你是人间的四月天全诗翻译(100句)

一、你是人间的四月天全诗

1、投稿邮箱：2431170332@qq.com

2、人间的季候永远不断在转变

3、Naivegrandnessis

4、这首诗的魅力和优秀并不仅仅在于意境的优美和内容的纯净，还在于形式的纯熟和语言的华美。

5、Icompareyou,mybeloved,

6、林徽因的诗如其人，宛如一阵清新的风，既不甜腻，也不灼热，温暖而纯净，绵软而轻柔，极富女性的细腻与深情，让人从心底感受到一种愉快和舒适。这首《你是人间的四月天》更是新月派诗歌诗美原则的完美体现，整首诗音律和谐，具有丰富的想象感和意境美，语言讲究节与节的匀称、句与句的齐整，无论是表达意蕴还是文章结构都别具一格，此诗其艺术特色主要体现为以下几个方面。

7、出自民国才女林徽因之手，

8、选自《大公报·文艺副刊》(1936年1月5日)

9、林徽因四月，一年中的春天，是春天中的盛季。在这样的季节里，诗人要写下心中的爱，写下一季的心情。

10、与春天、希望和爱有关。

11、选自《大公报·文艺副刊》(1936年3月22日)

12、这首诗发表于1934年4月的《学文》1卷1期上。关于这首诗有两种说法：一是为悼念徐志摩而作，一是为儿子的出生而作，以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。

13、你是人间四月天是永正图书推出的“比烟花寂寞”系列之三。“比烟花寂寞"系列包括《民国女子》《爱眉小札》《你是人间四月天》《你是我眉心未完的诗》。这系列以前所未有的包装形式推出，引起读者尖叫连连。一经上市，便引发各大报纸、媒体的一致报道。

14、讨论又讨论，点算又点算，

15、你永不会回来了，我知道，

16、我记得，记得当时我怎样同你

17、五千年来古诗词之美，美到窒息！

18、萱草生堂阶，游子行天涯——“母亲花之萱草花”组诗赏析

19、《你是人间的四月天》是民国时期诗人林徽因的经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期(1934年4月5日)。作品将内容与形式完美地结合，将中国诗歌传统中的音乐感、绘画感与英国古典商籁体诗歌对韵律的追求完美地结合起来，是一首可以不断吟诵、可以不断生长出新意的天籁之作。

20、没有对光阴的感恩与收藏，

二、你是人间的四月天全诗翻译

1、“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”——这是在她的追悼会上，金岳霖为她写下的著名挽联。她的诗歌优美动人，她的爱情也浪漫得像一首诗，她的人生更是一首文采斐然的诗歌，为人所称羡、赞颂。

2、天真，庄严；你是夜夜的月圆。

3、别说是谁误了你，是时代无法衡量，

4、她，就是那个集万千宠爱于一身的一代才女——林徽因。

5、如果我向你说来，你别悲伤，

6、那轻，那娉婷你是，鲜妍

7、这首诗可以说是这一原则的完美体现，词语的跳跃和韵律的和谐几乎达到了极致。

8、LOFTER还有更多如画的诗和如诗的画，随时打开客户端为生活增添一点诗意~

9、我们已有了盟友、物资同军火，

10、基于语料库的《你是人间的四月天》英译本及译者风格研究

11、许我循着林岸穷究你的泉源：

12、1920年4月至9月随父林长民赴欧洲游历伦敦、巴黎、日内瓦、罗马、法兰克福、柏林、布鲁塞尔等地，同年入伦敦圣玛利女校学习，与在伦敦经济学院上学的徐志摩相遇。1921年回国复入培华女中读书。1923年参加新月社活动。

13、你已做到你们所能做的，

14、我曾把这首诗译成英文。

15、小小港湾，就如同那生命中，

16、我把这首译作读给全班同学听。

17、柳絮飘飞、灵气氤氲的四月天。

18、shìyànzàiliángjiānnenán，

19、词中之帝李煜诗词全集：一生经历大起大落，句句写透人生的本质

20、鲜妍百花的冠冕，你戴着。

三、你是人间的四月天全诗拼音

1、(这首诗是林徽因写给自己的长子梁从戒的，用来表达她对孩子的无比的喜爱之情，以及从儿子身上看到的生命的希望和活力。)

