蝙蝠侠：黑暗骑士

蝙蝠侠前传2：黑暗骑士 黑暗骑士(台) 蝙蝠侠-黑夜之神(港) 蝙蝠侠6：暗夜骑士 Batman: The Dark Knight TDK 

大侦探福尔摩斯

神探福尔摩斯(港) 福尔摩斯(台) 福尔摩斯和华生 

黑狱断肠歌2无期徒刑（粤语）

黑狱断肠歌2之无期徒刑 Chinese Midnight Express II 铁窗风云 

红龙

沉默的赤龙(港) 沉默的羔羊前传 红中 

人山人海

People Mountain People Sea 

神探亨特张

Beijing Blues Detective Hunter Zhang 

守望者：罪恶迷途

守望者 The Man Behind the Courtyard House 

不留痕迹

无痕 Traceless 

通缉令

杀神特工(港) 刺客联盟(台) 通缉犯 

夺命手机

梯阵阴谋 

夺帅

血战 Fatal Move Triad Wars 

生死路

王艺曈 李爽 刘金龙 张钧涵 

双重追击

双重追杀 夜曲巴士 Night Bus 

速度与激情3：东京漂移

狂野时速：漂移东京(港) 玩命关头3：东京甩尾(台) The Fast and the Furious 3 

速度与激情4

狂野时速4(港) 玩命关头4(台) 赛车风云 Fast and Furious 4 

跟踪

Eye in the Sky 

极速酷客

极速飞车 

怒火追凶

无姓之人 

神秘河

悬河杀机(港) 神秘河流(台) 神秘之河 杀人约会 神秘悬河 

日落之后

合盗偷天(港) 鬼胆神偷(台) 

十一罗汉

瞒天过海(台) 盗海豪情(港) 十一王牌 赌场劫案 11罗汉 盗海11侠 江洋大盗 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人 麻辣女王2：美丽的要命 选美俏卧底2 麻辣女王2 选美小姐2 

危险人物

起尾注 欲海情仇 

井盖儿

完美女人 我为谁狂 

无耻混蛋

希魔撞正杀人狂(港) 恶棍特工(台) 无良杂种 无良杂军 戴罪立功 无良杂牌军 混蛋野战队 

诱饵

The Bait 

印第安夏日

纯美的相遇 Indian Summer 

虎胆龙威4

终极警探4.0(台) 虎胆龙威4：虚拟危机 宁壮烈死勿苟且生(豆友译名) Die Hard 4.0 

火线特攻

正义杀戮 世纪交锋(台) 正当杀人 火线特工 

尖峰时刻3

火拼时速3 

杀人犯

罪与罚 Murderer 

特工佳丽

选美俏卧底(港) 麻辣女王(台) 选美小姐 友谊小姐 选美警花 美眉总动员 

一线声机

玩命手机 驳命来电 Final Call 

以毒攻毒

绝命出路 豹子弹 

芝加哥

漫舞芝加哥 

重生男人

索命条码(台) 重生曼波 回收人 追讨人 Repossession Men 

不朽

22 Bullets 索命22颗子弹 

公文包

Josh Alexander 纳肖恩·基尔塞 基斯·诺布斯 琦普·帕杜 维森特·帕斯托雷 Kenneth Simmons 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 Lou Sumrall 大卫·瓦迪姆 

赫利

艾丽 黑利 毒粉风暴 

胡佛

强‧艾德格(台) J.艾德格(港) J·埃德加·胡佛 胡佛传 

精英部队2：大敌当前

精英部队2 精锐部队2 菁英部队2 Elite Squad 2 Elite Squad: The Enemy Within 

局内人

案内人(港) 卧底(台) 劫战风云 套中人 内部人士 

李米的猜想

爱失偿(港) 李米的遭遇 The Equation of Love and Death 

密室之不可靠岸

密室2 Lost in Panic Cruise 

十二星座离奇事件

The Zodiac Mystery 

守法公民

重案对决 知法玩法 

双重身份

虚假身份 Fake Identity The Secret Life of John Charter 

天棚

Catalina Soto-Aguilar Kind John DeLong Philip Fornah Karmen Capella Casey Myers Susan LeCourt-Barbe Brent Nevison Anil Bajaj Bob Penny 

完美无瑕

无暇之钻 天衣无缝 

玩命狙击

我的最佳保镖 Saving Project X My Best Bodyguard 

悬赏

悬红 The Bounty 

失眠症

白夜追凶(港) 针锋相对(台) 致命对抗 

美国精神病人2

美国杀人魔2 美色杀人狂2 

英雄时代2023

刘佩琦 倪大红 李光洁 辛柏青 韩童生 刘晶晶 

杀戮战警

黑豹神探 辣手刑警 铁杆神探 

野蛮人

野蛮告白(台) 偷天毒犯(港) 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

逃狱三王

霹雳高手 兄弟 你去哪？ 兄弟 你在哪？ O' Brother 

拳霸

盗佛线 拳王 Ong-bak 

火线对峙

虎胆阻击 硬汉也有迟暮时 终极人质 虎胆狙击 终极对峙