蝉的唱歌吗？因为驴是主体，要从它出发提问)——正能量角度思考(告诉我们不可以盲目学习)

19、C．颈联道出了惜别之意，既宽慰友人，也安慰自己，写出彼此情谊之深。

20、瞭望liào缅怀miǎn探察chá探讨tǎo检讨jiǎntǎo彷徨pánghuáng激变jī格物致知géwùzhìzhī袖手旁观xiùshǒupángguān不知所措bùzhīsuǒcuò