2、法律顾问单位：北京市傲雪律师事务所

3、鲜妍是你的每一瓣，更有芳沁，

4、只要一夜的风，一夜的幻变。

5、百花的冠冕你戴着，你是

6、你已给了你所有的，同你去的弟兄

7、YouaremyearlyAprilcloud;

8、《你是人间的四月天》是民国时期诗人林徽因于1934年创作的一首现代诗。此诗首先是写出“四月天”这一意象，以春风轻灵、春光明媚、春色多变等四月天的季候特征。

9、建筑大师梁思成是她的爱人，著名诗人徐志摩对她矢志不渝，大哲学家金岳霖为她终生不娶——世间女子有几人能有林徽因的福分？但又有几人能有她的才气？她是我国著名的女建筑家、诗人、作家，出众的才，倾城的貌，建筑学家的科学精神，作家的文学气质，这一切在她身上揉合得浑然一体。

10、现在连秋云黄叶又已失落去

11、高州市宝光街道茶亭木兰大道中

12、另一方面，林徽因是一个母亲，有着对孩子强烈的母爱，为孩子写一首这样轻快灵动的诗也是是绝对可能的。

13、是希望，你是人间的四月天！(2)

14、那是笑——诗的笑，画的笑：

15、在形式上，诗歌采用新月诗派的诗美原则：讲求格律的和谐、语言的雕塑美和音律的乐感。这首诗可以说是这一原则的完美体现，词语的跳跃和韵律的和谐几乎达到了极致。

16、始终喜欢和同学分享我的最新译文，

17、雪化后那篇鹅黄，你像；新鲜初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，——你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！

18、以“频率”的方式突出了“我”的指向，这是一种形式美感与内容美感的深层次结合，是一种尚未被人们研究和认识的精妙之处。歌颂四月天，其实都是在向“你”倾诉，全诗只有一处破折号，这一处破折号写着：“你是爱，是暖，是希望”，什么样的希望呢？

19、她是徐志摩终生热恋着的女人，也正是她的爱造就了作为诗人的徐志摩。然而，她最终成了维新派首领梁启超大公子梁思成的夫人。青年时代，林徽因足迹踏遍欧美，成为我国第一代女建筑学家。她是国徽和人民英雄纪念碑的主要设计者之一。

20、你舒伸得象一湖水向着晴空里

四、你是人间的四月天全诗表达什么情感

1、她的语言温婉淡雅，如行云流水，又如拂面的春风。可以说。她的文字拥有超越时间的魅力。笔下流露出令人惊讶的对民间百态的深谙。

2、是谁笑成这百层塔高耸，

3、黄昏吹着风的软，星子在

4、面对着山，面对着小河流？

5、这夜，这夜，这惨的变换！

6、——nǐshìài，shìnuǎn，shìxīwàng，

7、全诗从多个角度描写四月天的特点，无论是柔和恬静，还是百鸟欢鸣，作者都善于调动多种感官加以表现。视觉上有“一树一树的花开”，听觉上有“燕在梁间呢喃”，触觉上有布满空间的“暖”，带给读者多重感官冲击。同时，作者运用云烟缥缈的轻柔表现四月天的静，同时用吹着的风、闪动的星子和洒在花前的细雨点，勾勒出四月天的灵动，动静结合，相得益彰。

8、nǐshìsìyuèzǎotiānlǐdeyúnyān，

9、《你是人间的四月天》是林徽因的经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期(1934年4月5日)。关于本诗的创作意图，有两种说法：一是为悼念徐志摩而作，一是为儿子的出生而作。

