武陵春李清照拼音译文(100句)

一、武陵春李清照

1、这是词人避乱金华时所作。她历尽乱离之苦，所以词情极为悲戚。上片极言眼前景物之不堪，心情之凄苦。下片进一步表现悲愁之深重。全词充满“物是人非事事休”的痛苦。表现了她的故国之思。构思新颖，想象丰富。通过暮春景物勾出内心活动，以舴艋舟载不动愁的艺术形象来表达悲愁之多。写得新颖奇巧，深沉哀婉，遂为绝唱。

2、●李清照《一剪梅》——此情无计可消除，才下眉头，却上心头

3、舴艋(zéměng)舟：小船，两头尖如蚱蜢。

4、提示:请点上方蓝字↑↑楷书行书硬笔书法订阅关注

5、⑺拟：准备、打算。也拟：也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》：“第四桥边，拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》：“长门事，准拟佳期又误。”“轻舟”，《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。

6、⑹闻说：清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。双溪：水名，在浙江金华，是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南，故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》：“双溪，在(金华)城南，一曰东港，一曰南港。东港源出东阳县大盆山，经义乌西行入县境，又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪，经石碕岩下，与南港会。南港源出缙云黄碧山，经永康、义乌入县境，又合松溪、梅溪水，绕屏山西北行，与东港会与城下，故名。”春尚好：明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。

7、⑶日晚：《花草粹编》作“日落”，《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。

8、●李清照《蝶恋花》——好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远

9、如果赵明诚和李清照，果然像传说中那么琴瑟相合的话，李清照恐怕真的不一定会改嫁。那么从李清照愿意改嫁这一点来看，李清照跟赵明诚之间原来的婚姻，也未必没有问题。这个问题仔细分析，可能有好多的原因。我想至少有两个原因，使得赵明诚和李清照两个人之间，在许多问题上会显示出矛盾，有的时候甚至很尖锐的矛盾。

10、这首词作于宋高宗的绍兴五年，也就是公元的1135年。这一年李清照多51岁。51岁的李清照这时候正流落在浙江的金华一带。这首词写了什么？写了什么景象？我们从第一句就已经知道，她是写的暮春的景象。

11、“也拟泛轻舟”。一听说这个地方春色还不错，马上就想去泛轻舟，也就是坐了船去漂流一回。所以我们说心动不如行动，李清照真的是既心动也行动。所以，上片的情感写得非常的悲凉，到这个地方的时候，她的情感就突然上扬了。而且要走出这种悲凉的这个动作，都已经出来了。但是李清照又把感情，又转了一转，说“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。”双溪是条溪流，它这个船肯定是小船。“舴艋舟”第一个是说它的小，第二说这个小船的两头尖尖，所以也像蚱蜢。

12、是的，理想、爱情，都不在了，她没什么好失去了，哪怕是拼了命也要冲破这婚姻的桎梏。最后，张汝舟被发配柳州，李清照以坐牢的代价结束了这段不足百日的婚姻。

13、fēnɡ zhù chén xiānɡ huā yǐdu jìn，rì wǎn juàn shū tóu。

14、好在李清照这个人，她什么时候她都会善于调节的，她觉得只要春天在，那么我的心情就会好。为什么？因为春天可以疗伤。春天这么一个浪漫的季节，可以让我暂时忘掉生活中经历的种种的痛苦。所以到了这一年的暮春，赵明诚已经去世，张汝舟也形同路人。两段坎坷的婚姻生活，再加上国破家亡的这么一个经历，让李清照对于春天充满了渴望。身边的春天没有了，还要寻找远处的春天。李清照为自己生命所做的种种努力，让我们后来的人，读起来真的是十分的感动。

15、fēnɡ zhù chén xiānɡ huā yǐ jìn，rì wǎn juàn shū tóu。

16、她说我这满怀的愁情，坐在那小小的船上，那个小小的船，能不能承载住我满怀的愁情。我想，这个比方本身就很好。因为，愁情我们说再多的愁情，它其实不具有一种重量，但是李清照她就觉得，把这种抽象的感情，她觉得好像有一种具体的重量，这个压抑的内心。所以她觉得既然压抑自己的内心，会不会也把这个小船给它压沉掉了。所以，我们读完这首词以后，我们觉得李清照是不是写得一波三折呢？先是满怀的绝望，然后慢慢的“闻说双溪春尚好”，又来了一点希望，而且“也拟泛轻舟”，要把这个希望那样放大，但是很快这个感情又下沉了。“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”这种一波三折的感情，在这个词里，可以说表现得淋漓尽致。

