贺新郎翻译刘克庄(100句)

一、贺新郎

1、东门路：古诗词中指离别之路，也指斗争之路。这里又双关通往长沙东门之小吴门火车站的道路。

2、1922年，杨开慧生下第一个儿子毛岸英。1923年4月，湖南军阀赵恒惕下令通缉毛泽东。毛泽东被迫离开长沙赴上海，把已怀上第二个孩子的妻子留在家中。翌年，杨开慧也到上海。不久，她随毛泽东返湘，又随同去广州、武汉。

3、挥手从兹去。更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。人有病，天知否？

4、挥手从此离去。离别前凄然相向，倾诉离苦让人如何承受。我看你眼角眉梢，强忍热泪满是哀怨。

5、(南宋)卢祖皋《贺新郎·春色元无主》

6、请看临别之前，夫妻情意绵绵跃然纸上：“凄然相向”“苦情重诉”形象地表达了这对为祖国献身、志同道合的夫妻，即将分别难于割舍离愁别绪之态。“更那堪”三个字，增强了爱侣内心悲戚苦痛之情。

7、有病需要救治，上苍可知道？早晨东门路上被霜覆盖着，横塘之上还有半天残月，显得如此凄清。汽笛声响令人肠断，从此天涯孤旅。

8、彩蝶跟随飞渡。紧相伴，频传心语。

9、九月三千云送我，燕赵齐吴蒙古。

10、词牌 “贺新郎” ，并不是 “婚宴上祝贺新郎” 的意思。事实上，“贺新郎” 最初名字叫 “ 贺新凉” 。

11、水榭间，归来燕子，月柔晴晚。

12、国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主?未必人间无好汉，谁与宽些尺度?试看取、当年韩五。岂有谷城公付授，也不干曾遇骊山母。谈笑起，两河路。少时棋柝曾联句。叹而今、登楼揽镜，事机频误。闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语。自古一贤能制难，有金汤便可无张许?快投笔，莫题柱。

13、独自黄昏后。野风来，丛英拂乱，小池吹皱。烟霭低沉山居暮。何处残花堪旧？回不到，缤纷时候。凌乱庭轩桃李歇，叹春华如梦空相守。心里事，汝知否。

14、国势变乱是宏观存在，不用象征手法，在一首词中是很难具体表现的；但微观中的景物是具体的，并且是必须具体细致描述的，本词在这方面显示了成功之笔。词人想象中的中原地区，那里“怅秋风、连营画角，故宫离黍”，在为胡邦衡送别的三山(今福州市)南浦，“凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星淡月，断云微度”。这景物是极为具体而又富于情韵的。分别前的夜里“对床夜语”，分手时“举大白”相劝，也都写得深微诚挚，苍凉悲壮。

15、最多情、梅花香暗，有谁相伴？

16、裤与衣、都已湿透，情还未诉。

17、塞外风光沟与壑，雁南飞、当识天崖路。

18、晨唏淡薄凝霜厚。更何堪，桂香疏远，菊黄难就？天若知情当知趣，还我山河锦绣！又怎奈，苍凉依旧。暗许春心千百度，唤不来，暴雨惊雷骤。人已在，夕阳后。

19、耿斜河、疏星淡月，断云微度。

20、山岭新妆颜如玉，闪闪迎眸相顾。

二、贺新郎翻译刘克庄

1、本词是词人在端午时节的触景怀古之作。端午节时词人自然联想到屈原，这份咏本穿越古今。上阕写端午节当地的习俗，男子们着盛装看龙舟，而词人却傭懒在一旁观看，这是年龄状态使然，也是作者感伤之情的暗中流露。下阕赞颂屈原，作者由此想到人们投粽的行为，觉得很是愚蠢，这一句独辟蹊径诙谐地表达出自己的不同流俗。结句让屈原得以重生，在设想中把屈原若今日觉醒定会苦恼得醉死。这些词句生动而有趣，让人忍俊不禁又心生悲哀。

2、于是，他写了这首词赠给爱妻杨开慧。据此，本词可能作于这年12月底离开长沙的时候。当时革命形势在上升，作者“割断愁丝恨缕”而为革命事业献出全副身心的豪情，以及作者所预想的未来革命风暴的猛烈壮阔，在词中“昆仑崩绝壁”、“台风扫寰宇”的比喻中得到强烈的表现。这首词最早发表于1978年9月9日《人民日报》。

