让我叫声“爹”

同龄翁婿 喊声岳父不容易 让我叫你岳父 Let Me Call You Father-in-law Otôsan to yobasete 

穿越时空的少女2016

黑岛结菜 菊池风磨 竹内凉真 吉本实忧 猫背椿 野波麻帆 安兰庆 田口浩正 小松和重 高桥克实 古畑星夏 三浦透子 五十岚阳向 石井萌萌果 加藤成亮 高畑淳子 八木莉可子 

玛赛拉第一季

警探玛切拉 玛契拉 

巨轮2粤语

Brother's Keeper II 

毒枭第二季

缉毒特警 毒枭风云 

黑帆第三季

托比·斯蒂芬斯 汉娜·纽 卢克·阿诺德 杰西卡·帕克·肯尼迪 汤姆·霍珀 扎克·麦克格温 托比·施密茨 克拉拉·佩吉特 哈基姆·凯-卡西姆 路易丝·巴恩斯 卢克·罗伯茨 雷·史蒂文森 帕特里克·利斯特 

金装律师第六季

诉讼双雄 

逍遥法外第三季

天才刑法班 

吸血鬼日记 第八季

吸血鬼日记：完结季 

犯罪心理：超越边界第一季

犯罪心理：穿越国界 犯罪心理：国境之外 

芝加哥烈焰第五季

风城烈火 

罪

罪过 有罪 

选帝侯大街56

选帝侯大街56年 选帝侯大街56号 选帝侯大街 第一季 

月桂树西装店的绅士们

月桂树洋服店的绅士们 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop 

举重妖精金福珠

Weightlifting Fairy  Kim Bok-joo 

十二猴子第二季

12 Maymun 

最好的我们2016

With You 

大染坊续

侯勇 高姝瑶 姚安濂 王伟华 程实 淮文 王建国 王嘉 

1945黎明之战

黎明之战 

千里雷声万里闪

Thousands of Miles of Thunder 

夜班经理第一季

汤姆·希德勒斯顿 休·劳瑞 奥利维娅·科尔曼 汤姆·霍兰德尔 伊丽莎白·德比齐 迈克尔·纳尔多内 阿利斯泰尔·皮特里 道格拉斯·霍奇 安东尼奥·德·拉·托雷 大卫·哈雷伍德 托比亚斯·门基斯 拉塞尔·托维 玛塔·托尔内 霍威克·库区科利安 凯瑟琳·凯丽 内尔·莫里西 

至亲血统第二季

血脉 

失踪第二季

无影无踪 第二季 

藏地密码

The Tibet Code 

糊涂县令郑板桥

Confused Officer Banqiao 

十五年等待候鸟

候鸟的承诺 候鸟之恋 Fifteen Years to Wait for Migratory Birds 

独酌男女

加油吧！河娜(台) 独饮男女 独酒男女 drinking solo 

深夜食堂：东京故事

深夜食堂4 深夜食堂 第四季 Midnight Diner: Tokyo Stories 

通缉令2016

救参直播(港) Wanted 

断林镇谜案第三季

断林镇谜案 第三季 

警察夫人2

警察阿姨2 Mrs. Cop 2 

暗金丑岛君第三季

山田孝之 绫野刚 佐佐木麻衣 卯水咲流 希崎·杰西卡 幸田李梨 Riri Koda 久保寺瑞纪 光宗薰 中村伦也 佐佐木心音 久松郁实 小濑田麻由 今野鲇莉 槙田雄司 高桥玛莉润 崎本大海 矢部享佑 

潮流教主粤语

Fashion War 

绝地枪王2

绝地枪王2之松花湖上的枪声 绝地枪王二松花江上的枪声 

北上广依然相信爱情

北上广不相信眼泪姐妹篇 City Still Believe in Love 

解忧公主

Princess Jieyou 

有喜欢的人2016

心有所属 

悦音响起

悦声响起 情歌 Love Song 

当家姐姐

大姐当家 多多姐姐 Toto Neechan Fatherly Sister 

大仙衙门

吴倩 王传君 陈奕 叶梓棠 李欣聪 

打骗行动之你被盯上了

闪电行动 

义道

我是爷 察哈尔往事 

魔法师第一季

魔术师 

幕后玩家国语

Two Steps from Heaven 

芝加哥急救第二季

芝加哥医院 芝加哥医魂 芝加哥医生 

天蝎第三季

蝎子网 天蝎计划 代号蝎子 蝎尽所能 

指定幸存者第一季

白宫危机（香港） 

青春时代

Age of Youth 

秘密的背后

Behind The Secret 

九九

爱在深秋 

清道夫第四季

列维·施瑞博尔 艾莉莎·博 莉莎·博内特 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 J·拉罗斯 泰德·拉文 保拉·杰·帕克 丹·华纳 泰勒·崔德威尔 

废柴兄弟4

废柴兄弟 第四季 Two Idiots 4 

结婚为什么

爱情万万岁 Why Get Married 

功夫之爱的速递

功夫笨小子 功夫男友 爱的速递 

小丈夫

大丈夫姊妹篇 May-December Love 2 

到窑湾之龙鼎风云

龙鼎风云 

穿越时间线第一季

跨时空追捕 时间永恒 时空守卫 时日无多 

与敌为伴第一季

靠近敌人 

夸里2016

越战狙击手(港) 亡命之徒(台) 刀口舔血 采石场 战后启示录(台) 赏金猎人 

盲点第二季

杰米·亚历山大 罗伯·布朗 奥黛丽·埃斯帕扎 艾什莉·约翰逊 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 沙利文·斯特普尔顿 雅奇·潘嘉比 卢克·米切尔 米歇尔·赫德