17、●李清照《念奴娇》——征鸿过尽，万千心事难寄

18、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

19、听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！

20、在如此沉重的名誉负荷下，李清照独自面对着一个又一个不幸，她的晚年，笼罩着哀愁暗恨、离怀凄苦，非议谤身。带着残碎的心，她曾客居金华。由此，我们也可以更深入地读懂她晚年的代表作《武陵春》。

二、武陵春李清照拼音译文

1、浙江金华县东南。《武陵春》为宋代女词人李清照所创作的一首词。此词上片极言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之极。下片则进一步表现其悲愁之深重，并以舴艋舟载不动愁的新颖艺术手法来表达悲愁之多。全词充满了“物是人非事事休”的痛苦和对故国故人的忧思，写得新颖奇巧，深沉哀婉，自然贴切，丝毫无矫揉造作之嫌，饶有特色。此词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无一的才女形象。

2、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟，

3、⑺舴艋舟：小船，两头尖如蚱蜢。唐张志和《渔父》词：“钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。”

4、(南宋)辛弃疾《青玉案·元夕》(郦波、杨雨)

5、第二个事情就是池州之别，李清照没有感受到丝毫的生命的尊严。我读《金石录》后序，我读到李清照关于她跟赵明诚的池州分别的这段对话，我读起来先是很困惑，后来觉得这李清照恐怕真是太聪明了，为什么？因为她要把她跟赵明诚之间的矛盾，给后代人来一个交代。你说123你不如来说个具体的事情。所以她就举了的池州分别的时候这个例子。

6、风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。

7、●李清照《醉花阴》——帘卷西风，人比黄花瘦

8、长达两三年颠沛流离的逃亡生活，文物丧失殆尽的沉痛打击，走投无路的凄苦绝境，使李清照陷入极大的痛苦和忧愁中。疲惫不堪的她大病了一场，绝望中几乎死去。正是在这个时候，时任右奉承郎监诸军审计司的张汝舟，走进了李清照的生活。

9、作者介绍：李清照(1084年3月13日～1155年5月12日)号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

10、风停了，花儿已凋落殆尽，只有尘土还带有花的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。事物依旧在，人不似往昔了，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。

11、武陵春风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

12、上片极言眼前景物 之不堪，心情之凄苦。下片进一步表现悲愁之深重。全词充满“物是人非事事休”的痛苦。表现了她的故国之思。构思新颖，想象丰富。通过暮春景物勾出内心活动，以舴艋舟载不动愁的艺术形象来表达悲愁之多。写得新颖奇巧，深沉哀婉，遂为绝唱。

13、原来，张汝舟参加科举考试是通过作弊过关的，在娶了李清照后，张汝舟一时得意，就将这件事拿来夸耀。李清照在找不到其他更好办法的时候，就抓住这点去告发张汝舟，同时也把自己逼上了绝路。因为依照宋代《刑统》律法：“妻告夫，虽属实，仍须徒刑二年。”意思就是说，妻子状告丈夫，即便所告属实，仍需要被判刑两年。对于这些，李清照事先都是清楚的，但为了尊严和自由，她宁为玉碎不为瓦全，即便是坐牢，也不肯受精神的奴役。

14、这首词艺术表现上的突出特点是巧妙运用多种修辞手法，特别是比喻。诗歌中用比喻，是常见的现象；然而要用得新颖，却非常不易。好的比喻往往将精神化为物质，将抽象的感情化为具体的形象，饶有新意，各具特色。这首词里，李清照说：“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。”同样是用夸张的比喻形容“愁”，但她自铸新辞，而且用得非常自然妥帖，不着痕迹。读者说它自然妥帖，是因为它承上句“轻舟”而来，而“轻舟”又是承“双溪”而来，寓情于景，浑然天成，构成了完整的意境。

