决胜

王千源版胜算 

39度青春

The Fire of Youth 

举重妖精金福珠

Weightlifting Fairy  Kim Bok-joo 

独酌男女

加油吧！河娜(台) 独饮男女 独酒男女 drinking solo 

闺蜜嫁到

贾景晖 朱泳腾 胡丹丹 张静懿 隋俊波 

幸福起航

恨爹不成钢 百炼成爹 

爆笑女警第一季

最贱拍档 

深夜食堂：东京故事

深夜食堂4 深夜食堂 第四季 Midnight Diner: Tokyo Stories 

青春直播间

周宏波 文月朋 

生活大爆炸 第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

兰陵王妃

Princess of Lanling King 

小别离

A Love for Separation 

领养

The Adopt Adoption 

定制幸福

乔任梁 童瑶 刘天佐 孙骁骁 米露 苗驰 于欣禾 何明翰 黄曼 李博 

超少年密码

Finding Soul 

马可波罗第二季

马可波罗游记 

初来乍到第三季

兰道尔·朴 吴恬敏 杨升德 福雷斯特·惠勒 陈琦烨 宋静秀 切尔茜·克里斯普 埃文·汉纳曼 雷·怀斯 许玮甯 卢娜·布雷斯 

香山奇缘

刘晓虎 徐小飒 傅艺伟 金巧巧 

纪录进行时第二季

American Documentary 

第七大陆：南极洲

克里斯·勃朗宁 

女怕嫁错郎

乡村情感之女怕嫁错郎 I Married the Wrong Guy 

阿加莎·瑞森探案集第一季

阿什利·詹森 

爱的阶梯

欲望的阶梯 

乱世丽人行

丽人行 War Flowers 

巨轮2粤语

Brother's Keeper II 

我的爱对你说

My Love to Tell You 

超星星学园

超能星学园 

月之暗面第二季

帕维尔·杰列维扬科 Ivan Shibanov 卡丽娜·拉祖莫夫斯卡娅 斯韦特兰娜·斯米尔诺娃-马尔钦克维奇 

余罪第二季

余罪 

神犬小七第二季

神犬小七2 

X医生：外科医生大门未知子第四季

Doctor-X 4 

心理罪2

心理罪 第二季 Evil Minds Season 2 

绝地枪王2

绝地枪王2之松花湖上的枪声 绝地枪王二松花江上的枪声 

暗金丑岛君第三季

山田孝之 绫野刚 佐佐木麻衣 卯水咲流 希崎·杰西卡 幸田李梨 Riri Koda 久保寺瑞纪 光宗薰 中村伦也 佐佐木心音 久松郁实 小濑田麻由 今野鲇莉 槙田雄司 高桥玛莉润 崎本大海 矢部享佑 

罪夜之奔

纽约杀人夜(港) 谜之罪夜 罪夜之谜 罪恶之夜 迷夜 事发当晚 黑夜里的正义 司法审判 Criminal Justice 

夏威夷特勤组第七季

夏威夷搞基队 天堂执法者 

胭脂

Rookie Agent Rogue 

极品模王

混世模王 

宜昌保卫战

最后的国门之英雄宜昌 最后的国门 

重生之名流巨星

The Reborn of Super Star 

真田丸

Sanadamaru 

隐世者们粤语

宣萱 吴启华 苏永康 吕晶晶 渡边直美 陶大宇 池端玲名 陈楚寰 戴伟贤 赵硕之 骆应钧 赵彤 温慧茵 苏科威 龚健华 邓和利 周群达 李日朗 陈百祥 胡天佑 张文慈 周美欣 

猎鹿惊魂

斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 约翰·约瑟夫·菲尔德 吉姆·霍威克 阿米特·沙阿 阿曼达·阿宾顿 詹姆斯·科兹莫 莎朗·鲁妮 里斯·谢尔史密斯 露塔·格德米纳斯 

花样排球2

金素恩 李源根 金善雄 姜熙 申譞洙 李浩 裴珍雄 崔成国 

寒山令

李健 许亚军 宋运成 李菁菁 康磊 

荡寇

李茂 蓝盈莹 姜帆 

老公们的私房钱

范明 左小青 涂松岩 高露 潘虹 刘芸 程雍 马书良 王丽云 马可悦 宫晓瑄 王伟源 

不夜城2016

Night Light White Nights 

父亲的身份

The Identity of Father 

呼叫助产士第五季

杰西卡·雷恩 米兰达·哈特 珍妮·艾加特 杰克·阿什顿 帕姆·费里斯 朱迪·帕瑞福特 琳达·巴塞特 夏洛特·里奇 克雷夫·珀瑞斯 

黑松镇第二季

怪松镇 松林镇 松林镇惊魂 黑松林 

欢喜密探

欢喜密探胖佳人 Happy Mitan 

副校长第一季

丹尼·麦克布莱德 沃尔顿·戈金斯 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 布莱恩·豪威  乔治雅·金 贝茜·菲利普斯 谢伊·惠格姆 阿什利·斯皮尔斯 苏珊·朴 Braxton Williams 

济公传

济公传之活佛登基 

布朗神父第四季

马克·威廉姆斯 索查·库萨克 南希·卡罗尔 艾力克普莱斯 乔纳森·费尔斯 

无耻之徒(美版) 第七季

无耻家庭(美版) 

百味超市第二季

超级商店 云九超市 爆笑超市 

安东尼·波登：未知之旅第七季

安东尼·波登 

花飞尽、归不归

陈圆 王子帅 郑淑贤 张小辉 赵千羽 胡波 杜鹏远 王慧丽 王新华 韩雪莲 

疯魔怪

驱魔姐妹（官译）