神医喜来乐

Magic Doctor Xi Lai Le 

离婚第一季

离婚大作战(港) 离婚欧买尬(台) 离婚之歌 

离婚第二季

离婚大作战(港) 离婚欧买尬(台) 离婚之歌 

老爸有招第二季

家庭主夫 I'm Not Your Friend 

老爸有招第三季

马特·勒布朗 利兹·施耐德 格蕾丝·考夫曼 Matthew McCann Hala Finley 凯文·尼龙 马特·库克 

老爸有招第四季

马特·勒布朗 利兹·施耐德 凯文·尼龙 格蕾丝·考夫曼 哈拉·芬利 Matthew McCann 

金氏便利店第一季

Paul Sun-Hyung Lee Jean Yoon Simu Liu Andrea Bang Nicole Power Andrew Phung 

金氏便利店第二季

李善亨 Jean Yoon Andrea Bang 

金氏便利店第三季

Paul Sun-Hyung Lee Jean Yoon Andrea Bang 刘思慕 Andrew Phung Nicole Power Ben Beauchemin Sugith Varughese 德里克·麦克加特 爱洛拉·帕特奈克 萨布丽娜·格德维奇 凯拉·洛雷特 

金氏便利店第四季

Paul Sun-Hyung Lee Jean Yoon Andrea Bang 刘思慕 Andrew Phung Nicole Power 

金氏便利店第五季

Paul Sun-Hyung Lee 简恩·尹 Andrea Bang 刘思慕 Andrew Phung Nicole Power 

疯魔怪

驱魔姐妹（官译） 

伙记办大事国语

伙计办大事 Shadow of Justice 

伙记办大事粤语

伙计办大事 Shadow of Justice 

致命12天

乔·弗莱彻 J·克劳德·迪林 约翰·卡西尔 

搜寻死党第一季

搜索死党 搜索队 

搜寻死党第二季

搜索死党 搜索队 

少年大钦差

九岁县太爷Ⅱ Yong lmperial Envoy 

超级男女

爱情男女 夺标 

六场危事

六度危机 

胖妞星探第一季

布雷斯·埃菲 贝伦·奎斯塔 Lidia San José 玛卡莲娜·加西亚 安德雷斯·帕亚雷斯 马克西·伊格莱西亚斯 友兰达·拉莫斯 安娜·米兰 纳塔利娅·德·莫利纳 爱德华多·卡萨诺瓦 贝尔塔·巴斯克斯 何塞·科尔瓦乔 Silvia Marsó 

胖妞星探第二季

布雷斯·埃菲 贝伦·奎斯塔 Lidia San José Mariona Terés Álex de Lucas 

胖妞星探第三季

布雷斯·埃菲 贝伦·奎斯塔 安娜·卡斯蒂罗 友兰达·拉莫斯 玛卡莲娜·加西亚 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌苏拉·科尔维罗 Belinda Washington 

密西西比第一季

泰格·诺塔洛 诺亚·哈普斯特 约翰·罗斯曼 凯西·威尔逊 贝丝·博凡特 玛莎·麦迪逊 玛德琳·贝塔尼 凯瑟琳·卡兰 

副校长第一季

丹尼·麦克布莱德 沃尔顿·戈金斯 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 布莱恩·豪威  乔治雅·金 贝茜·菲利普斯 谢伊·惠格姆 阿什利·斯皮尔斯 苏珊·朴 Braxton Williams 

副校长第二季

丹尼·麦克布莱德 沃尔顿·戈金斯 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 乔治雅·金 贝茜·菲利普斯 谢伊·惠格姆 戴尔·迪奇 希·麦金尼 

超级蜱人第一季

闪电超人 

超级蜱人第二季

闪电超人 

阿加莎·瑞森探案集第一季

阿什利·詹森 

阿加莎·瑞森探案集第二季

风流理发师(电影频道  第1集) 

阿加莎·瑞森探案集第三季

阿什利·詹森 马特·麦库伊 马修·豪勒 杰米·格洛弗 

阿加莎·瑞森探案集第四季

阿什利·詹森 马修·豪勒 杰森·梅雷尔斯 露西·莱曼 马特·麦库伊 Jodie Tyack 玛西娅·沃伦 Phil Nichol Jo Wickham 蒂姆·伍德沃德 Maggie McCarthy 凯文·毕晓普 佐伊·特尔福德 Emerald O'Hanrahan 艾玛·康妮芙 露丝·霍洛克斯 乔·惠特利 

人民公仆第一季

Sluga naroda Servant of the People 瓦夏的故事 

人民公仆第二季

弗拉基米尔·泽连斯基 鲍里斯·阿布拉莫夫 Anastasiya Chepelyuk Vladyslav Dmytrenko 

人民公仆第三季

Sluga naroda Servant of the People 

情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名) 

猎鹿惊魂

斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 约翰·约瑟夫·菲尔德 吉姆·霍威克 阿米特·沙阿 阿曼达·阿宾顿 詹姆斯·科兹莫 莎朗·鲁妮 里斯·谢尔史密斯 露塔·格德米纳斯 

劳勃的真实人生

Rob Schneider Patricia Schneider Max Amini Jamie Lissow 

劳勃的真实人生第二季

Rob Schneider 

欢乐再满屋第三季

欢乐又满屋 青春又满屋 

欢乐再满屋第四季

坎达丝·卡梅隆·玻儿 朱迪·斯维汀 安德烈·巴伯 迈克尔·坎皮恩 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 斯科特·维内尔 亚当·哈根布奇 戴夫·库里尔 丹·蒂尔 Elias Harger Soni Bringas Dashiell Messitt Fox Messitt 

欢乐再满屋第五季

欢乐又满屋 

别有隐情第一季

不知不觉爱上你 更正人生 

别有隐情第二季

更正人生 不知不觉爱上你 

爱情二三事第一季

是爱情啊 当代爱情 

爱情二三事第二季

爱·恋 

爱情二三事第三季

爱·恋 

炸天女郎第一季

爆爆奇女子 

一吻定情2013东京版

一吻定情2013东京版 恶作剧之吻之爱在东京 淘气小亲亲 Itazura na Kiss Love in Tokyo Mischievous Kiss: Love in TOKYO 

第100个新娘

第一百个新娘 

御前四宝

刘仪伟 赵文卓 王九胜 卢星宇 郝柏杰 王刚 陈怡蓉 张丹露 

墨雨云间

嫡嫁千金 重生之嫡嫁千金 The Double 

混世游侠

程咬金 欢天喜地程咬金 

纪录进行时第一季

American Documentary 

纪录进行时第二季

American Documentary 

哈啦夏令营

哈啦夏令营：第一天 

非常法国特务第一季

精忠报国 A Very Secret Service 为法国服务 

非常法国特务第二季

A Very Secret Service 精忠报国 为法国服务 

鲍勃大卫二人转第一季

With Bob and David 

爱国者第二季

忧郁凌凌漆