15、听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！

16、双本精装，双色印刷，天作之合。

17、双溪在金华的城南边，有一个东港和南港，这两条溪流汇集在这个地方。所以它叫双溪。那么双溪当然是蜿蜒曲折，风景优美，是当时的这么一个游览的胜地。李清照听这么一说马上就动心了。

18、武陵春(宋)李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。(简析)此词写于作者晚年避难金华期间，时在绍兴四年(1134)金与伪齐合兵南犯以后。其时，丈夫既已病故，家藏的金石文物也散失殆尽，作者孑然一身，在连天烽火中飘泊流寓，历尽世路崎岖和人生坎坷，因而词情极为悲苦。清吴衡照《莲子居词话》卷二评曰：“悲深婉笃，犹令人感伉俪之重。”

19、“闻说双溪春尚好”，语气陡然而转，词人刚刚还在流泪，现在却“也拟泛轻舟”了，似乎是微露一霎喜悦，心波叠起。然“闻说”，只从傍人处听说而已，可见自己整日独处，无以为欢；照应了上片“风住”“日晚”两句。“尚”、“也拟”，说明词人萌动了游春解愁的念想。但人未成行，心绪又转：“只恐”双溪舟小，载不动那么多愁苦。那么只有闭门负忧，独自销魂了。上文“欲语泪先流”一句至此便点出缘由。总起来看，整段下片，大意是说小小春游，不足以慰藉词人天大之愁。然作者却善于通过“闻说”“也拟”“只恐”三组虚词，吞吐盘旋，翻腾挪转，“一转一深，一深一妙”(刘熙载《艺概》)，把自己在特殊环境下顷刻间的微妙复杂的心理变化表现得淋漓尽致，情意婉绝，回肠荡气。

20、《武陵春》李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。词以晚秋景致落笔，实寓以自己的身世厄运，尘香花尽，也正是词人自己的写照。全词以抒写主观感受为主，故境界凄婉劲直，动人悲怨之怀。末句更发奇想，将无形而抽象的愁怨化为可感觉的形象，写的准确而传神。秋天的天空真是太晴朗了，风也停了，只是漫山遍野的鲜花都已经凋谢并化作尘泥了。天边的红日已经高高升起，我却却懒得去梳妆。东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了呀。我想要开口说说心里话，泪却先流了下来。听说金华郊外的双溪，正是春光明媚，游人如织的时刻，也想前去泛舟。只是担心双溪的小船，载不动我心中的许多愁啊！。

三、武陵春李清照

1、李清照的《武陵春·春晚》，以拟人的手法，化虚为实，语意新奇，想象惊人的绝妙好辞描摹愁思，同样写愁，却能自铸新辞，以其委婉纤曲的艺术手法，巧妙地表达了深沉复杂的内心感情，具有极高的审美价值，从而成为后人盛传的抒愁佳篇。

2、南渡后的作品 风住尘香花已尽 ，日晚倦梳头。物是人非事事休 ，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟 ，载不动许多愁。言语间的沉重可见是经巨大伤痛后的作品，南渡后期，李清照经历国破家亡伤痛

3、李清照(1084年3月13日～1155年5月12日)号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

4、第二点是丈夫去世，李清照悲情难抑。她的丈夫赵明诚真是个收藏家。在北宋的时候，收藏已经是非常有名的了。那么北宋灭亡以后，他们也只能南下了，1129年的五月份他们到达了池州，这个池州是现在安徽。到达池州的时候，赵明诚又受到了朝廷的任命通知，南宋让赵明诚去浙江的湖州担任知府。那么这一下，赵明诚跟李清照就没有办法继续往前走了，因为赵明诚接到这个通知以后，第一他要赶紧去建康，也就是这个宋高宗所在的地方，要去报到，然后要到浙江的湖州去上任。那么这就意味着什么，这就意味着赵明诚跟李清照要暂时分别了。

5、作者先用“日晚倦梳头”和“欲语泪先流”两个外在的行为具体地表达了她内心的浓重哀愁；用形象的比喻(“载不动”的愁)，抒发愁之重，重得无法承载。

6、从一个侧面反映了兵荒马乱中人们共有的离恨别绪。李清照将时代的悲哀用巧妙的手法融进了自己有限的艺术境界里，从而使本词具有了典型性。因此这首词不仅获得了艺术审美价值，而且也赢得了社会审美意义。

