喜剧二人组

Tommy Chong Cheech Marin Evelyn Guerrero Betty Kennedy 

下班后

八小时之外 业余时间 三更半夜(港) 

仙人跳

梅奇费法 约翰迈克格雷 艾茜莉史科特 

新人恋曲

心花漾 

噱头大王

School For Scoundrels 无赖速成班 刁蛮学校 贱客学校 

摇滚梦

乔·肯尼迪 杰弗里·拉什 

世界是平的

一个美国人在印度 

谁陷害圣诞老人

Who Framed Santa Claus? 

塔拉德加之夜

王牌飙风 绝世车王 塔拉迪加之夜：瑞奇·鲍比之歌 

糖果罐

雅各布·拉提摩尔 萨米·盖尔 汤姆·伯杰龙 海伦·亨特 Paul Tigue Austin Flynn Blake Flynn 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乌佐·阿杜巴 Zack Shires 丹尼尔·姜 埃文·卡斯特罗 维布尔·弗利茨杰拉德 亚历山德拉·菲肯 特雷西·邦纳 泰德·马里兹 丹妮尔·林 帕蒂·舍尔哈斯 

天外来客1981

警察与外星人 

吻到未来

Love at First Kiss 

我曾侍候过英国国王

我的主子是英国之王 我曾为英国国王效劳 我侍候过英格兰国王 效忠英王 I Served the King of England 

我的舅舅

糊涂舅父(港) 我的舅父(台) My Uncle Mio zio 

我的小小新娘

吾妻16岁(港) 幼齿老婆(台) 我的小新娘 小小新娘 My Little Bride 

先婚后友

The Pleasure of Your Company The Next Girl I See 

相约在今生

妖女 海妖 湖畔美神 

分秒不差

顺时针 阴差阳错 

解禁男女

道德感 Moral Sense Love and Leashes 

开关

Switch 圣诞节礼物 倒转人生(港) 大明星多重宇宙(台) 

毕业派对

入伍前的疯狂 

布鲁斯特的百万横财

财神有难(台) 酿酒师的百万横财(误译) 

等待灵柩

Waiting for the Hearse 

独闯东柏林

抓到你咯 

对头冤家

难得有情郎 

凡尔杜先生

华度先生 杀人狂时代 杀人的喜剧 杀人喜剧 A Comedy of Murders The Ladykiller 

光棍出差

要苏俄吃瘪(台) 

哈里斯夫人闯巴黎

哈里斯太太去巴黎 哈里斯夫人去巴黎 

荒唐小混蛋奇遇记

皮维历险记 笑匠闯天关 

金童子

横扫千军 

卡蜜儿

Sienna Miller James Franco David Carradine 

马克斯我的爱

Max My Love 

迷城宝藏

黄金雨 所罗门宝藏2 

魔茧

茧 天茧 神秘巨澜 

末日美利坚

美帝沦亡录 美洲帝国的衰落 The Decline of the American Empire 

情窦半开时

半熟米饭 

去听美人鱼唱歌

来听美人鱼唱歌 

热狗电影

大卫·诺顿 Tracy Smith 香农·特威德 

傻龙登天

混吉帮办 粉红豹之探长的诅咒 

三人行1994

神魂颠倒三人行 情欲空间 

神勇三蛟龙

西部三傻 义勇三奇侠 乌龙三剑客 正义三兄弟！ 

衰鬼升天

Lewis Smith Jason Gedrick Jane Kaczmarek Richard Mulligan 

天堂七分钟

天国七分钟 

通讯员

小信差 Kuryer The Messenger Boy The Messenger Courier 

稳操胜券

美梦成箴(台) 她说了算 永不妥协 

恶魔烟筒

邪恶发生 

恶魔烟筒2：烟筒之王

恶魔水烟壶2：水烟壶之王 邪恶发生2 

恶魔烟筒3：烟筒之怒

恶魔水壶3 邪恶发生3 

一个Z和两个O

动物园 一加二的故事 

宜家

The Flodders Welfare Party 舒适的家 

硬摇老僵

硬摇滚丧尸 

再上梁山

硬汉 

爱上罗姗

大鼻子情圣 

北京故事

A Great Wall Beijing Story 

超级三等兵

狗蛋奇兵 狗蛋大兵2之超级3等兵 顽皮故事 Me and You and a Girl Named Ugly 

成功的秘密

发达之路 

法网

警网 妙探孖宝 警网擒凶 天罗地网 捞网 

芳心之罪

心灵的罪恶 心灵之罪 心之罪 

访谈录

追访费里尼(港) 费里尼的剪贴簿(台) Fellini's Intervista 

悍妞万里追

娇娃万里追 不义之财