3、意萧萧，江南泪别，半秋烟雨。

4、宁怀璟想让徐客秋回到自己身边，徐客秋不愿拖累宁怀璟，狠心拒绝。宁怀璟扬言要守在徐家巷口，却几日没有出现。徐客秋从成婚便睡在书房，夫人早知徐客秋心有所属，如今察觉到徐客秋心神不宁，便出声询问。从言语中夫人猜到徐客秋的心上人是宁怀璟，在听完两人的过往后，为了成全徐客秋，夫人出了家。宁怀璟自请出京戍疆，徐客秋陪他一同前去。徐客秋在边疆当起了教书先生，宁怀璟也不靠家中救济自食其力，两人过的十分幸福。

5、无言晚镜朱颜瘦。对窗前，悲词成曲，苦情难奏。斜月疏枝帘栊影，一盏孤灯举昼。只为把，欢娱勘透。怀抱忧伤终觉冷，

6、词人借此告诫自已要像青山那样忘乎情感，才会跟青山一样宁静祥和、妩媚动人、超然洒脱、充满青春的活力。以下“情与貌，略相似。”两句，情，指词人之情；貌，指青山之貌。作者在这里将自己的情与青山相比，委婉地表达了自己宁愿落寞，决不与奸人同流合污的高洁之志。

7、携来旧梦临江渚，似飘零，孤帆颓落。去留难顾。应是东君伤心切，哭我年华虚度。于此刻，泠泠如注。或许今生春未尽却泪流淹没寻芳路。天已黑，向何处？

8、下凡间、藏身石内，戏园恋悦。

9、感情的道路上，我们可以不期待光明的明天，但是一定要相信未来的美好。

10、这里又提陶渊明，意在以陶自况。“江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理？”两句，表面似申斥当年偏安江南的东晋王朝之中那些沉酣于酒的名士，实际是讽刺南宋已无陶渊明式的饮酒高士，而只有一些追求名利的官僚政客。在这种污浊环境下，陶渊明知音难觅，词人亦是如此。国势衰微，词人想起刘邦，“云飞风起”轻松的一笔，却也写出了无比豁达的心胸和爱国之情。

11、睡起流莺语，掩苍苔房栊向晚，乱红无数。吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑。宝扇重寻明月影，暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨，遽如许。

12、“贺新郎”与婚宴无关。“贺新郎”最初的名字是“贺新凉”，又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》。清代的《古今词话》中记载了这个词牌的来历：“东坡守杭州，湖中宴会，有官妓秀兰后至，问其故，以结发沐浴忽觉困倦对，宾客颇恚恨。”秀兰受责怪后，于是在酒席上摘石榴花献给在座宾客，未曾想更激怒了宾客。苏轼为此赋“贺新凉”，即“乳燕飞华屋”也。秀兰演唱之后，大家才止住愤怒，继而高兴起来。以“贺新郎”为词牌名的词作大多感伤或悲愤，和婚宴气氛不合。

13、《贺新郎》那年侯府花园内，宁怀璟初见徐客秋，那张带着泪痕的倔强面孔叫他没来由心软；多年后，宁怀璟再遇徐客秋……懦弱过、彷徨过、哀恸过，离别之后再聚首，恍然如同一梦。原来可以不期待光明的明天，但是一定要相信未来的美好。感情的道路上，懦弱并不可怕，紧紧握住双手就有加倍的勇气……作者：公子欢喜，女，耽美小说作家。擅长古风文，文笔优美且清新淡雅，朴实温馨，不柔腻娇做。尤其以古风文平淡中却见深长的意味值得称赞。

14、回忆浮生功名事，忍把人间看透。

15、倚栏人、春愁不堪，可怜花老。

16、1923年4月，毛泽东从长沙调到上海党中央工作。6月到广州出席了中共第三次全国代表大会，大会通过了《关于国民运动及国民党问题的议决案》，决定同国民党合作，建立革命统一战线。在会上批判了“左”倾机会错误的观点，使大会解决了建立革命统一战线的问题。