7、明白了我们上面所说的几点原因，我们就能理解，为什么到了这个暮春，李清照的情绪特别的糟糕，而且糟糕到了“物是人非事事休，欲语泪先流”到了这么一个地步。那就是因为，国家的层面就不用说了，个人生活的变化，也足以让李清照，对这个世界充满了一种真是绝望之心。

8、尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。花：一作“春”。

9、她在写给翰林学士綦崇礼的信中细说了这段婚姻。她说自己“信彼如簧之舌，惑兹似锦之言”，却不想“猥以桑榆之晚景，配兹驵侩之下材”，她甚至直言不讳地写出了自己在婚后遭受的家暴：“遂肆欺凌，日加殴击。”

10、李清照——《武陵春》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。赏析：这是词人避乱金华时所作。她历尽乱离之苦，所以词情极为悲戚。上片极言眼前景物之不堪，心情之凄苦。下片进一步表现悲愁之深重。全词充满“物是人非事事休”的痛苦。表现了她的故国之思。构思新颖，想象丰富。通过暮春景物勾出内心活动，以舴艋舟载不动愁的艺术形象来表达悲愁之多。写得新颖奇巧，深沉哀婉，遂为绝唱。

11、“闻说双溪春尚好”什么叫闻说？“闻说”一定是她去问了，她去问这里春天没有了，哪里还有春天？有的人就告诉她说有个地方叫双溪，那里的春色，因为在山里面还不错。

12、“风住尘香花已尽”暗示了作者对故国故人的忧思。

13、仄仄平平仄仄平(韵)，

14、我们读李清照这样的词，我们觉得很奇怪，那么一个在我们看来，冰清玉洁的李清照，她在傍晚的时候连头发都不想梳，这到底出现了什么情况？那么究竟是什么原因，让李李清照的情绪这样的崩溃？后面两句其实回答了原因。“物是人非事事休。欲语泪先流。”

15、这就是李清照，被上天宠爱过，也遗弃过；享受过最美的相聚，也经历过最心酸的别离；她酣畅淋漓地爱过，也恨过，在残酷的现实中孤独地漂泊过，挣扎过，抗争过。但无论发生什么，她始终是一朵铿锵的红玫瑰，不畏世俗眼光，不惧万世之讥，以她过人的才情、见识和勇气，捍卫了她的自由与尊严。这样的女子正是我所敬重的！

16、那么这个张汝舟是什么人？张汝舟，李清照认识他的时候应该就在池州，也就是在建炎三年，也就是公元1129年的五月份。赵明诚跟李清照坐了船到达池州，然后这个时候赵明诚收到了朝廷的任命，要去浙江的湖州去任职，因为不能把李清照带着一起去，主要是受伤病太多了。所以，赵明诚就把李清照安顿在池州。张汝舟这个人，当时在池州所在的一个军队里面，来掌管财务工作是个“审计师”。

17、或许是感动于他在自己病重时的嘘寒问暖，或许是为了在往后余生给自己寻个依靠，也或许是为了忘却对赵明诚的爱和痛，找一处港湾为自己疗伤，49岁的李清照选择了再嫁张汝舟。

18、日晚：一作“日落”，一作“日晓”。梳头：古代的妇女习惯，起床后的第一件事是梳妆打扮。

19、在唐代的天宝年间，在西安的东南方向有一个地方叫曲江。每年进士揭榜以后，来招待新及第进士的宴会都在这个地方举办。那些新考中的进士个个是衣着光鲜，神采奕奕鱼贯而入。那么在新及第的进士当中有一个人他认识李八郎。李八郎是什么人？

20、词的下阕着重挖掘内心感情。她首先连用了“闻说”、“也拟”、“只恐”三组虚字，作为起伏转折的契机，一波三折，感人至深。“愁”本是心中之事，抽象之物，只可意会。作者却意想天开地将它装上小船，给人具体可触的立体感；而且还怕愁太重，小船载不动，则愁又显得有重量了。

