我的疯狂圣诞

Over Christmas 

爱情不设限第二季

埃达·英格薇 比约恩·莫斯登 

开心女鬼粤语

Happy Spirit 猛鬼凶灵 

单身万岁第一季

How to Survive Being Single 

忙碌黛布拉三连第一季

Sandy Honig Bryson JonSteele Mitra Jouhari Alyssa Stonoha 

妈妈的花样年华

Mother's Glorious Days 

我的岳父会武术

岳父 My Kungfu Father-in-law 

年轻无忌

Unstoppable 

呼噜小精灵第二季

呼噜小精灵2 

老爸驾到

门当父不对 

花漾天海

秦语 白翔 王艺明 王今铎 

蒂姆·罗宾逊短剧：还不快走第二季

Tim Robinson 詹妮弗·马萨拉 丹尼尔·R·希尔 Sisa Grey 弗兰克·格里什 Harvey B. Jackson Stephen Brown Kristen Kelly Amanda Reed Joyce Greenleaf Harry Zinn 马科斯·德席尔瓦斯 

后半生第一季

后补人生(港) 终极后人生(台) 身后事 余生 

蛋黄人

林柏宏 虞朗 于翔 陈碧舸 范立美 高至霆 

笔写青春第一季

思春期未满 躁欲青春 青春期的我们 

好大一个家

What a Big Family 

成功路上

Love Leads To The Success 

魔幻手机2：傻妞归来

魔幻手机之傻妞归来 Magic Phone 2: Silly Girl Return 

克拉克森的农场第四季

杰里米·克拉克森 凯勒布·库珀 杰拉德·库珀 丽莎·霍根 查理·爱尔兰 

金玉良缘2014

Perfect Couple 

好戏一出

一出好戏网剧版 

美女摔角联盟第二季

爱丽森·布里 贝蒂·吉尔平 布丽特·巴伦 凯特·纳什 西黛尔·诺尔 盖尔·兰金 巴希尔·萨拉赫丁 基亚·史蒂文斯 杰姬·托恩 布兰妮·扬 马克·马龙 金米·盖特伍德 瑞贝卡·约翰逊 克里斯·劳威尔 苏妮特·玛尼 玛莉安娜·帕卡 王爱伦 夏奇拉·巴雷拉 里奇·索莫 皮特·奥布莱恩 亚力克斯·里奇 

美谍入俄记

入乡随俗 Adaptation 

白金狂人第一季

爱德·维斯特维克 詹姆斯·巴克利 乔·托马斯 琳赛·寇克 奈杰尔·林赛 劳伦·欧罗克 鲍比·斯莫德里奇 莎芙蓉·霍金 

金氏便利店第三季

Paul Sun-Hyung Lee Jean Yoon Andrea Bang 刘思慕 Andrew Phung Nicole Power Ben Beauchemin Sugith Varughese 德里克·麦克加特 爱洛拉·帕特奈克 萨布丽娜·格德维奇 凯拉·洛雷特 

金氏便利店第五季

Paul Sun-Hyung Lee 简恩·尹 Andrea Bang 刘思慕 Andrew Phung Nicole Power 

伙记办大事粤语

伙计办大事 Shadow of Justice 

人民公仆第一季

Sluga naroda Servant of the People 瓦夏的故事 

情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名) 

爱情二三事第二季

爱·恋 

爱国者第二季

忧郁凌凌漆 

我本坚强第一季

Tooken 

我本坚强第二季

打不倒的金咪（港 台） 

喜新不厌旧第一季

奶茶咖啡 黑人一家亲 

好女巫第一季

The Good Witch 

好女巫第五季

凯瑟琳·贝尔 

9号秘事第九季

9号秘事最终季 九号秘事 

不恋爱的两人

岸井雪乃 高桥一生 滨正悟 西田尚美 小島藤子 菊池亜希子 

飞驰人生热爱篇

飞驰人生(剧版)‎ 

寻第二季

众里寻他 第二季 

外来媳妇本地郎2

龚锦堂 黄锦裳 苏志丹 郭昶 彭新智 徐若琪 丁玲 虎艳芬 钱一莹 郝莲露 李俊毅 张纹博 何文茵 王辰 谢恩 毛琳 林星云 卢海潮 卢秋萍 马小倩 陈坚雄 黄俊英 舒力生 吴苏妹 张和平 邝祖乐 刘涛 周小镔 黄慧颐 潘结 

救援高手第四季

内森·菲尔德 

德里克第一季

呆瑞正传 

去吃饭伐

李梦颖 董又霖 李佳潼 何周伟 王泇淇 

悠长假期

长假 Long Vacation 

胜者即是正义2

王牌大律师2(台) 律政狂人2(港) 法律至上2 Legal High 2 

下辈子我再好好过第一季

来世会好好做的 来世要好好地做 In the Next Life I Will Be Serious 

豪门插班生国语

Filthy Rich 

警视厅局外人

警视厅Outsider Outsider: Metropolitan Police Department Outsider Cops Metropolitan Police Department Outsider 

弓元特攻队

套路 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL‧河野悦子 质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

谐星乘车买咖啡第五季

凯文·哈特 杰瑞·宋飞 

谐星乘车买咖啡第六季

Julia Louis-Dreyfus Jim Carrey Stephen Colbert Steve Harvey Bill Maher Trevor Noah 

女婿乱入第四季

怪人库库 

现场清理人第三季

疯狂清道夫 疯狂洗地人 

大众情性粤语

Sexpedia 

杰茜驾到第一季

男生女生配 第一季 房客小妹 第一季 男与女 第一季 新女孩 第一季 杰西驾到 第一季 Chicks and Dicks 

美国金梦第一季

美国金梦 追逐我的美国梦 

盲侠大律师粤语

踩过界 Legal Mavericks The Unlawful Justice Squad 

荒诞剧团国语

欺诈剧团 Fraudstars