17、惯人间、几回青眼，云台耿贾。

18、辛弃疾的《贺新郎》，抒发了作者罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。这首词句句用典，却能熟练化用典故和前人词句，浑然天成，有千锤百炼之功。全词在典故的层叠中抒发了词人无人能及的豪放情怀。词的上片叙述词人作面对青山产生的种种思绪，感慨岁月流驰，人生短暂而壮志难酬，落寞之情展露无遗。词的下片作者又连用典故，借饮酒抒怀，抒发清心淡泊的高尚节操和超凡脱俗的狂放个性。

19、整首诗描写了诗人与妻子的离别之情和革命志士的远大抱负，既有缠绵的儿女情长，更有为革命事业的义无反顾，将青年毛泽东独特而丰富的情感世界描绘的淋漓尽致，整首诗巧妙的古诗词的或诗句或文意或意境，感情表达得情真意切，实属佳作。

20、白首归何晚。笑一椽、天教付与，楚江南岸。门外春山晚无数，只有匡庐似染。但想像、红妆不见。谁念香山当日事，漫青衫、泪湿人谁管。歌旧曲，空凄怨。

三、贺新郎

1、《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》是南宋词人陈亮的作品。陈亮的这首“老去凭谁说”，是答辛弃疾的《贺新郎·把酒长亭说》原韵的。这首词先论天下大事，雪耻无望，令人痛愤；再表达希望志同道合的二人今后互相鼓励，奋斗到底的共勉。

2、愁处伤情无人问，惟有蜂痴蝶恋。

3、点娇妍、芳条万紫，百花春闹。

4、(南宋)刘克庄《贺新郎·国脉微如缕》

5、本词写吴文英陪吴潜到沧浪亭寻幽探春时的所闻所想，是梦窗词中不多见的一首以爱国主义为主题的词作。国事、古迹、梅花三个主题，被词人巧妙地糅合串联，作成了这首丝毫不失章法的词作。这首词大处着眼，用典独到，文法自然，且以爱国忧国为主题，扭转了对梦窗词的一般印象，可见作者驾驭此种题材功力亦非常深厚。

6、挟槐荫、藤罗掩径，野莺闲话。

7、“贺新郎”，词牌名之一。此调始见苏轼词，原名“贺新凉”，因词中有“乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，晚凉新浴”句，故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。此调声情沉郁苍凉，宜抒发激越情感，历来为词家所习用。后人又改名“金缕衣”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“雪月江山夜”等。

8、不习文章荒基业，雷父心焚急切。

9、贺新郎别友 毛泽东

10、陈亮在作词中善于用典使事，这使他的作品能在有限的篇幅里大大增加内容。他运用历史典故，不同于其他词作者，有其独特的方法，那就是不拘限于原来的历史故事，而是取其一个侧面，死事活用，以衬托自己想要表达的思想感情。因此，读他的词，必须反复揣摩，才能领略其深刻的涵义。这首词就是这样。

11、贺新郎·别友挥手/从兹/去。更那堪/凄然/相向，苦情/重诉。眼角/眉梢/都似/恨，热泪/欲零/还住。知/误会/前番/书语。过眼/滔滔/云共雾，算/人间/知己/吾和汝。人/有病，天/知否？今朝/霜重/东门路，照/横塘/半天/残月，凄清/如许。汽笛/一声/肠已断，从此/天涯/孤旅。凭/割断/愁丝/恨缕。要似/昆仑/崩绝壁，又恰像/台风/扫/寰宇。重/比翼，和云/翥

12、《贺新郎·甚矣吾衰矣》是宋代著名诗人辛弃疾的一首词。其中，贺新郎是词牌名，甚矣吾衰矣的意思是我已经很衰老了。辛弃疾的这首《贺新郎》词，乃是仿陶渊明《停云》“思亲友”之意而作，抒发了作者罢职闲居时落寞与苦闷的心情。据邓广铭《稼轩词编年笺注》考证，此词约作于宋宁宗庆元四年。

13、既然懦弱地不敢相信未来，那就一起手牵手认真过好每一天，直到那人不敢期许的未来到来。

14、繁绿荷塘风吹软，卓尔超尘清雅。

15、犹记上年秋南雁，百日时俗回绕。

16、此词作于宋高宗绍兴十二年(1142年)秋，时作者寓居福州。北宋灭亡后，在宋室士大夫南渡这个时期，慷慨悲壮的忧国忧民的词人们，名篇叠出。张元干先有《贺新郎·曳杖危楼去》寄怀李纲，后有《贺新郎·送胡邦衡待制》送别胡铨，皆悲愤痛苦。据宋王明清《挥尘后录》卷十所载，宋高宗绍兴八年(1138年)十一月，胡铨上书反对宋金和议，请斩秦桧等三人以谢天下，朝野震动。胡铨被谪监广州盐仓，改福州签判，绍兴十二年(1142年)，再谪编管新州(今广东新兴)，时张元干作此词送行，并因此得罪下狱。

