嫦娥古诗注释及译文(100句)

一、嫦娥古诗的注释

1、陪孩子一同赏析唐诗、了解不同的名胜古迹、

2、问题不在于告诉他一个真理，而在于教他怎样去发现真理。(卢梭)

3、(生成问题的角度和方法：从阅读能力、写作能力、口语交际能力的角度生成并解决问题)

4、诗人：孤独寂寞，落落寡欢。

5、这首诗通过写嫦娥在孤独的环境中夜不能寐的情景，表达了诗人凄凉孤苦的心境。

6、长河渐落晓星沉(长河，古义：这里专指银河。今义：河流。)

7、读出人物的性格特征

8、阅读写作的思维和方法人人需要。(部编教材总主编温如敏)

9、(生成问题的角度和方法：按照“类中类文章读学法”阅读，从读学过程中生成并解决问题)

10、李商隐墓有三处，一是位于博爱县许良镇江陵堡村西北地，墓前立墓碑上写全国文物保护单位李商隐墓，因全国第四届李商隐研讨会在博爱县举办，在原址上扩建。

11、嫦娥(唐)李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。全部注释嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》："羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。"恒又作姮。云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。碧海：《十洲记》："扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。"译文透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。韵译

12、注释嫦娥：原作“姮娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。深：暗淡。长河：银河。晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。灵药：指长生不死药。碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海：形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

13、目的何在？为了表现作者的写作意图，即借典故来委婉地抒写诗人的心情。

14、江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

15、诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了诗人独特的现实人生感受，而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界。

16、度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。

17、(怎么学)类型阅读(步步设疑，解剖麻雀)

18、梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。

19、返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。

20、背古诗，画诗境，写汉字！

二、嫦娥古诗注释及译文

1、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海：形容蓝天苍碧如同大海。

2、不教：不叫，不让。教，让。

3、横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看.

4、(生成问题的角度和方法：从内容、意图、技法、语言等角度生成并解决问题)

5、碧海苍穹夜夜孤独寂寞心。

6、词例：嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

7、云母屏风透出残烛幽深的光影，银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今空对碧海青天而夜夜寒心。

8、碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”

9、(生成问题的角度和方法：从写法的角度生成并解决问题)

10、(生成问题的角度和方法：从知识、技能、意图、过程与方法等角度生成并解决问题)

11、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。

12、读“写景”类(“景”象)

13、夜光杯：玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名。

14、鹿柴(zhài)：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。

15、(生成问题的角度和方法：从文体、所写内容等角度生成并解决问题)

16、云母屏风：用云母做的屏风。

17、(怎么学)辨析多音字

18、嫦娥：古代神话传说中的月中仙女，相传原是后羿的妻子，因偷吃不死药而飞奔到月宫成仙。

19、如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

20、“悔”，后悔的意思；“夜夜心”，每晚都是孤独寂寞的。这是对人物的心理刻画。“碧海青天”，让我们仿佛看到了嫦娥那在月宫中孤独地看着碧色的大海和深蓝的天空落落寡欢的神态。

三、嫦娥古诗的注解

1、降(xiáng)，服输。

2、(怎么学)类型切分(火眼金睛，透视切割)

3、暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。

4、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海，形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

5、八月湖水平，涵虚混太清。忽蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟棹，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。(孟浩然。临洞庭)

6、凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

7、云母：矿石名。这里指用云母矿石加工成的透明薄片，装饰屏风用。

8、瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。

9、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

10、透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

11、阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。

12、可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

13、透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。

14、作创作背景，永远离不开作者本人的政治生活背景：作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。

15、卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。

16、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

17、长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。

18、最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。

19、(2)心理和神态刻画。

20、嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。

四、古诗嫦娥的注释和译文

1、灵药：指长生不死药。《淮南子·览冥训》载，后羿在西王母处求得不死的灵药，姮娥偷服后奔入月宫中。扩展资料创作背景

2、原诗：嫦娥(唐)李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。诗意：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。赏析：讽刺信神仙而求长生不老这可以么？

3、译句：嫦娥眼看着碧色的海和深蓝的天，每晚都会感到孤单。

4、一道残阳倒映在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

5、项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。

6、烛影的“深”，长河的“渐落”，晓星的“沉”，这些景物所具备的特征，已经看出天即将放亮。

7、碧海：形容蓝天苍碧如同大海。

8、不识：不能认识，辨别。

9、诗中写了人，写了事，写了景，可切分为“写人”类、“写事”类、“写景”类和“诗歌”类。

10、交给孩子自学的钥匙，点亮家长陪伴的灯塔，搭建师生共舞的平台，折断孩子依赖的拐杖，成就孩子“得天下”的梦想。祈祷有一天，孩子们在家长的陪伴下，漫步在漫山遍野的语文枫林，拾起一片片火红的枫叶，我心安然：此生无憾矣！

11、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。云母，屏风，烛影，晓星

12、从诗句的字数看，有所谓四言诗、五言诗、七言诗和杂言诗等形式。四言是四个字一句，五言是五个字一句，七言是七个字一句。唐代以后，称为近体诗，所以通常只分五言、七言两类。五言古体诗简称五古；七言古体诗简称七古，而三五七言兼用者，一般也算七古。

13、特此申明：此方法为“语文枫林”独创。为了更好地诠释学法，引用了大量的资料，若需删除，请联系我们。

14、第一句：写室内环境：云母屏风上映着幽暗的烛影。

15、活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。

16、黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛(xūn)：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。

17、嫦娥(唐)李商隐原文云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。注释嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。云母屏风：用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛(zhú)影和屏风相伴。长河句：银河逐渐向西倾斜，晓(xiǎo)星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”

18、(生成问题的角度和方法：从语音、字形、节奏、语调、语速、记诵等角度生成并解决问题)

19、三是位于荥阳的李商隐墓，没有成形的墓园，荒冢距离位于苜蓿湾村南200米左右的农田里。据荥阳政府网站的介绍，墓冢高约2米，东西长约4米，南北宽约6米。没有墓碑，荒冢上遍布枯木和野草。现为郑州市和荥阳市的文物保护单位。

20、请你再为我点上一盏烛光，因为我早已迷失了方向，我掩饰不住的慌张，在迫不急待地张望，生怕这一路是好梦一场。

五、嫦娥古诗字词注释

1、作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。

2、揣摩精彩词句，精读精彩片段

3、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

4、四(1)班侯思琪余佳琪袁彧萱张嘉鹏施奚贝林梓然任佳薪

5、塞上宋·柳开鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。注释：①鸣骹：响箭。②勒：有嚼口的马络头。

6、现墓冢区四周青石垒墙，呈圆形，直径八米，四周铺青砖。前树墓碑，碑首雕作盘龙，碑身正面正中篆书“李商隐之墓”，碑阴上部刻李商隐生平简介，为中国李商隐研究会第三届会长刘学锴撰写，第四届中国李商隐研究会会长董乃斌为博爱县题写了“李商隐故里”匾额；

7、梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

8、抄古诗—跟着陈文宏硬笔视频抄写

9、不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。

10、嫦娥：原作“姮娥”，因避汉文帝刘恒讳而改名，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。

11、梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

12、嫦娥：神话传说中羿(yì)的妻子。因吃了羿从西王母处得到的长生不死药，飞入月宫成仙。又称垣(yuán)娥。

13、之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。

14、(怎么学)交际能力迁移(能说会道，八面玲珑)

15、如何写？抓住景物的特征。

16、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

17、落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

18、谁人：哪个人。君：你，这里指董大。

19、常娥：原作“姮娥”，今作“嫦娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。

20、晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。