四、武陵春李清照改写150字

1、李八郎那是见过世面的人，他一点也不慌张，他从容地走上了舞台，喉咙一转然后就唱出了让大家惊为天人的一个声音，一下子就让现场就安静了下来。那么等到李八郎把这些歌回肠荡气的唱完了以后，这个整个的现场居然是一片叹息，有的甚至留下了许多的眼泪。

2、我们通过赵明诚这个序就知道，赵明诚编著的《金石录》，他确实是一种使命感和责任感。那么李清照对于收藏她就不是这样想，赵明诚是要从收藏中来承担责任。李清照只要从收藏中来获得快乐。这两个人对于收藏的意义不同，必然导致了一些矛盾。这个矛盾李清照自己也记录下来了，她说“或少损污，必惩责揩完涂改，不复向时之坦夷也。是欲求适意而反取憀慄。”

3、那么这个故事是谁说的，是引用的李清照的话。李清照写过一篇文章，这篇文章叫《词论》曹元谦念奴唱完了以后，李清照她的原话叫“咨嗟称赏”。什么叫“咨嗟称赏”，也就是对曹元谦、念奴的演唱技巧佩服得不得了。那么李八郎唱完了以后，李清照怎么说李清照说“众皆泣下”。大家都泪流满面。这说明什么？这说明李八郎当然是有高超的演唱的技巧。但是大家欣赏的不是他的技巧，他把这个歌就唱到了现场每一个人的心里去了，哪个境界高？这当然是李八郎的演唱的境界高。因为以情动人，总是比以技巧来让别人佩服，显得更高一筹。

4、悲情虽然有审美的意义，但是没有人希望自己的生活充满了悲情。所以我们读李清照的《武陵春》，我们也会感觉到，这个充满了悲情的词，真的是非常有艺术的魅力。但是李清照本人，她肯定是不渴望这个悲情的。如果那个春天李清照，果然去了双溪，果然做了小小的舴艋舟去漂流了，果然抚慰了李清照备受摧残的心灵，我真的想用文学的语言说上一句，感谢春天！

5、物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。

6、《武陵春》是宋代女词人李清照所创作的一首词。此词上片极言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之极；下片则进一步表现其悲愁之深重，并以舴艋舟载不动愁的新颖艺术手法来表达悲愁之多。全词充满了“物是人非事事休”的痛苦和对故国故人的忧思，写得新颖奇巧，深沉哀婉，自然贴切，丝毫无矫揉造作之嫌，饶有特色。此词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无一的才女形象。

7、⑴武陵春：词牌名，又作“武林春”、“花想容”，双调小令。双调四十八字，上下阕各四句三平韵。这首词为变格。

8、只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

9、李清照十八岁的时候嫁给赵明诚，其实，真的是度过了一段非常幸福和谐的一个婚姻生活。赵明诚在李清照的生活中，曾经是多么的重要。但是现在赵明诚去世了，李清照的世界就变得孤单了。我们刚才说《武陵春》不是说“物是人非事事休，欲语泪先流”吗。

10、“物是”比如说眼前的风景跟以前一样。当年她跟丈夫赵明诚收藏的这些收藏品，有部分也还在眼前，但是“人非”，人已经不是以前的人了。比如说你经常说自己也不是以前的自己，至少精神状态和情绪跟以前不一样。再说国家也不一样，从原来一个空前强盛的北宋，现在到了一个偏安在江南的这么一个南宋。这种变化确实是一想起来，国家、家庭、个人这些变化都综合在一起了。所以“欲语泪先流”我觉得这句话，她把她的感情写到了最低点，她有满腹的话想说，但是话还没有出口眼泪已经流下来了。所以这种悲哀的这么一个场景，如果没有一个很深的一个情感的一个体验，它是写不出来的。

11、词的首句写当前所见，本是风狂花尽，一片凄清，但却避免了从正面描写风之狂暴、花之狼藉，而只用“风住尘香”四字来表明这一场小小灾难的后果，则狂风摧花，落红满地，均在其中，出笔极为蕴藉。上片主要描述了眼前景色之不堪、心情之凄楚。

12、这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美。这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。

13、这是一首小令，作于南宋高宗绍兴五年(1135)，当时李清照避乱南逃，居于浙江金华。武陵春：词牌名。又名《武林春》、《花想容》。选自《李清照集校注》。武陵春，词牌名。源自陶潜《桃花源记》载武陵渔人入桃花源故事。双调小令，正体49字，上下各4句3平韵。