10、Inthynameofloveandwarmhopes,

11、只要低低的，在静里，低下去

12、冠冕(miǎn)：古代皇冠或官员的帽子，比喻第体面，光彩。

13、《你是人间的四月天》是林徽因的经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期(1934年4月5日)。写作时间不详。关于本诗的创作意图，有两种说法：一是为悼念徐志摩而作，一是为儿子的出生而作。对此，其子梁从诫在《倏忽人间四月天》中说：“父亲曾告诉我，《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的，但母亲自己从未对我说起过这件事。”

14、如小河，大河，汇向着无边的大海，

15、雪化后那片鹅黄，你像；

16、我说你是人间的四月天；

17、你又学叶叶的书篇随风吹展，

18、诗歌尤多，其诗作融人中国古典诗歌和西方唯美派的一些表现手法，每篇文章都是她灵动思绪和满腹才华的凝结。

19、初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦，

20、林徽因的祖父是林孝恂，进士出身，历官浙江金华、孝丰等地。父亲林长民毕业于日本早稻田大学，擅诗文，工书法，曾任北洋政府司法总长等职；族叔林觉民是民主的先驱。

五、你是人间的四月天全诗多少字

1、爱如四月天里的新鲜柔嫩。四月的花朵绚丽多彩，而诗歌写“鹅黄”、“绿”、“白”各种花，目的还是为了突出爱的无穷魅力——“新鲜”；爱的勃勃生机——“柔嫩”，以及“喜悦”之情与“期待”之意。诗人在此借对方写自己，流露出对爱的热切期待。

2、明末第一才子张岱，迷倒无数女人，有趣，才是一个人的顶级魅力

3、xīnxiānchūfàngyádelǜ，nǐshì；

4、在文学方面，她一生著述甚多，包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等作品，均属佳作，其中代表作为《你是人间四月天》，小说《九十九度中》等。此外，1949年以后，林徽因在美术方面曾做过三件大事：第一是参与国徽设计。第二是改造传统景泰蓝。第三是参加天安门人民英雄纪念碑设计，为民族及国家作出莫大的贡献。

5、你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃。

6、是希望，你是人间的四月天！

7、弟弟，我已用这许多不美丽言语

8、·张大千等四位大师泼彩大作赏析

9、《你是人间四月天》这首诗的语言，画面感极强。不同于当今一些诗歌注重思想的表达，它还保留着古典诗歌以形象毗类情感的特点，也就是说，在诗歌意象、思想和语言之间，这首诗追求的是一种整一的感觉，不是思想高于画面、意象和声音，而是以诉说为主。

10、四月之美，美在百花盛开，美在绿草如茵。

11、《你是人间的四月天》是民国时期诗人林徽因于1934年创作的一首现代诗。原文我说你是人间的四月天，笑响点亮了四面风，轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。那轻，那娉婷你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。雪化后那片鹅黄，你像，新鲜初放芽的绿，你是，柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，——你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！

12、雪化后那片鹅黄，你像；新鲜初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。

13、四月，是踏青的季节;四月，一年中的春天，是春天中的盛季。四月，一年中最珍贵的季节，一如初恋转瞬即逝。在这样的季节里，诗人要写下心中的爱，写下一季的心情。诗人要将这样的春景比作心中的“你”。这样的季节有着什么样的春景呢?

14、象夜的眼，夜的眼在看！

15、inawhispersilentlyloud.

16、作为诗歌最为形式化的表达上，此诗的节奏、韵律与语词的选取都处于语词的中性状态，没有大红大紫、纯黑纯白的俗艳与锋利，在声音上，也是温和的、静雅的，甚至走向旖旎和慵懒；十一个“你”字，既突出了主题，又起到了“衬韵”的作用，在诗歌运行的过程中，“你”字的每一次出现，就像乐队演奏中的节点。

17、此诗的节奏、韵律与语词的选取都处于语词的中性状态，没有大红大紫、纯黑纯白的俗艳与锋利，在声音上，也是温和的、静雅的，甚至走向旖旎和慵懒。

18、———————————————————————————————————

19、夜象在祈祷，无声的在期望

20、你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，——你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！