龙号机车

曹云金 俞惠子 姜超 刘金山 马羚 李建华 李琦 那威 颜冠英 

花飞尽、归不归

陈圆 王子帅 郑淑贤 张小辉 赵千羽 胡波 杜鹏远 王慧丽 王新华 韩雪莲 

亲密的搭档

亲密搭档 

潜伏在黎明之前

杨烁 胡军 甘婷婷 郭珍霓 吴刚 陈丽娜 

怒江之战

The Fatal Mission 

神犬小七第二季

神犬小七2 

真田丸

Sanadamaru 

武神赵子龙

林更新 林允儿 贾青 邹兆龙 于荣光 赵樱子 孙骁骁 金桢勋 古力娜扎 高以翔 严屹宽 

魔女宝鉴

Love Witch 

三星营养午餐

三星校餐 Chef~三星营养午餐~ Chef: Mitsuboshi no Kyûshoku 

青年旅舍

爱在青年旅舍 逗爱男女 Youth Hostel 

高第街记事2

张莹 禤智红 潘洁 陈迪生 蔡紫芬 吴家辉 杨汉生 周庆文 陈永红 江健 邓楚晴 潘胤希 邓莹 余鸿 何志锋 吴一尘 龚洁影 萧肇南 

再见，老婆大人

霍思燕 杜江 王志飞 于越 许绍雄 何赛飞 赵文瑄 陈洁 康恩赫 

律政强人粤语

Law Dis-Order 

旋风十一人

少年足球 

欢喜密探

欢喜密探胖佳人 Happy Mitan 

我亲爱的朋友们

Dear My Friends 

火花

Sparks Hibana 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL‧河野悦子 质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

遇见王沥川

沥川往事 Remembering Lichuan 

中国式关系

中式关系 Chinese Style Relationship 

我本坚强第二季

打不倒的金咪（港 台） 

黑帮卧底第二季

Damon Runyan Stephen Eric McIntyre Ian Matthews 

11.22.63

拯救肯尼迪 惊魂日 1963年11月22日 

爱尔兰起义情第一季

反抗 

情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名) 

百战天龙第一季

玉面飞龙 新百战天龙 

谁是凶手2016

我们之中 Retribution 

血染大青山

战神之血染的青春 Ensanguined Youth 

回马枪2016

连奕名 邵兵 林威 赵子惠 王佳宁 曹卫宇 顾璇 郭晓小 李印 祝雨辛 李润成 乔大伟 陈润熙 赵骏 

我的岳父会武术

岳父 My Kungfu Father-in-law 

缘来幸福

邓家佳 马天宇 陈伟霆 敖犬 吕佳容 赵柯 叶璇 

终极使命

于晓光 刘晓洁 谢孟伟 胡洋 王新 周楚濋 

幸福起航

恨爹不成钢 百炼成爹 

百变五侠之我是大明星

大张伟 贾玲 沈凌 瞿颖 白凯南 

家庭秘密

荣蓉 陈锐 姜析源 

谜砂

谜杀 迷砂 Mystery Kill 

摘下你的面具

警界先锋 

百年酒馆

Horace & Pete 

野兽家族第一季

动物王国 

安东尼·波登：未知之旅第八季

Anthony Bourdain David Holloway Eric Ripert 

应召女友第一季

丽莉·吉欧 保罗·斯帕克斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 亚历桑德拉·卡斯蒂略 肖恩·本森 德鲁·尼尔森 凯特·林恩·希尔 詹姆斯·吉尔伯特 凯特·休利特 尼尔·怀特利 Ann Pirvu 

THE K2

守护者K2(台) 더케이투 

铁马战车粤语

当铁马遇上战车 Speed of Life 

警犬巴打粤语

K9 Cop 

摩斯探长前传第三季

锲而不舍 第三季 

夜班医生第三季

欧文·马肯 吉尔·弗林特 梁振邦 小罗伯特·拜利 迈克尔·卡西迪 詹妮弗·比尔斯 马特·巴特格里亚 罗伯托·桑切斯 斯科特·武田 迈克·沃特福德 诺尔·亚瑟 JR·莱蒙 吉莉安·埃斯特尔 比利·洛克伍德 

羞耻第三季

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

行尸之惧第二季

Cobalt Fear of The Walking Dead 

少狼第六季

泰勒·珀西 迪伦·奥布莱恩 霍兰·罗登 雪莱·亨尼格 迪伦·斯派比利 塞斯·吉列姆 梅丽莎·庞西奥 瑞恩·凯利 林登·阿什比 卡林·拉姆博 

幕后玩家粤语

Two Steps from Heaven 

爱回家之八时入席国语

Dinner at Eight 八时入席 

美国犯罪故事第一季

美国犯罪故事：公众与O.J.辛普森的对决(港) 美国犯罪故事：检方公诉辛普森 美国罪案故事 美国罪案故事：公诉辛普森 美国罪案：人民诉辛普森案 American Crime Story: The People V OJ Simpson The Run of His Life: The People V. O.J. Simpson 美国罪案故事：辛普森公诉案 

马男波杰克第三季

威尔·阿奈特 艾米·塞德丽丝 爱丽森·布里 保罗·F·汤普金斯 亚伦·保尔 

美国恐怖故事第六季

美国恐怖故事：洛亚诺克 美国怪谭 美国恐怖故事：我的洛亚诺克噩梦 美国恐怖故事：洛诺克 American Horror Story: Roanoke American Horror Story: My Roanoke Nightmare 

大世界2021

乔振宇 李曼 吕良伟 郑晓宁 岳跃利 王冠 

极品老妈第四季

老妈 母亲大人 

黑吃黑第四季

伊万娜·米利切维奇 安东尼·斯塔尔 罗斯·布莱克维尔 

硅谷第三季

托马斯·米德蒂奇 扎克·伍兹 T·J·米勒 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 乔什·布雷纳 阿曼达·克鲁 马特·罗斯 欧阳万成 苏珊·克莱尔 伯纳德·怀特 本·费德曼 安德鲁·达利 斯科特·普瑞德佳斯特 罗格里奥·T·拉莫斯 布赖恩·提切纳尔 

鬼玩人第二季

鬼玩人之阿什斗鬼