17、毛泽东在会上当选为党中央委员、中央局委员及中央局秘书。9月，他从广州回长沙展开反对湖南地方军阀赵恒惕的斗争，推动工农群众的运动。1923年11月，毛泽东的妻子杨开慧又生下次子毛岸青。

18、牵念天涯孤行客，来雁信音杳杳。

19、中仄中平平中仄，仄中平中仄平平仄(韵)。

20、日光柔、浮云几朵，天边飞渡。

四、贺新郎用前韵再赋

1、云雾：比喻前句的误会。

2、热泪欲零：零，与“零落”的零同义，也是落的意思。

3、我辈梦魂一直萦绕着未复的中原。值此金秋在萧萧的风声之中，一方面号角之声连绵不断，似乎武备军容十分雄武，而一方面想起故都汴州，已是禾黍稀疏，一片荒凉。为何似昆仑天柱般的黄河中流之砥柱，竟然崩溃，以致浊流泛滥，使中原人民遭受痛苦，使九州之土全成沉陆？又因何使衣冠礼乐的文明乐土，变成狐兔盘踞横行的惨境！天高难问，人间又无知己，只得胡公您一人同在福州，而今又要送您别去，此情能向谁倾诉！

4、徐客秋的母亲是一名歌姬，徐父忠烈伯是个妻管严，有正房徐夫人压着，母子俩在府中的日子过的很不好。宁怀璟是侯爷的次子，仗着家里的宠爱成天调皮捣蛋不学习。宁怀璟第一次见到徐客秋是在自家的花园，躲在角落的徐客秋一边流着眼泪一边威胁宁怀璟不许告诉别人。

5、竞风帆、天高海阔，鱼游鸥戏。

6、堕残芳、胭脂冷楚，砌阶风卷。

7、本来准备沿着这个思路，把整个过程记述下来，后来其实就是词穷，写不下去。想了想就填了这首《贺新郎别梦里》，算是为自己交了差。

8、见落晖满天，霞红苍山如堵。

9、杨开慧与毛泽东的结合，是在五四运动新思潮的影响下知识青年的自由选择和自由恋爱的结果。

10、西院榴红花正盛，更有玫瑰妖娆。

11、上阕中“颇揶揄”“一剑防身行万里”自述志向，显得豪气冲天，列举边塞名将和政治家，借以烘托自己的远大抱负，更是洒脱奔放。下阕登高望远，借酒抒怀，“漫醉把、栏干频拍”颇有辛派词人之风，让人读来感觉豪迈扑面，结尾处与友人把酒言欢直至夜晚，凸显了报国无门的痛苦心声。“豪拓奔放”中流露出浓浓的悲凉情绪。

12、贺新郎(苏轼)乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户？枉教人梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪、两簌簌！贺新郎(辛弃疾)辛弃疾甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今馀几。白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜。我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似。一尊搔首东窗里。想渊明、停云诗就，此时风味。江左沈酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。知我者，二三子。

13、在词中“昆仑崩绝壁”、“台风扫寰宇”的比喻中得到强烈的表现。这首词最早发表于1978年9月9日《人民日报》。

14、知友同心今何处，一味羁留难顾。

15、又有一次，毛岸青、邵华夫妇请毛泽东写这首词的时候，他又把“骄杨”写作“杨花”，并说：“称‘杨花’也很贴切。”

16、中仄仄、平平中仄(韵)。

17、这两句意思是：总有一天，我们俩能再重逢，再重新展开我们的翅膀，双双直入云霄。

18、倚孤栏、啼莺恼人，柳风吟晚。

19、凉生岸柳催残暑，耿斜河，疏星淡月，断云微度。万里江山知何处，回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝？举大白，听金缕。