14、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。

15、但是李清照的生活并不都是由这些美好来组成的，还有一些他想象不到的一些变化。比如说北宋灭亡她是没法想象的。比如说丈夫去世，这个她也是想象不到的。所以在这么一种种种的时代的风云跟个人生活变化的情况，李清照的一生真的是可以用四个字来形容叫“跌荡起伏”我们说每个人都喜欢春天，那么李清照晚年，她对春天的感觉是怎么样的？我想我们还是先看一首词：

16、所以你如果用收藏来剥夺我的快乐的话，那么我就要反思，这个收藏它的意义到底在哪里。这就是我觉得李清照跟赵明诚在收藏上的矛盾。其实是无法克服的。这是第一个事情。

17、李清照的《武陵春》原文如下：

18、fēngzhùchénxiānghuāyǐjìn，rìwǎnjuànshūtóu。风住尘香花已尽，日晚倦梳头。wùshìrénfēishìshìxiū，yùyǔlèixiānliú。物是人非事事休，欲语泪先流。wénshuōshuāngxīchūnshànghǎo，yěnǐfànqīngzhōu。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。zhǐkǒngshuāngxīzéměngzhōu，zǎibúdòngxǔduōchóu。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

19、李清照擅长写“愁”，从“怎一个愁字了得”，到“载不动许多愁”，她不断推陈出新，将“愁”写到了极致。千古易安的才情又岂是流言蜚语所能掩埋！不论沧海桑田，穿过尘世的浮华，穿越千年的岁月，她仍当之无愧为第一才女！

20、宋代词人李清照所作的《武陵春》全文及注音如下：

五、武陵春李清照改写

1、创作背景：这首词是宋高宗绍兴五年(1135)作者避难浙江金华时所作。当年她是五十三岁。那时，她已处于国破家亡之中，亲爱的丈夫死了，珍藏的文物大半散失了，自己也流离异乡，无依无靠，所以词情极其悲苦。

2、“风住尘香花已尽，日晚倦梳头”。风终于停下来了，可枝头的花却已经被风吹落，凋零殆尽。暮春时节，江南的风景是那么美好，但词人却兴致不高，她甚至连梳洗打扮的心情都没有。

3、李八郎就是当时被公认为的巨星，那么他认识李八郎，也想把李八郎带到现场，但是他觉得他如果事先说，今天的宴会当中李八郎会到现场，那么大家当然会满怀的期待。但是因为事先知道，也就少了一份惊喜感。所以这个进士对李八郎说，兄弟，今天你跟我去，我很感谢，但是我想先不要暴露你的身份，等会儿你唱歌的时候，用你的声音来镇住大家，从你的声音大家来判断，这就是大名鼎鼎的李八郎，这个效果是不是更好？这个李八郞听他这一说，也觉得挺好。因为自己虽然参加了很多的演出，但以这种方式出场，还从来没有过。所以他就答应了。

4、但在当时，女人要离婚并不是一件容易的事。无奈之中，李清照更是做出了惊世骇俗之举：告发张汝舟的欺君之罪，而她自己也因此招致了牢狱之灾。

5、原文风住尘香花已尽， 日晚倦梳头。 物是人非事事休， 欲语泪先流。 闻说双溪春尚好， 也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋舟， 载不动许多愁。译文恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。 听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！

6、那么到了宴会的这一天，李八郞根据这个进士的安排，故意戴了一顶旧帽子，穿了一件破衣服。这个进士就带着李八郎进了会场，他对周边的人说，各位各位这个是我的表弟，他要来凑一下热闹，我就让他在旁边坐坐，大家不要见怪。旁边的人抬头一看李八郎是这样一副装束，觉得好像跟这个环境很不协调，很多人都不大正眼看他，有的人甚至很生气，这样一个场合来这样一个人，他跟场景不合。

7、等酒过数巡音乐响起，下面就是演唱的环节，那么最先演唱的谁？最先演唱的就是曹元谦、念奴。那么曹元谦跟念奴两个人到底是个什么样的一个巨星呢？现在我们对他们的具体身份并不是很了解，但是我们知道这两个人都是在唐代的天宝年间，知名度非常高的这么一个流行歌坛的巨星。那么曹元谦、念奴一唱，大家觉得佩服的不得了，因为曹元谦、念奴的这个歌唱的技术非常高。