20、一夜飞花无人晓，红了庭前小路。

五、贺新郎别友

1、有病需要救治，上苍可知道？早晨东门路上被霜覆盖着，横塘之上还有半天残月，显得如此凄清。汽笛声响令人肠断，从此天涯孤旅。割断愁思恨缕，参加到革命中去吧。让我们像昆仑山的峭壁倒塌，台风扫荡寰宇一样。在将来的斗争中相会，让我们比翼双飞。扩展资料：整首诗描写了诗人与妻子的离别之情和革命志士的远大抱负，既有缠绵的儿女情长，更有为革命事业的义无反顾，将青年毛泽东独特而丰富的情感世界描绘的淋漓尽致，整首诗巧妙的古诗词的或诗句或文意或意境，感情表达得情真意切，实属佳作。

2、天碧蓝云蒸霞蔚，莺鹊盘旋绕树。

3、作者：周紫芝白首归何晚。笑一椽、天教付与，楚江南岸。门外春山晚无数，只有匡庐似染。但想像、红妆不见。谁念香山当日事，漫青衫、泪湿人谁管。歌旧曲，空凄怨。将军未老身归汉。算功名、过了唯有，古词尘满。谁似渊明扌弃得老，饱看云山万点。况此老、斜川不远。终待我他年，剪黄花、一酹重阳酉戋。君为我，休辞劝。。

4、怅夕阳，残照暮色，步桑榆晚。

5、衰草萋萋残烟里，大漠斜阳孤鹜。

6、(南宋)张元干《贺新郎·曳杖危楼去》

7、宁怀璟相中了一个花魁，豪掷千金讨花魁欢心也没顶用。徐客秋用母亲的歌谱，换来宁怀璟与花魁共度良宵的机会，这时宁怀璟才发觉唯有徐客秋才能牵动他的心，宁怀璟让花魁帮忙对外宣称自己是花魁的入幕之宾后转身离去。徐客秋跟家里闹了矛盾，去宁家借宿，这种情况经常发生，宁怀璟从不问原因，对徐客秋无条件接受。

8、挥手从此离去。离别前凄然相向，倾诉离苦让人如何承受。我看你眼角眉梢，强忍热泪满是哀怨。知道你对上次的那封书信还有误会。但是误会再大也只是过眼即逝的云雾，在这人世间，能够称得上知己的，也就是你和我了吧。

9、扬絮飞花醉人处，尽得鹅黄柳眼。

10、看西阳，不忍骤去，总垂烟树。

11、1957年，毛泽东在给故人柳直荀的遗孀李淑一回信时，写下了《蝶恋花·答李淑一》，其中第一句就是“我失骄杨君失柳”。对女子的称呼本应用“娇”字，章士钊问“骄杨”当何解释？毛泽东说：“女子为革命而丧其元(头)，焉得不骄？”

12、去：离开。挥手从兹去：李白《送友人》，“挥手自兹去”。

13、现代毛泽东《贺新郎·赠杨开慧》原文：

14、1923年11月，毛泽东的妻子杨开慧又生下次子毛岸青。就在毛岸青诞生后，12月，党中央通知他回上海转广州，准备参加将于1924年1月举行的国民党第一次全国代表大会。此时杨开慧正在娘家坐月子，而毛泽东奉命要到外地工作，因此他们自然会有一种难舍难分的依恋之情，但为了革命工作的需要，他们还是毅然分别。

15、(南宋)叶梦得《贺新郎·睡起流莺语》

16、叹斜阳，霞光万道，却西山俯。

17、徐父中风后家族的地位今不如昔，为了扶持徐家，徐夫人给徐客秋定了门亲事。知道这门亲事对徐客秋有诸多益处，宁怀璟虽不情愿，却也没有挽留，成婚后徐客秋将当年的文房四宝托人还给了宁怀璟。所有人都或自愿或被迫的迈上了未来的路，只有宁怀璟留在原地依旧是那个一无是处的纨绔。宁怀璟让父亲给他找个职位，开始变得上进，并跟父亲坦白自己不打算娶妻。

18、枝挂油桃甜心果，招引游人光顾。

19、《贺新郎·别友》一词从“挥手”告别踏上火车起笔，写到“汽笛一声”，把丰富的内容压缩到短暂的瞬间，又用很慢的镜头把这瞬间的丰富内容徐徐展现出来。

20、(语音朗读为AI配音，非真人发声，介意者请自行阅读文章)