8、武陵春：词牌名，又作“武林春”、“花想容”，双调小令。双调四十八字，上下阕各四句三平韵。这首词为变格。

9、如果只是春天即将过去，李清照满怀的愁情，我们也许可以理解。但是如果只是一个普通的春天，李清照只是有一种普通的愁情，大概也不至于把这个感情写得如此的深重。所以，我们接下来的问题就是，李清照为什么会有这么沉重的一种感情。我觉得这个原因至少有四点：

10、当这仓皇狼狈的逃难终于结束时，她与赵明诚前半生的所有心血，仅剩“一二残零不成部帙书册”。金兵攻陷洪州时，李清照寄存在洪州的两万卷书、两千卷金石拓片被金兵焚掠一空；接着，她寄存在剡县的书籍尽被官军收去；到越州时，随身所带的五大箱文物又被贼人破墙盗走。至于当初留在青州的十余间藏品，也早就在战火中化为灰烬。

11、⑸先：一作“珠”，沈际飞《本草堂诗余》注：“一作珠，误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”，误删“语”字。

12、然而，命运弄人，这成了她一生中最大的劫数和伤痛。

13、这是一首小令，作于南宋高宗绍兴五年( 1135 )，当时李清照避乱南逃，居于浙江金华 北宋败亡后，李清照于建炎元年(1127)来到南方，故乡青州陷入金人之手，她家中所藏的大批书籍文物被焚毁。建炎三年(1129)丈夫赵明诚病故之后，金人挥兵南侵，李清照为避兵乱而只身各处流亡。绍兴五年(1135)寓居在浙江金华时写了这首《武陵春》词。这时她已经53岁了，经历了国家败亡、家乡沦陷、文物丧失、丈夫病死等不幸遭遇，处境凄惨，内心极其悲痛。这首词中所反映的正是她真实的生活片断和思想情感。

14、说：一作“道”。“尚好”：一作“向好”。双溪：水名，在浙江金华，是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南，故曰“双溪”。

15、很多年前，也是这样的春日，镜子前的她“云鬓斜插，徒要教郎比并看”，那时的她，多么幸福，多么热爱生活啊！可如今完全是另外一种心境了。丈夫赵明诚早已离世，自己只身流落在金华，景非昔同，万事皆休，欲语终究无人可语，只有无穷的落寞陪伴着她，真是“物是人非事事休，欲语泪先流”，这无声的眼泪才是最沉痛的情感。一个女人，一个孤独的女人，当她经历了一切常人难以忍受的灾难后，她对命运的残酷，对物是人非的痛，才会有如此的切肤之感。

16、《武陵春·风住尘香花已尽》是宋代女词人李清照所创作的一首词。

17、⑻舴艋(zéměng)：小舟也，见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”，小船，两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七南朝宋《元嘉起居注》：“余姚令何玢之造作平牀，乘船舴艋一艘，精丽过常。”唐张志和《渔夫》词：“钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟”，又“霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》：“舴艋为家无姓名，胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词：“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”

18、这时候，这个进士走上前台对各位说，各位很抱歉，刚才没有跟大家说实情，刚刚为大家演唱的其实是著名的歌唱家了，他的名字叫李八郎。当这个进士把李八郎的名字一说出来的时候，那周边的人简直沸腾开了，然后大概沉浸30秒以后，就是一阵暴风骤雨般的一个掌声。

19、象征了人生欢乐时光的逝去，其时，诗人正处在国破家亡的悲惨处境，丈夫去世，自己流离失所，无依无靠。

20、如果我们这样一问的话，赵明诚这个回话就太冰了吧。而且告诉她要“与身俱存亡”。就是让李清照跟这个东西要共存亡。换句话来说，如果这个东西丢掉了，你李清照也就别活了。你李清照如果还活着，那么这个东西就必须在。你说李清照可是一个诗人，诗人是非常重感情的，赵明诚条理分明的回答，最后把李清照的生命跟一个冰冷的宗器放在一起，这一定不是李清照想听到的。